Zıplanacak içerik
  • Üye Ol

Shakespeare der ki,


Önerilen İletiler

Shakespeare der ki,

İyi ol fakat çok iyi olma. Birazcık huysuz ol fakat çok değil.

 

İçinden geliyorsa dua et. Eğer sana rahatlık veriyorsa arada bir küfür de et.

 

 

Etrafındakilere mümkün olduğunca dostça davran, müşfik ol.

 

Eğer bir gün kötü davranmanı gerektirecek bir durum karşısında kalırsan; bağır, çağır, kır, dök ve unut!

 

 

Her zaman ve her yerde eline geçen bütün saadeti yakala, en ufak bir parçanın bile kaçmasına izin verme.

 

Yaşa herşeyden önce yaşa ve sırf tesadüfen bu dünyaya gelmiş olduğun için, laf olsun diye günlerini geçirme.

 

Eğer gerçek aşkı tanıyacak kadar şanslıysan; bütün kalbin, ruhun ve bedeninle sev!

 

 

Hayatını o şekilde yaşa ki; her an kendi elini sıkabilesin ve her gün faydalı olan, hiç olmazsa bir şey yap ki; gecelerin yaklaşırken örtüleri üzerine çekip kendi kendine "ben elimden geleni yaptım" diyebilesin.

Düşüncelerin neyse hayatın da odur.

 

Hayatın gidişini değiştirmek istiyorsan düşüncelerini değiştir.

 

W. SHAKESPEARE

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Sone

 

Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,

Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez.

Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,

Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,

Değil mi ki ayaklar altında insan onuru,

O kız oğlan kız erdem dağlara kaldırılmış,

Ezilmiş, hor görülmüş el emeği, göz nuru,

Ödlekler geçmiş başa, derken mertlik bozulmuş,

Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın,

Değil mi ki çılgınlık sahip çıkmış düzene,

Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın,

Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen' e

Vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan geçtim ama,

Seni yalnız komak var, o koyuyor adama.

 

William Shakespeare

 

paylaşımın için teşekkürler angel :clover:

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

EVLİLİK

 

Almitra sözü aldı ve sordu :

 

- Peki üstad ; evlilik nedir ?

 

Cevap şöyle geldi :

 

- Siz birliktelik için doğmuşsunuz . Ölüm meleğinin beyaz kanatları sizi ayırana kadar ayrılmayacaksınız . Allahın sessiz tanıklığında bile beraber olacaksınız . Ama birlikteliğinizde mesafeler bırakın ; bırakın ki , cennetin rüzgarları aranızda dans edebilsin ...

 

Birbirinizi sevin ama , aşk tutsaklığı istemeyin . Bırakın aşk , ruhunuzun kıyılarına vuran dalgalar gibi olsun ...

 

Birbirinizin bardağını doldurun ama aynı bardaktan içmeyin ; ekmeğinizden verin birbirinize ama aynı somundan ısırmayın ...

 

Birlikte şarkı söyleyin ; lakin birbirinizi yalnız bırakmayı da bilin . Sazın her bir teli de yalnızdır ama birlikte bir uyum içinde aynı melodiyi seslendirmeyi başarırlar ...

 

Birbirinize kalbinizi verin ama karşılıklı kilitleyip saklamak için değil ! Sadece hayatın eli o kalbi saklar !

 

Birlikte durun , ama yapışmayın , tapınakların sütunları da birlikte dururlar ama bitişik değillerdir !

 

Ve bir meşe ile bir çınar da birbirlerinin gölgesinde büyümezler ...

 

William Shakespeare

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

İnsanların çoğu kaybetmekten korktuğu için, sevmekten korkuyor.

Sevilmekten korkuyor, kendisini sevilmeye layık görmediği için.

Düşünmekten korkuyor, sorumluluk getireceği için.

Konuşmaktan korkuyor, eleştirilmekten korktuğu için.

Duygularını ifade etmekten korkuyor, reddedilmekten korktuğu için.

Yaşlanmaktan korkuyor, gençliğinin kıymetini bilmediği için.

Unutulmaktan korkuyor, dünyaya iyi bir şey vermediği için.

Ve ölmekten korkuyor, aslında yaşamayı bilmediği için."

Shakespeare

hazirsms5rq.jpg

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

66. SONE

Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,

Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez.

Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,

Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,

Değil mi ki ayaklar altında insan onuru,

O kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış,

Ezilmiş, horgörülmüş el emeği, göz nuru,

Ödlekler geçmiş başa, derken mertlik bozulmuş,

Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın,

Değil mi ki çılgınlık sahip çıkmış düzene,

Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın,

Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen' e

Vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan geçtim ama,

Seni yalnız komak var, o koyuyor adama.

