İçeriğe atla


Fotoğraf

Dan Brown Cehennem Kitabında Bahsedilen Sanat Eserleri ve Tüm Yerler

Dan Brown Cehennem Cehennem İllüstrasyonları Dan Brown Cehennem Sanat Eser Dan Brown Inferno Photographs

Bu başlığa 320 cevap verilmiş

#151 Metalbebek

Metalbebek

    Yeni Üye

  • Φ Yeni Üyeler
  • Pip
  • 1 İleti

Gönderi Tarihi: 07 Temmuz 2013 - 22:13

Merhabalar,

Bu başlığı diğerleri gibi ben de kitabı okurken araştırayım diyerek buldum. Gayet başarılı ve faydalı bir çalışma olmuş emeğiniz için teşekkür etmek isterim.



#152 yılmazbizans

yılmazbizans

    Yeni Üye

  • Φ Yeni Üyeler
  • Pip
  • 5 İleti

Gönderi Tarihi: 11 Temmuz 2013 - 14:52

"Bu sakin yerin son bulduğu yerde üzerinde harikulade mozaiklerin yer aldığı dört kapı vardı. Langdon her zaman bu mozaiklerin hayranlık verici olduğunu düşünürdü."

 

Dan Brown'un, İç narteksi anlattığı bu bölümde yazarın bir yanlışı ya da unutkanlığı söz konusu olmalı. Genellikle Bizans kiliselerinde narteksten ana ibadet mekanı naosa, ordaki diğerlerinden daha geniş ve yüksek 3 giriş ile geçiş sağlanır. Bu olasılıkla Roma Zafer taklarından gelen bir özelliktir. Ancak Ayasofya'da bir istisna özellik vardır. Burada Naosa geçişi sağlayan kapı sayısı ne 3 ne de yazarın dediği gibi 4 değildir. Burada ortadaki geniş ve yüksek olan toplam 9 kapı vardır.

 

Bu vesile ile Gloria'ya ben de teşekkür etmek isterim. Bu albümün değerlendirilmesi gerçekten çok güzel olur. Kitaba geçenlerde ilk başladığımda forumla tanıştım hemen sonuna kadar okumadım. :) Sindirebilmek açısından günde 50-100 sayfa okuyordum ve her okuma sonrası, forum sayfalarında ilerleyerek kitabi bir kez daha zihnimde ve gözümde canlandırmış oluyordum.

 

Söz konusu albüm okuyucuya ileri ufuklar açıyor ama bu resimdeki yerleri gördü iseniz kitaptan aldığınız zevk daha da artıyor, özellikle benim gibi bir sanat Tarihçisi için.

 

Geçen yıl eşimle Roma'ya gitmiştik. Yolculuk öncesi tamamı Roma'da geçen Melekler ve Şeytanlar filmini TVde izlemiştik. Roma'daki gezilerimizi yaptığımız bir akşam üstü yorgunluğunu odamızda çıkarırken İtalyan TV kanallarını karıştırırken bir film başlangıcına denk geldim. Garip bir önsezi ile eşime istermisin "Melekler ve Şeytanlar" başlıyor olmasın dedim. Ve aynen film başladı, Romanın büyük bölümünü görmüş olan biz bu defa filmi farklı gözlerle izlemiş, Türkiye'de izlediğimizden daha fazla keyif almıştık.



#153 DeepBlue

DeepBlue

    Genç Üye

  • Φ Üyeler
  • PipPip
  • 247 İleti

Gönderi Tarihi: 11 Temmuz 2013 - 16:05

Gerisi okudukça gelecek. Umarım işe yarar smile.png

 

Hoş oldu be wub.png

çok hoş oldu çok...)))



#154 ipek2528

ipek2528

    Yeni Üye

  • Φ Yeni Üyeler
  • Pip
  • 1 İleti

Gönderi Tarihi: 12 Temmuz 2013 - 09:25

Hepsini de okudum aslında ama okumayan bir arkadaş belki yapabilir ya da yeniden okuyabiliriz bir ara, ne güzel olur gerçekten de... Sonuçta insan Dan Brown'un kitaplarını okurken sırf okumuyor ciddi ciddi öğreniyor da smile.png

Böyle bir çalışma yaparsanız açıkçası çok çok sevinirizzzz. Ben de kitabı okumaya başlayınca adı geçen eserleri görmek istedim ve sizin sayfanıza rastladım. Tek kelimeyle mükemmel olmuş. Elinize ve klavyenize sağlık. Hiç kolay bir iş değil sizin için. Ama benim için kitabı okurken sanki olayı yerinde görüyor gibi oldum. Dediğim gibi mükemmel bir çalışma. Diğer kitaplar içinde düşünürsünüz umarım.   



