Tolstoy'un Gözüyle Hz. Muhammed

[Φ suheda]

http://kitap.antoloji.com/kitap.asp?kitap=40976

 

Ünlü Rus yazar Tolstoy, ölümünden bir yıl önce Hz. Muhammed'in hadislerini bir kitapta derledi. Tolstoy'un bu kitabı Rus halkını etkilememesi için uzun yıllar saklandı. Ünlü Rus yazar Tolstoy'un, ölümünden bir yıl önce Hz. Muhammed'in (s.a.s.) hadislerini derlediği bir risalesi olduğu ortaya çıktı. Tolstoy'un eseri, Rus halkında İslama ilgi uyandırmaması için komünizm döneminde gizlenmiş.

 

'Muhammed her zaman Evangelizmin (Hıristiyanların) üstüne çıkıyor. O insanı Allah saymıyor ve kendini de Allah ile bir tutmuyor. Müslümanların Allah'tan başka ilahı yoktur ve Muhammed O'nun peygamberidir. Burada hiçbir muamma ve sır yoktur." Bu sözler tanınmış Rus yazar Lev Nikolayeviç Tolstoy'a ait.

 

Sadece Rusça konuşulan ülkelerde değil dünya edebiyatında da büyük saygınlığa sahip Tolstoy'un yıllardır gizlenen risalesi Türkiye'de de ilk kez "Hz. Muhammed" adıyla yayımlanıyor. Tolstoy, bu risalesini 1909 yılında neşrediyor. Ancak komünizmin baskı yıllarında kitap Rus ve Müslüman halkları etkilememesi için devlet tarafından bilinçli bir politikayla gözlerden uzak tutulmuş.

 

Sovyetler'in yıkılması ile 1990 yılında eser "Hz. Muhammed'in Kuran'a Girmemiş Hadisleri" adıyla Rusça yeniden yayımlanıyor. Karakutu Yayınları tarafından Türkiye'de okuyucuya sunulan kitabın editörü Azeri Prof. Telman Hurşidoğlu Aliyev, kitabın orijinal adını İslami terminolojiye göre teknik olarak hatalı buldukları için sadece "Hz.Muhammed" koymayı tercih ettiklerini belirtiyor. Tolstoy'un da orijinal baskılarda "hazreti"

sıfatını bizzat kullanmış olması dikkat çekici.

 

Tolstoy'u bu kitabı yazmaya yönelten olay 1908 yılında Hindistanlı alim Abdullah El Sühreverdi'nin "Hz. Muhammed'in Hadisleri" kitabını okuması oluyor. Kitaptan oldukça etkilenen Tolstoy, seçtiği hadislerle hemen bir kitapçık oluşturuyor. Tolstoy daha çok, Allah inancı, fakirlik, eşitlik, ölüm ve iyi insan olma gibi konuları içeren hadisleri toparlamış. "Hz. Muhammed" kitabının editörleri Tolstoy'un seçtiği hadislerin Kütüb-ü

Sitte'de yer alanlarını da tek tek tespit etmişler.

 

Tolstoy'un seçtiği hadislerden bazıları şöyle:

 

"Hakikat insanlar için ne kadar acı olsa da, hakikati söyleyin."

 

"Hiç kimse öfkesini yutmaktan daha güzel bir içki içmemiştir."

 

"Çok fazla yiyip içerek kendi kalbinize yüklenmeyin."

 

"Sizden biriniz, kendisi için arzu edip istediği şeyi, din kardeşi için de arzu edip istemedikçe, gerçek anlamda iman etmiş olmaz."

 

"Ölüm bir köprüdür, dostu dosta kavuşturur."

 

"İşçinin hakkını alnının teri kurumadan veriniz."

 

Yaşadığı dönemde de Rusya'da büyük saygınlığa sahip Tolstoy'un hadis kitapçığı yayınlaması önemli. Ancak tek başına buna dayanarak yazarın Müslüman olduğunu iddia etmek mümkün değil. Fakat "Hz.Muhammed" kitabı edebiyat dünyasında önemli tartışmalara sebep olacak, Tolstoy'un Müslüman

olduğuna dair bilgi ve mektuplara da yer veriyor.

 

Prof. Aliyev, bir Arapla evlenip İslamı kabul etmiş Valeriya Porohova isimli Rus bir kadının anılarına yer veriyor. 11 yıl eşiyle Suudi Arabistan'da yaşayan bayan Porohova, Kur'an-ı Kerim'i Rusça'ya tercüme

etmiş. Porohova, ünlü yazar Tolstoy'un son zamanlarında İslamı kabul ettiğini ve bir Müslüman gibi toprağa verilmeyi vasiyet ettiğini iddia ediyor. Tolstoy'un İslami usûllere göre defnedildiğini iddia eden

Porohova, mezarının başında Hıristiyanlığın sembolü olan Haç'ın da yer almadığını belirtiyor. Sovyet hükümetlerinin bu gerçeği uzun yıllar gizlemeye çalıştığını kaydeden Prof. Aliyev, Tolstoy'un Müslüman olduğunun öğrenilmesi halinde Rus halkında İslama yönelme akımının başlamasından korkulduğunu ileri sürüyor.

 

Kitap, Rus Yelena Vekilova'nın Tolstoy ile oğulları üzerine yaptığı çarpıcı mektuplaşmaya da yer veriyor. Rusya'da 1904'te çıkarılan ve çocukların herhangi bir sebepten dolayı ayrıldıkları ana-baba dinine dönmelerine izin veren düzenleme sonrası yaşanıyor bu mektuplaşmalar.