 

William SHAKESPEARE

 

Çeviren : Can YÜCEL

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Bezdim hepsinden, ölüm gelse de huzur getirse;

Hangisini saysam:

Haklinin hakki hiç verilmez;

Alli; pullu giysi düser bes para etmez serseriye;

En güvendigin adam seni aldatmaktan çekinmez;

Ona buna hayasizca yaldizli paye dagitilir,

Tertemiz genç kiza düsüncesizce damga vurulur.

Sarsak yönetimlerce becerikli insanlar engellenir;

Kusursuz adini hak etmise haksizca leke sürülür.

Kültürle bilimin dili baglanir yetkili kisilerce

Bilgiç geçinen sarlatanlar yönetir bilgili adami,

Iyilik kiskivrak kul köle edilir kötülüge,

Dogru sözlü ksinin aptala çikartilir adi.

Bezdim iste bunlardan ve hiç durmam bana kalsa;

Ölmek, sevdigini bir basina birakip gitmek olmasa.

 

William Shakespeare somersportrait3xw.jpg

66. Sone

Türkçesi: Bülent-Saadet Bozkurt

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

EVLİLİK

 

Almitra sözü aldı ve sordu :

 

- Peki üstad ; evlilik nedir ?

 

Cevap şöyle geldi :

 

- Siz birliktelik için doğmuşsunuz . Ölüm meleğinin beyaz kanatları sizi ayırana kadar ayrılmayacaksınız . Allahın sessiz tanıklığında bile beraber olacaksınız . Ama birlikteliğinizde mesafeler bırakın ; bırakın ki , cennetin rüzgarları aranızda dans edebilsin ...

 

Birbirinizi sevin ama , aşk tutsaklığı istemeyin . Bırakın aşk , ruhunuzun kıyılarına vuran dalgalar gibi olsun ...

 

Birbirinizin bardağını doldurun ama aynı bardaktan içmeyin ; ekmeğinizden verin birbirinize ama aynı somundan ısırmayın ...

 

Birlikte şarkı söyleyin ; lakin birbirinizi yalnız bırakmayı da bilin . Sazın her bir teli de yalnızdır ama birlikte bir uyum içinde aynı melodiyi seslendirmeyi başarırlar ...

 

Birbirinize kalbinizi verin ama karşılıklı kilitleyip saklamak için değil ! Sadece hayatın eli o kalbi saklar !

 

Birlikte durun , ama yapışmayın , tapınakların sütunları da birlikte dururlar ama bitişik değillerdir !

 

Ve bir meşe ile bir çınar da birbirlerinin gölgesinde büyümezler ...

 

William Shakespeare

 

 

seni dogrultmak istemem aslinda...dogrumak isterim... :P

 

ama bu en büyük filozofun sözleri..

Khalil Gibran... Shakespeare anlamaz böyle damar islerden... :)

 

..............................................................

 

"sahip olduklarinizdan verdiginizde,

çok az sey vermis olursunuz;

 

gerçek veris, kendinizden vermektir.

 

çünkü sahip olduklariniz, yarin ihtiyaciniz olabilir

diye saklayip korudugunuz seylerden ibaret degil mi?

 

ve yarin, kutsal sehre giden hacilari takip ederken, kemiklerini,

iz birakmayan kumlara gömen fazla uyanik bir köpege ne getirebilir?

 

ve ihtiyaç korkusu da, ihtiyaçtan baska birsey degil midir?

 

kuyunuz tamamen doluyken susuzluktan korkmak,

tatmin olamayan bir susuzluk göstermez mi?

 

çok fazla seye sahip olup, çok az verenler, bunu

gösteriþ isteyen gizli arzulari için yaparlar,

ki bu da armaganlarini yararsiz kilar.

 

ve bazilari vardir ki, çok az seye sahiptirler ve hepsini verirler.

bunlar hayata ve hayatin definesine inananlardir,

ve kasalari hiç bos kalmaz.

 

bazilarý sevinçle verirler, bu sevinç onlarin ödülüdür.

 

bazilarý ise istýrap içinde verirler ve bu aci onlarin vaftizidir.

 

ve bazilarý vardir ki, ne vermenin acisini hissederler,

ne sevinç ararlar, ne de bir erdemlilik düsüncesi tasirlar;

 

onlar, su vadideki mersin agacinin kokusunu salisi gibi verirler.

 

böyle kisilerin ellerinde tanri dile gelir ve onlarin gözlerinden tanri, dünyaya gülümser.

 

istendigi zaman vermek güzel bir davranis olabilir; fakat

istenmeden, ihtiyaci hissederek vermek çok daha anlamlidir.

