Zıplanacak içerik
  • Üye Ol

Günün Türküsü


Misafir şevval

Önerilen İletiler

Sabahın seherinde ötüyor kuşlar

 

balından

 

Yoğrulmuş o sırma saçlar

 

Kudretten çekilmiş karadır kaşlar

 

İşte bu gönlümün cananı geldi

 

Seher vakti keklik çıkar kabana

 

Salladıkça püskül değer tabana

 

Korkarım sevdiğim vara yabana

 

İşte bu gönlümün cananı geldi

 

hakan yeşilyurt

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

  • Cevaplar 592
  • Tarih
  • Son Cevap

Bu Başlıkta En Çok Gönderenler

Leylim Leyyyyyyyyy :clover:

 

döndüm daldan kopan kuru yaprağa leylim ley

sehar yeli dağıt beni kır beni leylim ley

götür tozlarını burdan uzağa leylim ley

yarin çıplak ayağına sür beni leylim ley

 

ayın şavkı vurur sazım üstüne leylim ley

söz söyleyen yoktur sözüm üstüne leylim ley

gel ey hilal kaşlım dizim üstüne leylim ley

ay bir yandan sen bir yandan sar beni leylim ley

 

yedi yıldır uğramadım yurduma leylim ley

dert ortağı aramadım derdime leylim ley

geleceksen bir gün düşüp ardıma leylim ley

kula değil yüreğine sor beni leylim ley

 

:clover:

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Mahkemeye Versem Seni Asarlar

Selahattin Sarıkaya

-

 

Nedir çektiklerim senin elinden

Ne istersin benim gibi garipten

Her gün bana zulüm etmek suçundan

 

Mahkemeye versem seni asarlar asarlar hey

Cehennemde cayır cayır yakarlar yakarlar hey

 

Seven insan böyle m'olur bilmem ki

Seni benim kadar seven olmaz ki

Senin gibi yare cefa edeni

 

Mahkemeye versem seni asarlar asarlar hey

Cehennemde cayır cayır yakarlar yakarlar hey

 

 

 

Ne Feryad Edersin Divane Bülbül

Suat Albayrak

Elazığ

 

Ne feryad edersin divane bülbül

Senin bu feryadın aman gülşene kalsın

Bu dünyada eremezsen murada

Huzur-i mahşere aman divana kalsın

 

Nesin methedeyim bir kaşı kara

Şu sineme açtı onulmaz yara

Cümle tabip gelse derdime çare

Derdimin dermanı Lokman'a kalsın

 

Bir yar için geçtim can ü serindem

Vücudum kül oldu aşkın narından

Emrah buse ister nazlı yarinden

Bu bayram olmazsa kurbana kalsın

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Sivas Ellerinde Ömrüm Çalınır

 

Kul Olayım Mızrap Tutan Ellere

Katip Arzu Halim Yaz Saha Böyle

Gül Dikeyim Kan Dökülen Yerlere

Katip Arzu Halim Yaz Saha Böyle

 

Güzelim Hey Güzelim Hey

 

Tabibim Hey...

 

Gül Dikeyim Kan Dökülen Yerlere

 

Katip Arzu Halim Yaz Saha Böyle

 

Güzelim Hey Güzelim Hey...

 

Sivas Ellerinde Ömrüm Çalınır

 

Kor Yürekleri Bölük Bölük Bölünür

 

Dost´Tan Ayrılmışam Bağrım Delinir.

 

Katip Arzu Halim Yaz Saha Böyle

 

Güzelim Hey...

 

Bir İsmim Haydar Biri Nesimi

 

Akarsuyum Kesemezler Sesimi

 

Hasretime Duyurayım Yaşımı

 

Katip Arzu Halim Yaz Saha Böyle

 

Güzelim Hey... Tabibim Hey...

 

Pir Sultan Abdal

 

sevgiler....... :clover:

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Beyaz Giyme Toz Olur

 

Beyaz giyme toz olur

Siyah giyme söz olur

Gel beraber kaçalım

Muradımız tez olur

 

Salına da salına da gel

Haydi yavrum dön dolaş yine bana gel

 

Beyaz giyme tanırlar

Seni yolcu sanırlar

Zaten bende talih yok

Seni benden alırlar

 

Salına da salına da gel

Haydi yavrum dön dolaş yine bana gel

 

Alçak ceviz dalları

Sıva beyaz kolları

Kız (Yar) nereden geleyim

Hep sarmışlar yolları

 

Salına da salına da gel

Haydi yavrum dön dolaş yine bana gel

 

karçiçeğime hediye :clover:

 

 

canımmm...teşekkür ederim.buda benden sana gelsin...