#155 gloria

gloria

    Süper Üye

  • Φ Süper Üye
  • 10.223 İleti

Gönderi Tarihi: 15 Temmuz 2013 - 12:28

sf. 484 Rehber Mirsat   / Profesyonel Rehber Serhan GÜNGÖR  w/Dan Brown

 

663639750733.jpg   180520130141430382773.jpg

 

Bunu tahmin etmiştim biliyor musun? Çünkü daha önce Serhan Güngör'ün İstanbul ile ilgili röportajlarını okumuştum, Mirsat karakterini de okurken kafamda hep Serhan Bey canlanmıştı, teşekkür ederim bilgi için :)


Tamam kabul; küçükken mıknatıs yutmuş olabilirim, peki ama bütün salaklar da demir mi yuttu ?

twitter_04.png


#156 gloria

gloria

    Süper Üye

  • Φ Süper Üye
  • 10.223 İleti

Gönderi Tarihi: 15 Temmuz 2013 - 12:34

merhaba.bende kitapta bahsi geçen yerlerle araştırma yaparken buldum burayı.konuyu açan ve bilgi görselleri paylaşan arkadaşlara teşekkürler.

kitabı yeni bitirdim ve en üzüldüğüm şey 11-18 mayıs arasında romadan başlayıp floransa venedik ve bir uçtan bir uca toscana seyahati yapmıştım maalesef kitabı döndükten sonra okudum.kitapta bahsedilen bir çok yere gitmeme rağmen şimdi gitmiş olsaydım daha bilerek gezerdim oraları.dan brownın önceki kitaplarında bahsedilen yerleri ayrı bir merakla inceledim.vatikan sistine şapeli gibi.şimdi sadece floransa gezisi planlıyorum 2 gün yetmemişti zaten.

 

Mesela "Melekler ve Şeytanlar" romanını ilk çıktığı zaman okuduğumdan aradan epey zaman geçmiş kitabı neredeyse unutmuşken Roma seyahatine gitmiştim. Dönünce kitabı o mekanlar hakkında ayrıca bilgi edineyim ya da hafızamda tutması kolaylaşsın diye tekrar okudum. Çok iyi bir rehberimiz vardı bize Roma'yı çok iyi anlattı ama mesela Pantheon Tapınağını ben yalnız geçmiştim. Doğal olarak Rafael'in de mezarının orada olduğunu unutmuşum, dönünce bu bilgiyi kitaptan öğrendiğimde çok üzüldüm, keşke gitmeden önce kitabı tekrar okusaydım diye... Sonuç Raphael'in mezarını görmeden geri döndüm ama bir daha gidersem artık biliyorum :)

 

Toscana turuna gelince önümüzdeki sene Nisan'da oradayım ve kitabı mutlaka bir kez daha okuyup öyle gideceğim :)


Tamam kabul; küçükken mıknatıs yutmuş olabilirim, peki ama bütün salaklar da demir mi yuttu ?

twitter_04.png


#157 gloria

gloria

    Süper Üye

  • Φ Süper Üye
  • 10.223 İleti

Gönderi Tarihi: 15 Temmuz 2013 - 12:38

Ellerinize emeginize saglık , çok faydalı paylaşım olmus, kitabı okuyorum ve sizin bilgilendiriminizle harika oldu, sanki nerdeyse gidip gezmiş kadar oldu, çok çok teşekkürler smile.png) calışmalarınızı ve sizi tebrik eder devamını da bekleriz. Hakîlerini bundan böyle.. Sevgiler ..

 

Ben de okurken ve resimleri ararken aynı hissi yaşadım :)

 

 kitabı okurken görsel ararken rast geldim çalışmana gloria, sayende kitabı okumak çok daha keyifli oldu emeğine sağlık. sana teşekkür etmek istedim 

 

Ben de çok teşekkür ederim sevgili iguazu :) inceliğin için flowers.gif

 

Kitap nasıl güzel mi ? 

