..

 

Limerick;

Mizah ögeleri içeren, genellikle saçma

çağrışımları olan kaba bir dille yazılmış

kısa ve popüler şiir biçimi.

 

18. yüzyılda İrlandalı askerlerin söylediği

bir şarkıda yer alan;

 

"Will You Come Up to Limerick?"

"Limerick'e Gelir misin?"

nakaratından geldiği sanılır.

 

Şarkıda doğaçlama söylenen, gerçekdışı

olaylar ve ince kinayeler ile dolu dizeler

bulunuyordu.

 

İngilizcedeki ilk Limerick derlemesi, yaklaşık

1820'den kalmadır.

Limercik'lerini resimleyerek, 1945 de

Book of nonsense; Saçmalar Kitabı

adlı kitabında toplayan Edward Lear,

bu şiirlerinde bir çocuk tekerlemesinden

esinlendiğini ileri sürmüştür.

 

W.S Gilbert'in yazdığı bir dizi Limerick,

Sir Arthur Sullivan tarafından bestelenerek,

The Sorcerer (1877; Büyücü) operasının

şarkılarını oluşturdu.

 

Lewis Carroll'un,

"Alice's Adventures in Wonderland/Alis

Harikalar Diyarında" adlı çocuk hikâyeleri,

Limerick tarzında yazılmış eserlerdir.

 

**

 

Alice/Tanıtım ve sahneleme :

 

altın renginde ışıldarken güneş

ağır ağır ilerliyoruz öğle vaktinde;

o küçücük kollarımızla,

ekiyoruz kürekleri beceriksizce,

gideceğimiz yere varabilmek için

boşuna çabalıyoruz ufacık ellerimizle.

 

ah, hain üç!

saat tam üç iken,

böylesine eşsiz bir günde,

güçsüz bir nefes değil bir masal için

yalvarmak

kımıldatamaz en hafif tüyü bile!

fakat zavallı bir ses karşı koyabilir mi?

hem de üç tane dile?

 

haykırdı o gür sesiyle Buyurgan Birinci:

"masal başlasın!"

 

sakin bir sesle belirtti dileğini İkinci:

"masalın içinde gerçek olmasın!"

 

daha bir dakika bile olmamıştı ki

araya girdi üçüncü ansızın.

 

işte, düşlerindeki sessizlik,

öktü birden havaya

ilerliyor masalımızdaki çocuk

bu yeni harikalar diyarında,

kuşlarla ve hayvanlarla dostça konuşuyor

pek azları inansa da doğruluğuna..

 

masalın sonuna yaklaşırken

düş gücünün kuyuları kurur;

sonraya saklamak için masalın gerisini,

gittikçe yavaşlar masalcının sesi;

 

"Devamı bir dahaki sefere..

bir dahaki sefere!"

 

ve mutlu seslerin yerini alır gözyaşları..

 

 

harikalar diyarının öyküsü işte böyle başladı:

yavaş yavaş, bölüm bölüm,

tuhaf olaylar birer birer sıraya konuldu

ve en sonunda çözüldü düğüm;

artık eve dönüyoruz, batan güneşin altında,

ve tayfamızda yok hüzün..

 

Alice!

bir çocuk masalının kahramanı,

masalın şefkatli kolları ile yerleşti

çocukluk düşlerinin saklı olduğu

hafızanın gizemli köşelerine;

hacıların çiçekleri solmuş çelenkleri gibi

gönderildi çok uzak ülkelere!

 

Lewis Carrol

 

-toplama bilgi ve aktarım..

 

..