 

 

Ahu Bakislim.

 

Ey benim ahu bakislim

Gözlerimde gözün kalmis

BAska bir ses duymuyorum

Kulagimda sözün kalmis...

Keder akar yaralardan

Ak görünmez karalardan

Yürüdün..mü buralardan

Turna boylum izin kalmis...

Gidem dedim gidemedim

Kalam dedim..kalamadim

Kendi kendim göremedim

Aynalarda yüzün kalmis...

Be hey CAGLAR...nedir bu hal

Tüm yasantim..oldu hayal

Gel maralim bunu da al

Almadigin canim kalmis...

 

 

MUSTAFA ÖZARSLAN

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

erê xecê, to jê asma (he ya xecê, sen aysın)

gılê kou de tıp-teynara ( )

bê a nia bê, bê düstê mı (gel böyle gel, gel _____ ma )

roşti bêro na, na çımê mı (aydınlık gelsin buraya, bu gözlerime)

 

xecê, xecê, xecê, xecê

xece yena sona (xecê gelip gidiyor)

heni düri vindena (biraz uzak duruyor)

jê kıle kuta zerrê mı, deznena (alev gibi düşmüş kalbime, sızlatıyor)

 

erê xecê, to remnon ( eyy xecê sen kaçtın)

asme ke vejiye, bê peyê bon' (ne zamanki ay çıkar, evin arkasına gel)

heni qaytê zerrê çımê mı meke ( artık gönlümün gözleri(ne) olmazsan(bakmazsan))

xo darde kon, na xo kison ( kendimi asarım, şimdi öldürürüm)

...................................................................................................

 

bir de destan buldum:

 

...............................Siyabend ve Xece..........................................

siyabend, büyüdükten ve köyünden kovulduktan sonra eşkiya olur...bir kan kardeşi olur, onunla yolda giderken bir çadır görür ve orada yaşayan xece'ye aşık olur...xece'yi şikak mirinin oğlu (ki kitapta miroğlu diye geçmekte kendisi, demek ki miroğlu ve andavallık ilişkisi çok eskilere dayanmakta) istemektedir ancak xece onu istemediği için abileri kızkardeşlerini de alarak yaşadıkları yerden ayrılmıştır...siyabend xece'nin abileri ile konuşur ve abileri de xece istediği için onunla evlenmesine izin verirler...

 

ancak miroğlu siyabend'in düğün hazırlıkları için gitmiş olmasını fırsat bilerek xece'yi kaçırır, abilerini ve siyabend'in kankardeşini öldürür...siyabend döndüğünde olanları görür, intikam yemini eder, miroğlu'nun köyünü basar*, xece'yi kurtarır, kankardeşinin ve xece'nin abilerinin öcünü alır, miroğlunu öldürür...

 

ama destanımız burda mutlu son ile bitmez; söylencenin sonunda siyabend bir geyiği avlar, ancak tam onun başını kesecekken bir darbesi ile uçurumdan aşağı yuvarlanır...siyabend'in yolunu bekleyen xece de daha sonra kendisini o uçurumdan aşağı atar...

 

kısa özetimizden sonra destanımıza biraz da uzaktan bakalım: bu söylencede bildik törelerin dışında noktalar göze çarpar; xece'nin abilerinin kardeşleri istemediği için onu isteyen miroğlu'na hayır derler, yaşadıkları yerden göç ederler (yani güç vs için kızkardeşlerini vermezler)...miroğlu, xece'yi kaçırmış düğün yapmaktadır ama xece onunla birlikte olmayı red ettiğinden düğün 39 gün sürmüştür ve o pes edene kadar sürecektir (normalde gerdek gecesinde neler olduğundan, nasıl geçtiğinden bahsetmeye gerek var mı?)...siyabend, xece'yi kaçırdıktan sonra "tek beden, tek yürek" olurlar (varın kendiniz tercüme edin)...siyabend uçurma düştükten sonra xece'ye seslenir "ben burda öleceğim, var git kendine başka bir yiğit bul...bir gün oğlun olursa ismini karakatran (siyabend'in ölen kankardeşi) koy" der (ya benimsin ya kara toprağın demiyor bu adam) ...xece bunu red eder, kendini süphan dağından aşağı atar...