 

Zevk meselesi tabii :) Ben güzel derim de sen beğenmezsin omar :)

 

smile.png oldu nihayet bu iş baya uğraştırıcıymış emeği gecenlere tekrar teşekkürler

 

Teşekkür ederim tekrar :)


Tamam kabul; küçükken mıknatıs yutmuş olabilirim, peki ama bütün salaklar da demir mi yuttu ?

twitter_04.png


#158 gloria

gloria

    Süper Üye

  • Φ Süper Üye
  • 10.223 İleti

Gönderi Tarihi: 15 Temmuz 2013 - 12:40

Merhaba.

Dan Brown ile Floransa Venedik  İstanbul turu atarken bu turumuzda bana/bize rehberlik ettiniz.

Öncelikle Gloria veardından  i_can emeklerinden ve paylaşımlarından dolayı teşekkür ederim. Yukarıda  arkadaşlar tebrik ve teşekürlerini sunmuşlar ben de onlara yürekten katılıyorum. Elinize emeğinize sağlık.

Okuma hızımı sayenizde kesmemiş oldum. Kitabı elime aldığımda 'bitmez bu kitap'demiştim 2 satır oku 10 dakika araştırma yap. Agır aksak ilerlerken sizi gördüm.Gerçi siz bitirmişiniz ama bende kısa sürede bitirdim. Dün başladım yeni bitirdim. 

Aslında uzun zamandır elimin altındaydı ama  Jean Cristohe Grange nin KAİKEN ile Carl SAĞAN ın Milyarlarca ve Milyarlarca adlı kitaları ağır basmıştı.

Özellikle Carl SAĞAN ın Milyarlarca ve Milyarlarca adlı kitabı güzel bir tesadüf oldu.O kitap da  aşırı nüfus 

artışı ,ozan, kürtajın ahlaki boyutları, vb alanlarda  dünyanın geleceğine ilişkin bireysel değilde tüm insanlığın artık bir şeyler yapması gerektiğini/gerekliliğinin altını çiziyor.

573 sayfada olduğu gibi Longdon kendisinin de dünyada yaşayan milyonlar kadar bu konuda suçlu olduğunu biliyordu.Söz konusu dünya meseleleri olduğunda inkar,küresel bir salgın haline gelmişti...

 

Kaiken'i şu an ben de okuyorum :) Grange'ın da sıkı takipçisiyim, kitap ile ilgili fikirlerinizi buradan da paylaşırsınız bir ara bizimle değil mi?

 

Jean Christophe Grange : Kaiken

 

Bu arada Carl Sagan'ın bahsettiğiniz kitabını henüz okumadım ama en kısa zamanda başlayayım ben de :) Çok teşekkürler, ne güzel bir fikir alışverişi oldu işte :)


Tamam kabul; küçükken mıknatıs yutmuş olabilirim, peki ama bütün salaklar da demir mi yuttu ?

twitter_04.png


#159 gloria

gloria

    Süper Üye

  • Φ Süper Üye
  • 10.223 İleti

Gönderi Tarihi: 15 Temmuz 2013 - 12:45

muhtesem kıtapı okumak artık daha gercekci tesekkürler smile.png

 

clover.gif  Mutlu oluyorum ben böyle işte :)

 

Merhabalar,

Bu başlığı diğerleri gibi ben de kitabı okurken araştırayım diyerek buldum. Gayet başarılı ve faydalı bir çalışma olmuş emeğiniz için teşekkür etmek isterim.

 

Çok teşekkür ederim güzel sözler için clover.gif

 

çok hoş oldu çok...)))

 

 :hug: wub.png


Tamam kabul; küçükken mıknatıs yutmuş olabilirim, peki ama bütün salaklar da demir mi yuttu ?

twitter_04.png


#160 gloria

gloria

    Süper Üye

  • Φ Süper Üye
  • 10.223 İleti

Gönderi Tarihi: 15 Temmuz 2013 - 12:47

"Bu sakin yerin son bulduğu yerde üzerinde harikulade mozaiklerin yer aldığı dört kapı vardı. Langdon her zaman bu mozaiklerin hayranlık verici olduğunu düşünürdü."

