Eminim bir çoğumuzun doğru bildiği yanlışlardan biri de naif ve nahif kelimesi arasındaki fark... Belki de böyle iki farklı kelime olduğunu dahi bilmiyor, bu zamana kadar nahif i naif zannetmiş olabiliriz, yanlışmış, yanılmışız, bizi kandırmışlar  

NAİF NE DEMEK?

 

Fransızca naïf

1. sıfat Saf, deneyimsiz:
      "Kıskanabileceği kadınların varlığını göğüsleyemeyecek kadar naif biri değildi." - Reha Mağden

2. isim Güzel sanatların özellikle resim alanında kendi kendini yetiştirmiş sanatçısı veya onun yapıtı.

3. isim Kendi kendini yetiştirmiş, doğal bir plastik sanat yeteneğine sahip sanatçılar tarafından yaratılan resim sanatı.

4. sıfat Acemice yapılan:
      "Bu özbeöz İstanbul efendisi, makalelerini, romanlarını kendine özgü naif resimlerle süslerdi." - Haldun Taner

 

NAHİF NE DEMEK?

 

Arapça naḥīf

1. sıfat, eskimiş İnce, duygulu, hassas.

2. sıfat, eskimiş Zayıf, cılız, çelimsiz:
      "Elleri çok ince, lades kemiklerinden yapılmış gibi nahif parmaklar..." - Peyami Safa

 

Şimdi itiraf edelim kimler bu zamana kadar nahif demek yerine naif diyormuş? Aslında anlatmak istediğimiz, ince duygulu, hassas iken bu zamana kadar saf, deneyimsiz, acemi demişiz  

 

 

Bunu da hep yanlış kullanıyormuşum?

Aaa ben de..🥴