gloria

LÜTFEN ANNEME İYİ BAK - Kyung-sook Shin İlk yayınlandığı ülke: Güney Kore Konusu: 69 yaşındaki So-nyo, Seul’ün kalabalık tren istasyonunda kaybolduğunda, çocukları da onun bakımı konusunda ne kadar başarısız olduklarıyla yüzleşiyorlar.

YÜZ YAŞINDA CAMDAN ATLAYIP KAYBOLAN ADAM - Jonas Jonasson İlk yayınlandığı ülke: İsveç Konusu: Allan Karlsson, Winston Churchill ve Harry Truman’la aynı masada yemek yemiş bir adamdır. Fakat geçmişini geride bırakamaz. Yaşamını sürdüğünü bakımevinde düzenlenen kendisinin 100. Yaş günü kutlamasını fırsat bilip oradan kaçar ve yepyeni bir yolculuğa çıkar.

KİGALİ'DE PASTA PİŞİRMEK- Gaile Parkin İlk yayınlandığı ülke: Amerika Birleşik Devletleri Konusu: Angel Tungararza, Rwanda’da yaşanan soykırımdan sonra 6 sene boyunca yalnızca usta bir pastacı değil, aynı zamanda komşularına ve müşterilerine anne figürü ve onları ısıtacak bir yorgan da olmuş. Bu kitap da henüz sanırım Türkçe'ye çevrilmemiş ama ilk fırsatta çevireceklerinden eminim.

1Q84 - Haruki Murakami Kendime not: Buradaki listede şu ana kadar en çok dikkatimi çeken kitaplardan birisi. Sanırım ilk bunu alıp okumalıyım. İlk yayınlandığı ülke: Japonya Konusu: Bir taksi yolculuğu sırasında Aomame paralel evrende yaşadığını fark eder. "Yürekten sevdiğin bir insan varsa, bir kişi olsun yeter, hayatın kurtulmuş demektir" Sarsıcı bir yolculuğa hazır mısınız? Öyleyse kemerlerinizi bağlayın. Erkekleri, titizlikle geliştirdiği bir yöntemle öteki dünyaya gönderen genç bir kadınla tanışacaksınız. Ve amansız bir takiple onun peşine düşen fanatik bir cemaatin müritleriyle… Romantik misiniz? Evet, bu kitapta aşk da var… İki dünya bir araya gelmeden mümkün olmayan bir aşk. Yaşadığınız dünya gerçek mi, hiç düşündünüz mü? Düşündüyseniz, paralel bir evrene geçmek sizi heyecanlandıracaktır o zaman. Hayatı algılayışınızı değiştirecek bir kitabın kapağını açmak üzeresiniz şu an. Yaşayan en büyük yazarlardan biri olarak kabul edilen Haruki Murakami başyapıtı, tüm dünyada milyonlarca satan kitabı 1Q84'le bir imkânsızı başarıyor. Nefesinizi kesecek bir macera romanını, gerçek nedir, insan neye inanmalı, aşk dünyayı kurtarabilir mi soruları ekseninde bir yürek atlasına dönüştürüyor.

KAHİRE ÜÇLEMESİ - Necip Mahfuz İlk yayınlandığı ülke: Mısır İngilizlerin Mısır’ı işgal ettiği çalkantılı yıllarda Al-Seyyid Ahmed Abd al-Jawad ailesini takip ediyor Kahire Üçlemesi… Üçleme, Şeker Sokağı, Şevk Sarayı ve Saray Gezisi isimlerinden oluşuyor.