 

Dan Brown'un, İç narteksi anlattığı bu bölümde yazarın bir yanlışı ya da unutkanlığı söz konusu olmalı. Genellikle Bizans kiliselerinde narteksten ana ibadet mekanı naosa, ordaki diğerlerinden daha geniş ve yüksek 3 giriş ile geçiş sağlanır. Bu olasılıkla Roma Zafer taklarından gelen bir özelliktir. Ancak Ayasofya'da bir istisna özellik vardır. Burada Naosa geçişi sağlayan kapı sayısı ne 3 ne de yazarın dediği gibi 4 değildir. Burada ortadaki geniş ve yüksek olan toplam 9 kapı vardır.

 

Bu vesile ile Gloria'ya ben de teşekkür etmek isterim. Bu albümün değerlendirilmesi gerçekten çok güzel olur. Kitaba geçenlerde ilk başladığımda forumla tanıştım hemen sonuna kadar okumadım. smile.png Sindirebilmek açısından günde 50-100 sayfa okuyordum ve her okuma sonrası, forum sayfalarında ilerleyerek kitabi bir kez daha zihnimde ve gözümde canlandırmış oluyordum.

 

Söz konusu albüm okuyucuya ileri ufuklar açıyor ama bu resimdeki yerleri gördü iseniz kitaptan aldığınız zevk daha da artıyor, özellikle benim gibi bir sanat Tarihçisi için.

 

Geçen yıl eşimle Roma'ya gitmiştik. Yolculuk öncesi tamamı Roma'da geçen Melekler ve Şeytanlar filmini TVde izlemiştik. Roma'daki gezilerimizi yaptığımız bir akşam üstü yorgunluğunu odamızda çıkarırken İtalyan TV kanallarını karıştırırken bir film başlangıcına denk geldim. Garip bir önsezi ile eşime istermisin "Melekler ve Şeytanlar" başlıyor olmasın dedim. Ve aynen film başladı, Romanın büyük bölümünü görmüş olan biz bu defa filmi farklı gözlerle izlemiş, Türkiye'de izlediğimizden daha fazla keyif almıştık.

 

Aslında söylüyorlar hani bazen kitaplarında yazdıklarıyla gerçekliğin ilgisi yok diye ama sonuçta bu roman ve kurgu olduğu için o hataları affedebiliyor insan yine de değil mi?

 

Dan Brown'un, İç narteksi anlattığı bu bölümde yazarın bir yanlışı ya da unutkanlığı söz konusu olmalı. Genellikle Bizans kiliselerinde narteksten ana ibadet mekanı naosa, ordaki diğerlerinden daha geniş ve yüksek 3 giriş ile geçiş sağlanır. Bu olasılıkla Roma Zafer taklarından gelen bir özelliktir. Ancak Ayasofya'da bir istisna özellik vardır. Burada Naosa geçişi sağlayan kapı sayısı ne 3 ne de yazarın dediği gibi 4 değildir. Burada ortadaki geniş ve yüksek olan toplam 9 kapı vardır.

 

ayrıca bu bilgi için de teşekkür ederim, faydalı bir bilgi oldu benim için...


Tamam kabul; küçükken mıknatıs yutmuş olabilirim, peki ama bütün salaklar da demir mi yuttu ?

twitter_04.png


#161 gloria

gloria

    Süper Üye

  • Φ Süper Üye
  • 10.223 İleti

Gönderi Tarihi: 15 Temmuz 2013 - 12:49

Böyle bir çalışma yaparsanız açıkçası çok çok sevinirizzzz. Ben de kitabı okumaya başlayınca adı geçen eserleri görmek istedim ve sizin sayfanıza rastladım. Tek kelimeyle mükemmel olmuş. Elinize ve klavyenize sağlık. Hiç kolay bir iş değil sizin için. Ama benim için kitabı okurken sanki olayı yerinde görüyor gibi oldum. Dediğim gibi mükemmel bir çalışma. Diğer kitaplar içinde düşünürsünüz umarım.   