 

ve cömert olan için, verecek kimseyi aramak, veris olayindan daha fazla sevinç getirir.

 

vermekten alikoyacaginiz herhangi bir sey olabilir mi?

 

sahip oldugunuz her sey bir gün verilecektir.

 

öyleyse simdi verin ve vermenin hazzini mirasçilariniz degil siz yasayin..

 

çogunlukla söyle dersiniz:

'verecegim, ama hak edeni bulabilirsem.'

 

ne koruluktaki meyve agaçlarý böyle düsünür, ne de çayirdaki sürüler.

 

onlar, saklandiginda çürüyecek olani, yasayabilsin diye verirler.

 

herhalde kendisine günler ve geceler verilmesini hak eden

bir kisi, sizden gelebilecek seyleri de hak eder.

 

ve hayat okyanusundan içmeye hak kazanmis bir insan,

sizin küçük irmaginizdan da bir bardak su alabilir.

 

faydasindan öte, kabul etmenin gerektirdigi cesaretten ve

güvenden daha büyük bir deger var midir?

 

ve siz kim oluyorsunuz da, onlarin gögüslerini yirtarak

gururlarini korunmasizca ortaya seriyor, sonra da onlariin degerlerini örtüsüz ve gururlarini

utanmasýz olarak deðerlendiriyorsunuz?

 

önce kendinizi vermeye hak kazanmýþ ve verme olayýnda bir aracý olarak görün.

 

çünkü gerçekte herseyi veren hayattir ve siz kendinizi bir verici olarak belirlediginizde,

sadece bir tanik oldugunuzu unutuyorsunuz.

 

ve siz alicilarr, ki hepiniz bu gruba dahilsiniz,ne kendinize

ne de size verene bir boyunduruk yüklememek için,

hiç bir minnet hissi tasimayin.

 

bunun yerine, armaganlari kanat yaparak, verenle beraber yükselin;

 

çünkü borcunuzu gereginden fazla abartmak, annesi özgür yürekli dünya, babasi evren olan cömertlik olgusundan süphe etmek demektir..."

 

Khalil Gibran

 

:clover:

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Siz birliktelik için doğmuşsunuz . Ölüm meleğinin beyaz kanatları sizi ayırana kadar ayrılmayacaksınız . Allahın sessiz tanıklığında bile beraber olacaksınız . Ama birlikteliğinizde mesafeler bırakın ; bırakın ki , cennetin rüzgarları aranızda dans edebilsin ...

 

Birbirinizi sevin ama , aşk tutsaklığı istemeyin . Bırakın aşk , ruhunuzun kıyılarına vuran dalgalar gibi olsun ...

 

Birbirinizin bardağını doldurun ama aynı bardaktan içmeyin ; ekmeğinizden verin birbirinize ama aynı somundan ısırmayın ...

 

Birlikte şarkı söyleyin ; lakin birbirinizi yalnız bırakmayı da bilin . Sazın her bir teli de yalnızdır ama birlikte bir uyum içinde aynı melodiyi seslendirmeyi başarırlar ...

 

Birbirinize kalbinizi verin ama karşılıklı kilitleyip saklamak için değil ! Sadece hayatın eli o kalbi saklar !

 

Birlikte durun , ama yapışmayın , tapınakların sütunları da birlikte dururlar ama bitişik değillerdir !

 

Ve bir meşe ile bir çınar da birbirlerinin gölgesinde büyümezler ...

 

 

H5N1..... bana cevap veririmisin lütfen.....senin yazdıklarınla bu yazılanlar arasında fark nedir......

 

gerçek olan bunlardır iyi okuyup değerlendirme yapın lütfen.....gerçek olarak bir düşünün derim size....

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Siz birliktelik için doğmuşsunuz . Ölüm meleğinin beyaz kanatları sizi ayırana kadar ayrılmayacaksınız . Allahın sessiz tanıklığında bile beraber olacaksınız . Ama birlikteliğinizde mesafeler bırakın ; bırakın ki , cennetin rüzgarları aranızda dans edebilsin ...

 

Birbirinizi sevin ama , aşk tutsaklığı istemeyin . Bırakın aşk , ruhunuzun kıyılarına vuran dalgalar gibi olsun ...

 

Birbirinizin bardağını doldurun ama aynı bardaktan içmeyin ; ekmeğinizden verin birbirinize ama aynı somundan ısırmayın ...

 

Birlikte şarkı söyleyin ; lakin birbirinizi yalnız bırakmayı da bilin . Sazın her bir teli de yalnızdır ama birlikte bir uyum içinde aynı melodiyi seslendirmeyi başarırlar ...