 

 

 

Kolay Gelsin

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Misafir hakanbaranyildirim

erê xecê, to jê asma (he ya xecê, sen aysın)

gılê kou de tıp-teynara ( )

bê a nia bê, bê düstê mı (gel böyle gel, gel _____ ma )

roşti bêro na, na çımê mı (aydınlık gelsin buraya, bu gözlerime)

 

xecê, xecê, xecê, xecê

xece yena sona (xecê gelip gidiyor)

heni düri vindena (biraz uzak duruyor)

jê kıle kuta zerrê mı, deznena (alev gibi düşmüş kalbime, sızlatıyor)

 

erê xecê, to remnon ( eyy xecê sen kaçtın)

asme ke vejiye, bê peyê bon' (ne zamanki ay çıkar, evin arkasına gel)

heni qaytê zerrê çımê mı meke ( artık gönlümün gözleri(ne) olmazsan(bakmazsan))

xo darde kon, na xo kison ( kendimi asarım, şimdi öldürürüm)

................................................................................................

Çeviride bazı hatalar var,ZAZACA bildiğimden söylüyorum bunu...ama bu yukarıda geçen ZAZACA Dersim yöresinin ağzı olduğundan tam anlamıyla da çeviremiyorum.

Mesela;ERE XECE TO REMNON :" Xece seni kaçıracağım" demektir...

HENİ QAYTE ZERRE ÇIME MEKE: "gönlüm sana düşmüş,gözlerime yapma"...cümle düşük durdu ama çevirisi böyle...

NOT:Seni ilk kez noktalama işaretleri kullanırken gördüm,çok memnun oldum.180 derece atsimat olduğundan bende okumakta zorlanıyordum...hep kullanman dilekleriyle...

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

DELAL / Kızılırmak

 

 

yaralı yatıyor kara yerde bahtı karalım

kan revan ömrümüz ateş altında

yangın bu

büyüyor alev alev yurdumda

daha çok erkendi böyle gitmeler

uyu delalım

uyu sevdiğim

zaman çok kötü

vay ben öleydim

delalım bıraktı ara yerde yalnız başıma

güneşsiz,sevgisiz,biçare kaldım

yaralım

soluyor yana yana yanımda

daha çok erkendi böyle gitmeler

ah delalım sesini çok özledim

ah yaralım gülüşüne hasretim

seni ben canımdan öte bilip sevmiştim

daha çok erkendi böyle gitmeler

uyu delalım

uyu sevdiğim

zaman çok kötü

vay ben öleydim

 

 

:clover:

 

YiTİP GİDEN / KIZILIRMAK

 

 

yoldas senin bir gulusun

bir dostunun yarasini

saramiyorsa artik

sen artik kendin degilsin

vur ofkeni dostuna

yansin daglarca gollerce

dokulmeyen gozyasimda

bogulsun deryalarca

yitip giden devrimler gibi

dost sesin dost guluslerin

simdi colde bir damla su

sen artik kendin degilsin

ofke caresizliktir bilirim

caresizligine olurum

sesinde acan bulutlara

inan herseyimi veririm

sanma ki bir yitiktir huzunlere sarilmam

sanma ki gulum bu huzun oldugunde bitecektir

bir gun mavi bulutlara

biner sonsuza giderim

dost sesini bulana dek

karanliga gulumserim

 

 

 

:clover:

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

YASAK

yasaklar içinde tanıdım seni

sen bana yasaksın ben sana yasak

elini tutugum anlarda bile

ne kadar yakınsan o kadar uzak

 

oysaki dönüş yok artık bu aşktan

bir kaea sevda bu zordan yasaktan

ecel daha kolay sensiz olmaktan

sen bana tutsaksın ben sana tutsak

 

ne olur sitemkar bir söz söyleme

severek düştük biz bu ceheneme

yanardag olsan da gönül bahceme

sen bana yagmursun ben sana toprak

:clover::clover:

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Felek Senin Elinden

 

Karacoğlan

 

Be felek senin elinden

Hem yanarım hem ağlarım

Gece gündüz ağlar gözüm

Başımı döğer ağlarım

 

Çağırırım gani deyi

Gel ağlatma beni deyi

Kimi görsem seni deyi

Yüzüne sakar ağlarım

 

Lutfeyle beyim urandır

Gözümün yaşı barandır

Kaygılı gönlüm virandır

Hicrimi çeker ağlarım

 

Karacaoğlan düştü derde

Gece gündüz yanar narda

Hak kadı olduğu yerde

Kabrimden çıkar ağlarım

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

bu felek de ne menem bişi ya herkez ona suç atıyor bu feleğin yerinde olmak istemezdim valla :D

