JOAN BAEZ - BLOWING IN THE WIND

How many roads most a man walk down

Before you call him a man ?

How many seas must a white dove sail

Before she sleeps in the sand ?

Yes, how many times must the cannon balls fly

Before they're forever banned ?

The answer my friend is blowin' in the wind

The answer is blowin' in the wind.

 

Yes, how many years can a mountain exist

Before it's washed to the sea ?

Yes, how many years can some people exist

Before they're allowed to be free ?

Yes, how many times can a man turn his head

Pretending he just doesn't see ?

The answer my friend is blowin' in the wind

The answer is blowin' in the wind.

 

Yes, how many times must a man look up

Before he can see the sky ?

Yes, how many ears must one man have

Before he can hear people cry ?

Yes, how many deaths will it take till he knows

That too many people have died ?

The answer my friend is blowin' in the wind

The answer is blowin' in the wind.

 

 

Daha ne kadar yol gitmeli ki bir insan,

ona adam denilebilsin?

Daha ne kadar denizlere yelken açmalı beyaz bir güvercin ,

gün gelip kumda yatabilsin?

Daha ne kadar uçuşmalı ki mermiler,

sonsuza dek yasaklanabilsin?

Yanıtı dostum esen yelde,

esen yelde yanıtı......

 

 

Daha kaç yıl var olmalı ki bir dağ,

eriyip denize kavuşsun?

Daha kaç yıl varolmalı ki bazı insanlar,

bir gün özgür kalabilsin?

Daha kaç kez başını çevirebilir ki bir insan,

görmezden gelebilmek için?

Yanıtı dostum esen yelde,

esen yelde yanıtı..........

 

 

Daha kaç kez yukarı bakmalı ki bir insan,

gökyüzünü görebilsin?

Kaç kulağı olmalı ki adamın,

ağlayan insanları duyabilsin?

Daha ne kadar insan ölmeli ki,

bu kadarı da fazla densin?

Yanıtı dostum esen yelde,

esen telde yanıtı......