DERT YORUMCUSU - Jhumpa Lahiri İlk yayınlandığı ülke: Amerika Birleşik Devletleri Bir kitaba maymun iştahlılığıyla başlayıp daha sonra okumaya devam etmek için kendimizle kıyasıya mücadeleye girmek hepimizin başına gelmiştir. Yazarın kerameti herhalde burada devreye girer. Lahiri'ye daha ilk kitabıyla 2000 Pulitzer'i kazandıran da tam bu noktadaki olağanüstü yeteneği. "Ben öykü aşığıyım," diyenlerden, "Ben aslında öykü okumayı pek sevmem ama..." diyecek olanlara kadar okuma keyfi olan herkesi kitabın başına mıhlayan bir kurgu ustası Lahiri. İnsanlardan bir yere ya da bir şeye ait olma duygusu niyedir; dahası geçmişlerine bakıp bir kopukluk hissettiklerinde neden böylesine dert edinirler...? Peki, bu kadar genç yaştaki, üstelik egzotik bir güzelliğe sahip bir kadın yazar da bir sürü hoş ve uçucu konu dururken, neden kalkıp, 'aidiyet' gibi bir meseleyi öykülerinin ana teması yapmayı düşünür?! Bilinmez tabii, bilinmez ama, Lahiri'nin ortak kaderimiz olan çıkışsızlığı doğallıkla söyleyiveren yeteneği, gündelik hayatımız içinde mutsuzluğa kapı aralayan bir acı hüzün taşıdığımız hatırlatır: Bu boşluk, bu özlem, avutulur gibi değil... Köklerinden kopmuş bir şairin, "bir ahtopotla boğuşuyorum denizdeki yuvamı elde etmek için" dediği gibi, yazar da Dert Yorumcusu'nda, bize çok da yabancı olmayan insanların gündelik hayattaki sıkıntılarını en renkli betimlemelerle ve bazen muzipçe güldürerek yansıtıyor. Bu vaadi genç yaşına sıcak duyarlılığını katarak yaratan Lahiri, Amerikan kısa öyküsüne karaderili yazarlardan sonra yeni bir insani boyut serpmeyi başaran bir öykücü.

ELİF / ALEF - Jorge Luis Borges İlk yayınlandığı ülke: Arjantin Borges Alef'te düş ile gerçek, eski ile yeni, Batı ile Doğu arasındaki ikiliklerde gidip gelen bir zenginliğin anlatısını sunuyor. Borges'in en verimli döneminde yazdığı hikâyeleri bir araya getiren Alef, İbrani alfabesinin ilk harfi olan "alef"i merkezine alarak, bizi evrenin kökenine ve sonsuzluk düşüncesine götürüyor. Alef uzay boşluğundaki tüm noktaları kapsayan bir noktadır; bu noktadan içeri bakan kişi evreni görür ve onu kucaklar. Burası, sonsuzluğun hem başladığı hem bittiği yerdir. Zaman, kimlik ve ölümsüzlük temaları çevresinde kurulan Alef, farklı gerçeklik ve anlam katmanları vaat eden bir metin. Üstelik Borges'in bu kitapta okuruna bir de sürprizi var: Modern edebiyatın zaman ve uzam sihirbazı, kitapta sadece anlatıcı olarak yer almıyor, karşımıza hikâye kahramanı olarak da çıkıyor. "Jorge Luis Borges, kaderi ince, yıkıcı ve empatik bir tanrının çizimlerine göre cisimleştirir." -Riccardo Campa- (Tanıtım Bülteninden)

ŞEYLER AYNI DÜŞER - Chinua Achebe İlk yayınlandığı ülke: Amerika Birleşik Devletleri Nijerya’da hayali bir köyün lideri olan Okonkwo, köye Hristiyan misyonerler ve İngiliz sömürgecilerin gelişi sırasında, farklı kültürel değer ve inanışlar arası dengeyi sağlamaya çalışıyor

VAHŞİ DİKENLER - Sahar Khalifeh İlk yayınlandığı ülke: İsrail Kitap, direniş üyelerinden olan çevirmen Usamah el Karmi’nin gözünden, Batı Şeria ve Gazze sınırının işgalinden sonra Filistin’deki hayatını inceliyor.

KARDEŞLER - Yu Hua İlk yayınlandığı ülke: Çin Kırk yıllık bir zaman dilimi kapsayan roman, 20. yüzyıl Çin’inin çalkantılı ve değişen manzarasında yaşayan Baldy Li ve Song Gang adlı iki kardeşin hayatını konu alıyor.

AĞLA SEVGİLİ YURDUM - Alan Paton İlk yayınlandığı ülke: Amerika Birleşik Devletleri Stephan Kumalo kız kardeşine yardımcı olmak ve kayıp oğlunu aramak için Johannesburg’dan ayrılır. Bu karar onun Güney Afrika’nın sert gerçekleriyle karşılaşmasına yol açar.