 

Ya aslında yapmak çok isterim ama bir yandan da okumak istediğim o kadar çok kitap var ki; eskilere geri dönmek bazen cazip gelmiyor... Fakat belki yapacak bir arkadaş olur diye umuorum. Yine de ola ki baştan okudum tabii burada paylaşacağım  :)


Tamam kabul; küçükken mıknatıs yutmuş olabilirim, peki ama bütün salaklar da demir mi yuttu ?

twitter_04.png


#162 MT-2083

MT-2083

    Yeni Üye

  • Φ Yeni Üyeler
  • Pip
  • 1 İleti

Gönderi Tarihi: 16 Temmuz 2013 - 00:03

Dan Brown'ın The Da Vinci Code ve Angels and Demons kitaplarının resimli baskıları daha evvel ülkemizde çıkmıştı. Umarım Inferno için de benzer bir baskı yapılır. Kitabın belli bir yerine kadar sanat eseri ve tarihi mekanlar bombardımanına tutulunca ister istemez webden bu eser/yerleri görmek istedim. Ben de birçokları gibi burada yapılan eşsiz çalışmayı keşfettim ve üşenmeyip üye oldum.

 

Sevgili gloria ve i can; Cehennem'i anlamamıza yardımcı olan Cennetliklersiniz siz. Çok teşekkür ederiz.



#163 gloria

gloria

    Süper Üye

  • Φ Süper Üye
  • 10.223 İleti

Gönderi Tarihi: 16 Temmuz 2013 - 10:35

Dan Brown'ın The Da Vinci Code ve Angels and Demons kitaplarının resimli baskıları daha evvel ülkemizde çıkmıştı. Umarım Inferno için de benzer bir baskı yapılır. Kitabın belli bir yerine kadar sanat eseri ve tarihi mekanlar bombardımanına tutulunca ister istemez webden bu eser/yerleri görmek istedim. Ben de birçokları gibi burada yapılan eşsiz çalışmayı keşfettim ve üşenmeyip üye oldum.

 

Sevgili gloria ve i can; Cehennem'i anlamamıza yardımcı olan Cennetliklersiniz siz. Çok teşekkür ederiz.

 

Çok teşekkür ederim sevgili arkadaşım. Hoş geldin :)


Tamam kabul; küçükken mıknatıs yutmuş olabilirim, peki ama bütün salaklar da demir mi yuttu ?

twitter_04.png


#164 deepbluesea

deepbluesea

    Yeni Üye

  • Φ Yeni Üyeler
  • Pip
  • 1 İleti

Gönderi Tarihi: 18 Temmuz 2013 - 21:39

Teşekkürlerimi iletmek için üye oldum. Elinize sağlık. ..Kitabı çok amerikanvari buldum ama sayenizde sanat tarihi dersi gibi oldu...Keyifli bir hale geldi...

#165 samet01010

samet01010

    Yeni Üye

  • Φ Yeni Üyeler
  • Pip
  • 1 İleti

Gönderi Tarihi: 18 Temmuz 2013 - 22:27

hem kitabı okuyup hem oralarıgeziyorum sayenizde. tabi biraz zaman alıyor ama maceranın  önünde onlar arkasından ben gidiyorum çok güzel oluyor. teşekkürler

 



#166 gloria

gloria

    Süper Üye

  • Φ Süper Üye
  • 10.223 İleti

Gönderi Tarihi: 19 Temmuz 2013 - 11:23

Teşekkürlerimi iletmek için üye oldum. Elinize sağlık. ..Kitabı çok amerikanvari buldum ama sayenizde sanat tarihi dersi gibi oldu...Keyifli bir hale geldi...

 

Evet kesinlikle aynı fikirdeyim, kitap sond erece Amerikanvari ama artık Floransa bizim için çok bilindik bir yer oldu değil mi? 

 

 

hem kitabı okuyup hem oralarıgeziyorum sayenizde. tabi biraz zaman alıyor ama maceranın  önünde onlar arkasından ben gidiyorum çok güzel oluyor. teşekkürler

 

İnsan anlatılan yerleri görünce kitabın kahramanı oluyor, ben bilmiyorum kendimi sürekli Langdon gibi hissettim. Sanki ben Langdon'muşum gibi... Empatimi hep onunla kurdum, size de öyle mi oluyor?

 

Herhangi bir kitabı okurken ne hissediyorsunuz, kitabın kahramanlarından birisi mi oluyorsunuz yoksa sadece okuyucu mu?


