Felaket Henry (Horrid Henry) / Franceska Simon

[Φ gloria]

FELAKET HENRY

 

"Felaket Henry" ya da orjinal adıyla "Horrid Henry", Franceska Simon tarafından yazılmış son derece eğlenceli, komik bir çocuk romanı serisidir. Özellikle 8-9 yaş arası çocuklara hitap eden serinin resimleri de yine çocuk edebiyatının en iyi çizerlerinden birisi sayılan Tony Ross tarafından yapılmıştır. Serinin kitapları 60'ın üzerinde ama henüz 29 tanesi Türkçe'ye çevrildi ve çevrilmeye de devam ediyor. (Kitaplar hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için İletişim Yayınları'nın sayfasına göz atabilirsiniz.)

 

Felaket Henry aslında adı üstünde gerçekten de felaket bir çocuktur, yani bir anti kahramandır. Henry bir bakıma haylazlığın kitabını baştan yazmaktadır.

 

Yaratıcısı Franceska Simon, Felaket Henry kitaplarını bir tür çocuk western’i olarak düşündüğünü söylüyor ve Henry'nin maceralarını “Henry, berbat davranışlarına rağmen sıklıkla zafer kazanan bir kanunsuzdur. Nasıl yetişkinler alışılmışın dışında davranan kişilerin öykülerini okumaktan hoşlanıyorlarsa, çocuklar da sonuçlarını kafasına takmadan aklına eseni yapan bir çocuğun çekiciliğine kapılıyorlar.” şeklinde yorumlamıştır.

 

Felaket Henry serisinin her kitabında dörder adet hikaye bulunmaktadır. Henry'ye bu öykülerde kardeşi Mükemmel Peter eşlik etmektedir. Henry ne kadar felaketse kardeşi de o kadar mükemmeldir öyle ki anne babaların sahip olmayı dileyecekleri kusursuz evlat tam da Mükemmel Peter'dır. Tabii aslında Mükemmel Peter görüntüde iyidir, anne babaya kusursuzmuş gibi davranmak onun için bir yöntemdir. Felaket Henry'nin bu kadar felaket olmasının sebeplerinden birisi de Mükemmel Peter'ın içten pazarlıklı, saman altından su yürüten çıkarcı kişiliğidir. Yani olaylar olaylar olaylar : )))

 

Bu yorumu okuyunca çocuklarınıza bu kitapları okutmak istemeyeceksiniz biliyorum ama hiç düşünmeden okutun derim. Hele ki çocuklarınız kitap okumaktan pek hoşlanmıyorlarsa bu kitapları okuduktan sonra fikirleri tamamıyla değişecektir, benden söylemesi

 

 

FELAKET HENRY

 

Özgün adı: Horrid Henry

Yazar: Franceska Simon

Resimleyen: Tony Ross

Çeviren: Bahar Siber-Seda Aroymak

Yaş grubu: +7 yaş

Yayınevi: İletişim

 

[Φ gloria]

 

 

 

 

Bunlar da Felaket Henry serisinin kitaplarından bazıları... Sadece kapakları bile aslında bu kitapları okumayı istemek için yeterlidir sanırım.. Hadi itiraf edin, çocuklarınızdan önce siz okumak istemediniz mi?

[Φ Radya]

Seninkinin gözleri parladı, çünkü kaptan düşük donun serisini bitirmek üzere.. O okudukça ben nasıl mutlu oluyorum tahmin edersin, ne bilgisayar oyunu, ne çizgi film...Yalnızca kitap okuyor..

[Φ Cristiano Ronaldo]

İlk başladığımda kitabı yarım bırakmıştım, filmini izledikten sonra devam etmeye karar verdim.

Her gün seriden bir kitap okuyorum.

Felaket Henry yaramaz cidden