GECE GÖRÜŞÜ - Sergei Lukyanenko İlk yayınlandığı ülke: Rusya Hikaye iki karşıt grup (‘Diğerleri’ olarak bilinen) arasında doğaüstü bir çatışma etrafında döner. The Night Watch, ‘Night Others’ adlı bir grubun kendisini karanlık işlere adadığı bir organizasyonken, The Day Watch, ‘aydınlık’ grubu temsil ediyor. Bu kitabın orjinal adı The Night Watch, devamı niteliğinde The Day Watch isimli bir kitap daha yazılmıştır.

ACI ÇİKOLATA - Laura Esquivel İlk yayınlandığı ülke: Meksika Ailesine geleneklerine bağlı Tita, Pedro’yla evlenememektedir. Bunun üzerine Pedro, Tita’ya yakın olabilmek için, onun kız kardeşiyle evlenir. Tita, Pedro’ya olan aşkını ve tutkusunu bir yemek vasıtasıyla ifade eder fakat bu yemek beklenmedik sonuçlar doğurur. Bu konuya benzer bir film izlediğimi hatırlıyorum ama ikisi aynı mıydı emin değilim

ÖRÜMCEKLERİN YUVALADIĞI PATİKA - Italo Calvino İlk yayınlandığı ülke: İtalya İkinci Dünya Savaşı sırasında geçen hikayede, İlk yayınlandığı ülke: İtalya Konusu: İkinci Dünya Savaşı sırasında geçen hikayede PİP, bir Nazi askerinin silahını çalar ve İtalyan direniş hareketine katılır. Buraya kitabın Türkçe kapak fotoğrafını da koyuyorum ama bu halihazırda bu kapakla mı satılıyor emin değilim, bir kapağı daha var.

RÜZGARIN GÖLGESİ - Carlos Ruiz Zafón İlk yayınlandığı ülke: İspanya İspanya İç Savaşı’ndan sonraki bir dönemde geçen hikayede, bir baba oğlunu Unutulmuş Kitaplar Mezarlığı’na götürür. Oğul Daniel, Julián Carax’ın yazdığı Rüzgarın Gölgesi kitabını seçeR. Daniel'in hayatta kalabilmek için bu kitabı korumak zorunludur.

İRİS HOTEL- Yoko Ogowa İlk yayınlandığı ülke: Japonya Konusu: Mari okulu bırakmış ve annesinin köhne otelinde sıkışıp kalmış çalışmaktadır. Bir gün orta yaşlı bir tercümanla tanışır ve kendisini sadomazo bir ilişkinin içinde bulur.

ADIN TANGA OLACAK - Calixthe Beyala İlk kez Fransa'da yayınlanan bu kitap da henüz Türkiye'de yayınlanmamış ya da baskısı tükenmiş kitaplardan biri olabilir. Tutuklulardan biri olan Anna-Claude delirmek üzereyken, Tanga, Batı Afrika hücrelerinde ölmek üzeredir. Bunun üzerine Anna-Cluade, Tanga’nın ölmesine izin vermeyerek onun kimliğine bürünmeye başlar.

GİR KANIMA - John Ajvide Lindqvist Üçüncü kitap bir vampir kitabı, ismi Gir Kanıma. Kitap, John Ajvide Lindqvist tarafından yazılmış. İlk kez İsveç'te yayınlanan kitabın ana karakteri Oskar’ın, 200 yaşında bir vampir olan komşusu Eli’yle tanışmasının ardından hayatının tamamen değişmesine şahit oluyoruz. Kitap Türkiye'de Pegasus yayınları tarafından yayınlanmış. Alıp okumak isteyenler için...

Listedeki ikinci kitap Kamila Shamsie tarafından yazılmış olan Kartografi isimli kitap. Bu kitap da ilk kez Birleşik Krallık'ta yayınlanmış. KARTOGRAFİ - Kamila Shamsie 1973 Pakistan doğumlu Shamsie'nin kitabı Kartografi'nin sanırım şu an Türkçe baskısı yok ya da tükenmiş ama bulunca benim de alıp okumak istediğim kitaplardan birisi. Kitapta Pakistan’ın Karaçi kentinde birlikte büyümüş iki arkadaş olan Karim ve Raheen ailelerinin onları nişanlanlanmalarıyla başlayan olaylar, nişanlandıkları kişileri değiştirmeleriyle karmaşık bir hal alıyor.