 

Birbirinize kalbinizi verin ama karşılıklı kilitleyip saklamak için değil ! Sadece hayatın eli o kalbi saklar !

 

Birlikte durun , ama yapışmayın , tapınakların sütunları da birlikte dururlar ama bitişik değillerdir !

 

Ve bir meşe ile bir çınar da birbirlerinin gölgesinde büyümezler ...

H5N1..... bana cevap veririmisin lütfen.....senin yazdıklarınla bu yazılanlar arasında fark nedir......

 

gerçek olan bunlardır iyi okuyup değerlendirme yapın lütfen.....gerçek olarak bir düşünün derim size....

 

anlayamadim...bunlar Khalil Gibranin sözleri...baska birsey demek istemedim...harbi sözler..!!

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

ama bu en büyük filozofun sözleri..

Khalil Gibran... Shakespeare anlamaz böyle damar islerden...

 

 

bu sözler sizin değilmi..??? acaba.............saygı lütfen biraz......size uymuyorsa ...yazmassın okumassın ..

khalil gibran okursun o zaman...dimi....... :(

 

Shakespeare, BBC'nin yaptığı bin yılın dahileri oylamasında, Winston Churchill, Isaac Newton gibi dahileri geride bıraktı. ABD'de Shakespeare'in bin yılın dahisi olma unvanını hak ettiği düşünülüyor. Hatta, bazılarının bu konuda hiç kuşkuları yok. Sözgelimi, The Washington Post gazetesi, "Sorusu olan var mı?" diyerek karşı çıkanlara meydan okudu.

 

 

Shakespeare'e ilişkin bilgileri, okulda okutulan Macbeth oyunundan öteye geçmeyenler, bu tartışmalara bir anlam veremiyorlar. Sordukları soruysa şu: "Eski krallar, abartılı aşklar ve tefecilerle ilgili oyunlar yazmış, uzun zaman önce ölmüş bir yazara neden bu kadar ilgi gösteriliyor?"

Shakespeare'in ününü sadece fazla satan eserler yazmış olmasına bağlamak haksızlık olur. Çünkü, bu ünün birçok şaşırtıcı ve geçerli nedenleri var. Shakespeare, tarih boyunca en çok okunmuş yazar olma özelliğini hiç kaybetmedi. Eserleri 100'ü aşkın dile çevrildi. Sinemaya en çok uyarlanan oyunlar da yine Shakespeare'e ait.

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

ama bu en büyük filozofun sözleri..

Khalil Gibran... Shakespeare anlamaz böyle damar islerden...

bu sözler sizin değilmi..??? acaba.............saygı lütfen biraz......size uymuyorsa ...yazmassın okumassın ..

khalil gibran okursun o zaman...dimi....... :(

 

bak bu evlilik üzerine buraya kopya edilmis sözler Khalil Gibranin...

(buda bence en büyük filozofumuz...bugünlük, yarin baskasi olabilir...)

ben bir bunu aciklamak istedim...

Shakespeare böyle sözler yazamaz..!!!

 

:)

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

bak bu evlilik üzerine buraya kopya edilmis sözler Khalil Gibranin...

(buda bence en büyük filozofumuz...bugünlük, yarin baskasi olabilir...)

ben bir bunu aciklamak istedim...

Shakespeare böyle sözler yazamaz..!!!

 

:)

 

 

haklısınız...özür dilerim...... :blushing:

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

haklısınız...özür dilerim...... :blushing:

 

birsey degil, hak verdigin icin tesekür...bu hak vermeyi bile cogu yapamaz. :clover:

 

aramizda...Gibrani oku ve sev...onun kadar acik ve dogru konusani bulamadim simdiye kadar...yüregimize, canimiza ses verenir birisi, bence...

bir daha örnek...

........

 

Çocuklarınız Sizin Çocuklarınız Değil

 

Çocuklarınız sizin çocuklarınız değil,

Onlar kendi yolunu izleyen Hayat'ın oğulları ve kızları.

Sizin aracılığınızla geldiler ama sizden gelmediler

Ve sizinle birlikte olsalar da sizin değiller.

Onlara sevginizi verebilirsiniz,düşüncelerinizi değil.

Çünkü onların da kendi düşünceleri vardır.

Bedenlerini tutabilirsiniz,ruhlarını değil.

Çünkü ruhlar yarındadır,

Siz ise yarını düşlerinizde bile göremezsiniz.

Siz onlar gibi olmaya çalışabilirsiniz ama sakın onları

Kendiniz gibi olmaya zorlamayın.

Çünkü hayat geriye dönmez,dünle de bir alışverişi yoktur.