 

sözlük anlamı uzay evren gibi bir anlamı var baktığım sözlükte ama her ayrılışın sorumlusu biliyordum uzaylılar neden insanlar dönüp kendilerine bakmazlarki. her şucu feleğe atarlar çok ayıp :P

 

HACI BEKTAş-I VELİ nin bir lafı vardır

herne ararsan kendinde ara mekkede kuduste hacda değil diye

ahhh hacım ah

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Gel sevelim sevileni seveni

Sevgisiz suratlar gülmüyor canım

Nice gördüm dizlerini döveni

Giden ömür geri gelmiyor canım

 

Özü gülmeyenin yüzü gülermi

Sevgisizmuhabbet hakka değermi

Seven insan kaşlarını eğermi

Zorunan güzellik olmuyor canım

 

Sevgi haktır seven alır bu hakkı

İçi güler dıştan görünür farkı

SEvmeyene akmaz sevginin arkı

Boş lafla oluklar dolmuyor canım

 

Bir zaman aşıkken sende sevmiştin

o anda dünyayı nasıl görmüştün

Sanki cennetin bağına girmiştin

Çokları bu hakkı bilmiyor canım

 

Aşkın ateşine yandım alıştım

Bu ateş içinde aşkla tanıştım

Doğrumu yanlışmı deyip danıştım

Sevgisiz hak kabul olmuyor canım

 

Sevenin gönlünde yanar ışıklar

Kaybolur karanlık tüm dolaşıklar

Garip'im sevenler bunca aşıklar

Boş hayale yelmiyor canım

 

NEŞET ERTAŞ

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Edip Akbayram

 

hasretinle yandi gönlüm

hasretinle yandi gönlüm

yandi yandi söndü gönlüm

evvel yükseklerden uctu

düze indi simdi gönlüm

 

gözlerimde kanli yaslar

hasretim bagrimda kislar

basa geldi olmaz isler

binbir dertle doldu gönlüm

 

gelecektin gelmez oldun

halimi hic sormaz oldun

yaralarimi sarmaz oldun

yoklugundan soldu gönlüm

 

gözlerimde kanli yaslar

hasretim bagrimda kisllar

basa geldi olmaz isler

binbir dertle doldu gönlüm

 

aramizda karli daglar

hasretim bagrimi daglar

caresizlik yolu baglar

yoklugundan öldü gönlüm :clover:

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Kınalı Kar

 

Kınalı Kar,Kınalı Kar

Sende büyük bir ahım var

Gelinlerin güveylerin

Kavuşmaz mı yüce dağlar

 

Ötelerde bak bir köy var

Güneşi az eksik bahar

Ayırmışlar seni beni

Unuttun mu köyünü yar?

 

Göğe doğru avcum kanar

Duam sana alma nazar

Sensiz geçen günlerime

Hasret ektim azar azar

 

Kınalı Kar,Kınalı Kar

Sende büyük bir ahım var

Gelinlerin güveylerin

Kavuşmaz mı yüce dağlar

 

Nar çiçeğim,masal yüzlüm

Teni gonca kömür gözlüm

Kınam karda bitecekse

Varsın alsın beni ölüm

 

Göğe doğru avcum kanar

Duam sana alma nazar

Sensiz geçen günlerime

Hasret ektim azar azar

 

:clover::clover:

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Misafir hakanbaranyildirim

bu felek de ne menem bişi ya herkez ona suç atıyor bu feleğin yerinde olmak istemezdim valla :D

 

sözlük anlamı uzay evren gibi bir anlamı var baktığım sözlükte ama her ayrılışın sorumlusu biliyordum uzaylılar neden insanlar dönüp kendilerine bakmazlarki. her şucu feleğe atarlar çok ayıp :P

 

HACI BEKTAş-I VELİ nin bir lafı vardır

herne ararsan kendinde ara mekkede kuduste hacda değil diye

ahhh hacım ah

FELEK, DEVRAN demek bacanak...DEVRAN da düzen anlamında kullanılıyor...Düzen de sistem,yönetim olarak sistem ama....
Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

SÖZLÜKTE NE YAZIYOR BİLMİYORUM AMA ....BU ALEVİ-DERVİŞLERİNİN KULLANDIĞI BİR KAVRAM...ANLAMI DA BENİM YAZDIĞIM ŞEKİLDE...

iyide bacanak şimdi adam hatundan ayrılmış

 

mesela bir türküde

 

felek beni nazlı yardan ayırdı

 

ya sistem kesinlikle sistem ;)

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Misafir hakanbaranyildirim

iyide bacanak şimdi adam hatundan ayrılmış

 

mesela bir türküde

 

felek beni nazlı yardan ayırdı

 

ya sistem kesinlikle sistem ;)

bacanak beni mi sınıyorsun!!!!!!!!