Buzzfeed sitesi tarafından dünyaca ünlü roman ve hikayelerden oluşan 25 kitaplık bir liste yayınlanmış. Bilim kurgudan, aşk romanına hemen her türden kitabı içinde bulunduran listede bir de Türk yazara ait kitap bulunuyor. KÜÇÜK PRENS - Antoine de Saint-Exupery İlk sırada tabii ki Küçük Prens - Antoine de Saint-Exupery var. Bu kitabı eminim birçoğumuz okumuştur. OKumamış olanlar da mutlaka alsın okusun. Öyle çocuk kitabı gibi de düşünmemek lazım tabii, Küçük Prens ömrümüzün üç deminde mutlaka tekrar okunması gereken kitaplardan: Çocukken, gençken, yetişkinken... Kitap ilk kez Fransa'da yayınlanmış. Konusu: Yazarın uçağı bozulur ve Sahra Çölüne iniş yapmak zorunda kalır. Çölde Küçük Prens ile karşılaşır. Küçük Prens yazara yaşadığı yeri, yaşadığı maceraları anlatmaya başlar. O, B612 Asteroidinde tek başına yaşayan bir prenstir. Gezegeninde çok sevdiği güle özenle bakar. Gülüne nasıl daha faydalı olabileceğinin yollarını araştırmak istediği için diğer gezegenleri gezmek zorunda kalmıştır. Kralın gezegeninde otorite tutkusunu, sanatçının gezegeninde kendini beğenmişliği, sarhoşun gezegeninde saplantıyı, işadamının gezegeninde amaçsız sahip olma tutkusunu, fenercinin gezegeninde öğrenmeden, değişmeden emir yerine getirmeyi coğrafyacının gezegeninde elitizmi görür. Hepsinden mutsuz ayrılır. Son gezegen ise dünyadır. Dünya, diğerlerinden farklı olarak büyük ve kalabalık bir gezegendir. insanların kendi değerlerinden daha çok giysileriyle anlam ve değer kazandıkları bir yerdir.

Ben takmışım bu konuya her gördüğümde ilk defa görmüş gibi hareket edip hep aynı şeyleri yazmışım. Gene yaptım bugün aynısını

Esneme ile empati arasında da bir bağlantı olduğunu biliyorsunuzdur, bir kişi esnediğinde karşısındaki insanın da esnemesi, o insanın daha önce esneyenle empati kurmasından kaynaklanmaktaymış. Yapılan esneme deneylerinde de esneyen insana esneyerek karşılık veren insanların empatik oldukları ve empati seviyesinin esneme sayısına göre arttığı gözlemlenmiş yani esneyen bir kişiye ne kadar çok esneyerek karşılık verirsen o kadar çok empatiksindir. Bu duruma bulaşıcı esneme deniyor ve bulaşıcı esneme denilen duruma şizofrenlerde rastlanmadığı biliniyor. Bu durumda aklıma bu forumda tartışılan başka bir konu daha geldi: Muhammed Peygamber'in şizofren olabileceğine dair...

Bu tarz rolleri oynamak zordur sanırım ama filmin başrol oyuncusu Eddie Redmayne inanılmaz iyi bir oyunculuk sergilemiş. Role hazırlanma sürecinde Stephen Hawking ile de tanışmış. Redmayne, Hawking'i "Beraber geçirdiğimiz üç saatte belki de sekiz cümle söyledi," diye anlatıyor . Ona kişisel sorular sormayı doğru bulmamış, bu nedenle de role hazırlanmak için başka yollar aramış. 7,5 kilo vermiş ve vücudunu kontrol etmek için bir dansçı ile 4 ay boyunca çalışmış. 40 ALS hastası ile tanışmış, Hawking'in çalışmayan kaslarının grafiğini tutmuş ve ayna karşısında her gün 4 saat boyunca yüzüyle oynamış. Son olarak, çekimler arasında o kadar hareketsiz ve eğik kalmış ki doktor ona kaburgasında uyumsuzluk olduğunu söylemiş. Kendisini bu durum karşısında "Sanırım biraz kontrol manyağıydım, takıntılıydım, bunun sağlıklı olduğundan şüpheliyim," diye ifade etmiş.