10 Aylık İkizlerin Yüzme ve Havuz Keyfine Diyecek Yok

Google Çeviri:

 

Sadece 10 aylıkken, William ve Ellie Trykush zaten büyük bir sıçrama yapıyoruz.

 

Cirencester, Doğu Gloucestershire bir kasaba, gelen İngiliz ikizler, hatta yürümek veya tarayabilir önce 25 metrelik bir havuz tam boy yüzme genç çifti gösteren YouTube klipleri dünya çapında duyumları sayesinde olmuştur.

 

"Ben böyle bir şey gördüm ilk defa, ağızlarını su üfleme gittiğinizi," Amy Stanley, kendi yerel havuzda yüzme eğitmeni, ABC News 'Lama Hasan söyledi.

 

William ve Ellie kendini o ikizlere hamile iken yüzerek eski bir yüzücü, Vic ve Charlotte Trykush Şubat ayında doğmuş. Charlotte onlar Olimpiyat ateşi Londra Yaz Olimpiyat Oyunları ile memleketlerine süpürüldü aynı yıl doğmuş, yani Şubat ayında ikiz teslim.

 

"Ben bebekler önce altında yüzmek gördüm [ama] fark onlar, yüzeyde yüzmek yüzer ve nefes alabilir ise," Charlotte Trykush çocuğunun eşsiz yetenek söyledi.

 

Stanley, yüzme öğretmeni, o eşit şaşırdım itiraf ediyor.

 

"Ben onları görmek gelmek için tüm öğretmenlere almaya gitti," diye Hasan söyledi. "Bu inanılmaz bir şey."

 

Aile tatile oldu ve ikizler İngiltere'nin Daily Mail göre, kendi sualtı yüzmek mümkün zenofobik ikizlerin yetenek Ekim ayında keşfedildi.Aile Cirencester evlerine döndüğünde, ikizler yüzmeye devam etti ve yeni teknikler öğrendim, sırtlarında yüzer gibi, Posta bildirdi.

 

William ve Ellie artık onlara rehberlik yandan kendi anne ve baba ve Stanley ile birlikte, genellikle bir defada yaklaşık 30 dakika boyunca, haftada bir kez yüzmek, denetçiler üçlü Hasan söyledi.

 

Ikizlerin babası suda kendi çocukları rahat tutmak için anahtardır kendilerini sakin kalması için onu ve eşi için olmuştur diyor.

 

"Korku öğretim kaçının," Vic Trykush, "dedi ve su korkmak onlara öğretiyoruz."

 

Orijinal Metin

 

At just 10 months old, William and Ellie Trykush are already making a huge splash.

 

The British twins, from Cirencester, a town in East Gloucestershire, have become worldwide sensations thanks to YouTube clips showing the young pair swimming the full length of a 25-meter pool before they can even walk, or crawl.

 

"It's the first time I've seen anything like it, where they're blowing water out of their mouths," Amy Stanley, a swimming instructor at their local pool, told ABC News' Lama Hasan.

 

William and Ellie were born in February to Vic and Charlotte Trykush, herself a former competitive swimmer who swam while she was pregnant with the twins. Charlotte delivered the twins in February, meaning they were born the same year that Olympic fever swept their native country with the London Summer Olympic Games.

 

"I've seen babies swim underneath before [but] the difference is they can swim on the surface, float and breathe," Charlotte Trykush said of her children's unique talent.

 

Stanley, the swimming instructor, admits she was equally amazed.

 

"I went to get all the teachers to come see them," she told Hasan. "It's incredible."

 

The twins' talent was discovered in October while the family was on vacation and the twins proved able to swim underwater on their own, according to the U.K.'s Daily Mail. When the family returned to their home in Cirencester, the twins continued to swim and learned new techniques, like floating on their backs, the Mail reported.

 

William and Ellie now swim once a week, usually for about 30 minutes at a time, with their mom and dad and Stanley on hand to guide them, the trio of supervisors told Hasan.

 

The twins' father says the key to keeping his children comfortable in the water has been for him and his wife to remain calm themselves.

 

"Avoid teaching of fear," Vic Trykush said, "and teach them not to be scared of the water."