Nüans Farkı

 

Nüans, Fransızca kökenli bir kelimedir ve anlamı fark demektir. Yani nüans ve fark kelimeleri eş anlamlı kelimelerdir. Eş anlamlı kelimelerin aynı cümle içinde sanki farklı anlamı varmış gibi kullanılması ise bir "anlatım bozukluğu"na neden olur. İki kelimeden sadece bir tanesini kullanmak gerekir.

 

 

Nuans zaten halk arasinda pek kullanilmaz. O yuzden nuansi kullanmak isteyen halkimiz bunun fark oldugunu da bilmez.

 

Yalniz "farkin farkina varmak bir kullanimdir.

 

Cunku fark bir belirtis, farkina varmak ise fiil yuklemdir. Ayrica fark ayrim anlamina da gelmez. Cunku ayirmak ta bir fillidir. Dolayisi ile farklar sadece ayrilmaz eylem olarak birlestirilir de. 

 

Fark etmek ise farkina varmak ile yakin anlamlidir. Birisi anlik bir gozlem iken, digeri bir zihniyet surecidir. Yani ilki gozlem verebilirken, ikincisi algida kalabilir.