Siz yaysınız,çocuklarınız ise sizden çok ilerilere atılmış oklar.

Okçu,sonsuzluk yolundaki hedefi görür

Ve o yüce gücü ile yayı eğerek okun uzaklara uçmasını sağlar.

Okçunun önünde kıvançla eğilin

Çünkü okçu,uzaklara giden oku sevdiği kadar

Başını dimdik tutarak kalan yayı da sever.

.......

 

cikmam lazim...iyi eglenceler...

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Hekeste Ki Güzellik,özelliğinde Olur

Çeşit çeşit insan var benzemez birbirine

Arar da kusur bulur birisi diğerine

Kimse asla geçemez diğerinin yerine

Hekeste ki güzellik,özelliğinde olur

 

Renkler aynı olursa boydan farklılılklar var

Ahlaklar aynı olur huydan farklılıklar var

Tahsil aynı olursa soydan farklılıklar var

Hekeste ki güzellik,özelliğinde olur

 

Herkesin değeri var kimse değil farkında

Mutlak katkısı vardır bu dünyanın çarkında

Binlerce hikmet gizli insanların ırkında

Hekeste ki güzellik,özelliğinde olur

 

Hiç bir zerre evrende boşa yaratılmadı

Şaka için insanlar dünya ya atılmadı

Felsefe yürütenler bu söze katılmadı

Hekeste ki güzellik,özelliğinde olur

 

Mikdat der ki her insan en mukerrem varlıktır

Hekesi hoş görelim sonumuz mezarlıktır

Birisini hor görmek büyük sahtekârlıktır

Herkeste ki güzellik,özelliğinde olur

Mikdat Bal

Geçmiş bir dert için yakınmak, yeni dertlere edinmektir.

(Shakespeare)

 

:clover:

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Biktim artik dünyadan, bari ölüp kurtulsam

Bakin, gönlü ganiler sokakta dileniyor.

Iste kirtipillerde bir süs, bir giyim kusam.

Iste en temiz inanç kallesçe çigneniyor.

Iste utanmazlikla post kapmis yaldikli san.

Iste zorla satmislar kiz oglan kiz namusu.

Iste gadra ugradi dört basi madur olan.

Iste kuvet kör-topal, devrilmis boyu bosu.

Iste zorba sanatin agzina tikaç tikmis.

Iste hüküm sürüyor, çilginlik bilgiçlikle.

Iste en saf gerçegin adi safliga çikmis.

Iste kötü bey olmus, iyi kötüye köle.

 

Biktim artik dünyadan ben kalici degilim.

Gel gör ki ölüp gitsem, yalniz kalir sevgilim.

 

Shakespeare 66. sone

Türkçesi : Talat Sait Halman

:clover:

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

  • 4 hafta sonra...

William Shakespeare

Biyografi.info Kimlik

Dogum tarihi: 29.Nisan.1567

Dogum yeri: Stratford, Ingiltere

Meslek: Tiyatro Yazari

Ölüm tarihi: 23 Nisan 1616

Ölüm yeri: Stratford, Ingiltere

 

Unut Gitsin

Yas mas tutma sevgilim, öldüğüm zaman.

Toprakta böceklere güldüğüm zaman

Duyurunca, paslı sesiyle, ölüp gittiğimi, bir çan...

Yas mas tutma sevgilim, öldüğüm zaman

 

Çürüyen gövdem gibi, yitip gitsim aşkın da...

Ne bir mektup kalsın bizden, ne bir söz, ne bir eşya...

Unut gitsin adımı, arkamdan da ağlama

Göz yaşınla da eğlenir, onu da alıp-satar bu dünya

William Shakespeare

 

:clover:

Yoruma sekme
Diğer sitelerde paylaş

Katılın Görüşlerinizi Paylaşın

Şu anda misafir olarak gönderiyorsunuz. Eğer ÜYE iseniz, ileti gönderebilmek için HEMEN GİRİŞ YAPIN.
Eğer üye değilseniz hemen KAYIT OLUN.
Not: İletiniz gönderilmeden önce bir Moderatör kontrolünden geçirilecektir.

Misafir
Maalesef göndermek istediğiniz içerik izin vermediğimiz terimler içeriyor. Aşağıda belirginleştirdiğimiz terimleri lütfen tekrar düzenleyerek gönderiniz.
Bu başlığa cevap yaz

×   Zengin metin olarak yapıştırıldı..   Onun yerine sade metin olarak yapıştır

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Önceki içeriğiniz geri getirildi..   Editörü temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli Bilgiler

Bu siteyi kullanmaya başladığınız anda kuralları kabul ediyorsunuz Kullanım Koşulu.