Belki de o sistem AĞALIK siste midir....???????

Ama burada geçen DEVRAN anlamındaki FELEK'dir...

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Güneşin olsun / KIZILIRMAK

 

 

güneşin olsun gönlünde

kar bile yağsa, ya da fırtına olsa

gök bulutlarla ve dünya kavgayla dolsa

güneşin olsun gönlünde

o zaman gelsin ne gelirse

doldurur ışıklarla en karanlık gününü

bir şarkın olsun gönlünde

sevinçli ezgilerde

seni günlük tasalar boğsa bile

bir şarkın olsun dudaklarında

o zaman gelsin ne gelirse

yardım eder atlatmaya en yalnız gününü

başkaları için de bir diyeceğin olsun

tasada ve bunalımda

ve seni mutlu edecek her şeyi söyle onlara da

bir şarkın olsun dudaklarında

yitirme sakın cesaretini

güneşin olsun gönlünde

ve her şey iyi olacak...

 

 

:clover:

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Bahçalarda Zerdali

 

Ah Bahçalarda zerdali

Benim yârim gül dalı

Kiraz gibi dudakları

Şeker ezer dilleri güllü yâr,

 

A benim allı yârim

Yanağı güllü yârim

Ben sana git mi dedim

Ellerde yat mı dedim güllü yâr

 

Ah bahçalarda gül dalı

Var git ellerin yâri

Sen bana yâr olmazsın

Yüzüme gülme bari

 

A benim allı yârim

Yanağı güllü yârim

Ben sana git mi dedim

Ellerde yat mı dedim güllü yâr

 

 

Derleyen Hüseyin Yıkıcı,

Dün akşam TRT de Okan Murat Öztürk'ten dinledim,

nefis bir ezgisi var, Gaziantep türküsü

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Bir Fırtına Tuttu Bizi Deryaya Kardı

Selanik-Fatma Çil-Yücel Paşmakçı

 

Bir Fırtına Tuttu Bizi Deryaya Kardı

O Bizim Kavuşmalarımız A Yarim Mahşere Kaldı

O Bizim Kavuşmalarımız A Yarim Ahrete Kaldı

 

Yeni Cezve Yeni Cezve Kaynar Kaynamaz Oldu

O Benim Nazlı Yarimin Dilleri Söyler Söylemez Oldu

 

Yeni Cezve Yeni Cezve Kaynıyor Ocakta

Kasatura Belimizde (A Yarim) Martınımız Kucakta

 

Mapsanede Yata Yata Her Yanlarım Çürüdü

Yollarına Baka Baka A Yarim Ela Gözler Süzüldü

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Bilene Danış

 

Bilirim Bilirim Dersin Bilene Danış

Danışan Dağları(Hey Dost) Aşar Mı Aşar

Danışmadan Yola Çıksa Bir Kişi

Akıbet Yolundan(Hey Dost) Şaşar Mı Şaşar

 

Cahile Irak Ol Kamile Yakın

Bir Mana Söyleyim(Hey Dost) Darılma Sakın

Hasmın Karıncaysa Merdane Takın

Ummadık Taş Başa (Hey Dost) Düşer Mi Düşer

 

Pir Sultan Abdalım Böyle Mi Olur

Kişi Ettiğini(Hey Dost) Elbette Bulur

Yırtıcı Kuşların Ömrü Tez Olur

Zararsız Akbaba(Hey Dost) Yaşar Mı Yaşar

 

Pir Sultan Abdal

 

 

 

Kolay Gelsin

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Katılın Görüşlerinizi Paylaşın

Şu anda misafir olarak gönderiyorsunuz. Eğer ÜYE iseniz, ileti gönderebilmek için HEMEN GİRİŞ YAPIN.
Eğer üye değilseniz hemen KAYIT OLUN.
Not: İletiniz gönderilmeden önce bir Moderatör kontrolünden geçirilecektir.

Misafir
Maalesef göndermek istediğiniz içerik izin vermediğimiz terimler içeriyor. Aşağıda belirginleştirdiğimiz terimleri lütfen tekrar düzenleyerek gönderiniz.
Bu başlığa cevap yaz

×   Zengin metin olarak yapıştırıldı..   Onun yerine sade metin olarak yapıştır

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Önceki içeriğiniz geri getirildi..   Editörü temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli Bilgiler

Bu siteyi kullanmaya başladığınız anda kuralları kabul ediyorsunuz Kullanım Koşulu.