Tamam kabul; küçükken mıknatıs yutmuş olabilirim, peki ama bütün salaklar da demir mi yuttu ?

twitter_04.png


#167 efebb

efebb

    Yeni Üye

  • Φ Yeni Üyeler
  • Pip
  • 1 İleti

Gönderi Tarihi: 22 Temmuz 2013 - 15:17

Kitabı okurken la mappa yazıp google'a baktım haritayı görmek için ve burada buldum kendimi. Ve tabi ki belki klasik olacak ama ben de size teşekkür etmek için üye oldum foruma. Muhteşemsiniz. Binlerce kez teşekkürler.



#168 gloria

gloria

    Süper Üye

  • Φ Süper Üye
  • 10.223 İleti

Gönderi Tarihi: 22 Temmuz 2013 - 22:32

Kitabı okurken la mappa yazıp google'a baktım haritayı görmek için ve burada buldum kendimi. Ve tabi ki belki klasik olacak ama ben de size teşekkür etmek için üye oldum foruma. Muhteşemsiniz. Binlerce kez teşekkürler.

 

:) olsun klasik olsun ben çok mutlu oluyorum siz üye olup bu inceliği gösterdiğinizde :) Teşekkürler


Tamam kabul; küçükken mıknatıs yutmuş olabilirim, peki ama bütün salaklar da demir mi yuttu ?

twitter_04.png


#169 The_amele

The_amele

    Yeni Üye

  • Φ Yeni Üyeler
  • Pip
  • 1 İleti

Gönderi Tarihi: 24 Temmuz 2013 - 18:23

Şahane bir çalışma elinize sağlık kitabı okurken bu resimler sayesinde müthiş bir zevk aldım. (Altın Kitaplar yayınevi ile ortak çalışma süper bir fikir :) )

#170 hi_kenny

hi_kenny

    Yeni Üye

  • Φ Yeni Üyeler
  • Pip
  • 1 İleti

Gönderi Tarihi: 26 Temmuz 2013 - 09:58

Emeğine sağlık, çok şey kattın ellerine sağlık. Sitede başka kitaplara ilişkin benzer çalışmaların var sanırım-kaiken'i gördüm- her yoruma cevap hazıyor olmanda çok saygı değer bi davranış bende.Hoşcakal kahkaha.gif



#171 alper051

alper051

    Yeni Üye

  • Φ Üyeler
  • Pip
  • 12 İleti

Gönderi Tarihi: 26 Temmuz 2013 - 15:32

güzel paylaşım olmuş eline sağlık



#172 Artificiosus

Artificiosus

    Yeni Üye

  • Φ Yeni Üyeler
  • Pip
  • 1 İleti

Gönderi Tarihi: 28 Temmuz 2013 - 00:26

Emeğin için teşekkürler.

#173 Erdi Aksaya

Erdi Aksaya

    Yeni Üye

  • Φ Yeni Üyeler
  • Pip
  • 1 İleti

Gönderi Tarihi: 29 Temmuz 2013 - 16:55

valla ben de sırf teşekkür etmek için üye oldum. çok çok tşekkürler. bu kadar eseri hayal etmek zordu. sayenizde hepsi gözümüzün önünde artık. tek tek araştırıyordum ben de. çok sağol. böyle giderse bir sonraki iznimde floransaya gitmezsem ayıp olur sanırım. bu kadar eserin olduğunu bilmiyordum gerçekten.



#174 Clariss

Clariss

    Yeni Üye

  • Φ Yeni Üyeler
  • Pip
  • 1 İleti

Gönderi Tarihi: 05 Ağustos 2013 - 12:32

Merhaba.. Ben de size teşekkür etmek için foruma üye oldum.

O kadar kitap kurduyumdur  ama hayatımda kurgusu harikalar yaratan başka bir kitap daha okumadım.

Bu gün sabah 6:30'da bitirdim kitabı. Hala etkisindeyim.

Bu nasıl bir zekadır , nasıl bir ilhamdır diye düşünmekten alamıyorum kendimi.

Keşke sizin başlığınıza daha önce rastlasaymışım. Sizde satır satır harikalar yaratmışsınız. Çok teşekkürler.

Dan Brown ile gerçekten tanışmayı isterdim ve tabi sizinle de Gloria. :)



#175 violet41

violet41

    Yeni Üye

  • Φ Yeni Üyeler
  • Pip
  • 8 İleti

Gönderi Tarihi: 07 Ağustos 2013 - 15:57

@gloria

emekleriniz için çok teşekkürler

ben her zaman Akçay'dayım beklerim





Cevap ekle