Azeri kökenli general İbrahim Ağa ile evli olan Vekilova biri üniversitede, diğeri askeri okulda okuyan iki oğlunun babalarının dini İslam'a meylettiğini, Rus ve Hıristiyan olarak kendisinin ne yapması gerektiğini soruyor ünlü Rus yazara.

 

Tolstoy'un bayan Vekilova'ya cevabi mektubu oldukça net.

 

"Muhammediliğe, Hıristiyan dininden daha fazla önem vermelerine gelince, ben bütün kalbimle buna katılıyorum. Bunu söylemek ne kadar tuhaf olsa da

benim için Muhammedilik, Haça tapmaktan mukayese edilmeyecek kadar üstündür." satırlarıyla gençlerin tercihini destekliyor. Tolstoy, mektubun devamında çok daha ilginç bir tespitte bulunuyor: "Eğer insan seçme

hakkına sahip olsaydı, aklı başında olan her Hıristiyan ve her bir insan şüphe ve tereddüt etmeden Muhammediliği, tek Allah'ı ve O'nun peygamberini

kabul ederdi."

 

"Hz.Muhammed" kitabı Tolstoy'un 'İtirafları'na yer veriyor. Söz konusu eseri Tolstoy, hasta olan erkek kardeşinin kendisinde uyandırdığı etkiyle kaleme alıyor. Tolstoy'un hayat hikâyesine de kısaca yer veren kitapta, araştırmacı ve edebiyatçılara belge özelliği taşıması için mektuplar ve hadislerin toplandığı risalenin Rusça orijinallerine de ek olarak yer veriliyor.

[Φ kralx]

Sevgili Suheda paylaşımın için çok teşekkürler..

Hz Muhammed (s.a.s) 'e övgüler yağdıran ona hayran kalan bir çok bilim ve fikir adamı vardır dünyada..

Ünlü Allam şari Goethenin Peygamber efendimize yazdığı nağmeyi ekliyorum..

Zamanla bilim adamlarının ne söyledikelrinide ekleyeceğim..

Tekrar teşekkürler..

 

Bakın, kaynak nasıl fışkırmakta

Kayalardan neşe ile

Nurlu yıldızlar gibi pırıl pırıl!

Bulutlar üzerinden melekler

Onun gençliğini beslerdi

Fundalıklardaki kayalar arasında.

 

Taptaze, gencecik

Raks ederek bulutlardan

Mermer kaynaklara iner,

Tekrar yükselir sevinç

Nağmeleriyle semaya.

 

Dağ geçitlerinde, o

Kovalıyor rengârenk çakılları,

Koparıp sürüklüyor genç önder

Kardeş kaynakları da birlikte.

 

Çiçekler açıyor aşağı vadide

Yeşeriyor çimenler adım attığı her yerde

Nefesinden.

 

Onu yolundan alıkoyamıyor hiçbir

Karanlık vadi, hiçbir çiçek

Aşk dolu gözlerle onu süzerek

Dizlerini sarıp tutamaz

Düzlüğe gidiyor kıvrılarak akışı.

Karışıp birleşerek

Dost oluyor dereler.

İniyor şimdi ovaya

Gümüş pırıltılarla,

Ovalar onunla ihtişama bürünür.

Ovalardan ırmaklar,

 

Dağlardan dereler

Sevinçle sesleniyor ona: Kardeş,

Kardeş, kardeşlerini de al,

Beraber ezelî atana götür,

Açılmış kollarıyla

Bizi bekleyen

Ebedî okyanusa.

Eyvah, boşuna açılmış kollarla bekler

Hasret çektiği bizleri kucaklasın diye;

Çünkü, ıssız çölde bizi yer

Kumlar.

Tepemizde güneş emip bitirir kanımızı,

Ve bir tepe engelliyor.

Göle varmamızı.

 

Kardeş,

Ovalardan gelen kardeşlerini de al,

Dağlardan gelen kardeşlerini de al,

Birlikte götür atana!

Gelin hepiniz!

Ve coşuyor şimdi o

Bütün ihtişamıyla,

Bir nesil kaldırır bu Sultan’ı yükseklere,

Ve kükreyince o, zaferler kazanıyor,

İsimler veriyor beldelere,

Şehirler oluşuyor ayak bastığı her yerde.

 

 

Durdurulmaz bir akınla devam ediyor,

Kulelerin alevli zirvelerine,

Mermer sarayları, hilkatinin icabı

Arkasında bırakarak.

 

 

Sedir ağaçlı evler atlas taşır

Geniş omuzlarında,

Dalgalanarak başının üstünde

Binlerce sancak yükseliyor göklere

İhtişamına şehadet ederek.

 

 

Ve böylece kavuşturuyor kardeşlerini,

Sevdiklerini, evlâtlarını

Gönlü muhabbetle dolu, onları

Bekleyen Yaratıcı’ya.

 

Goethe..

[Φ BrainSlapper]

Sevgili Suheda paylaşımın için çok teşekkürler..

Hz Muhammed (s.a.s) 'e övgüler yağdıran ona hayran kalan bir çok bilim ve fikir adamı vardır dünyada..

Ünlü Allam şari Goethenin Peygamber efendimize yazdığı nağmeyi ekliyorum..

Zamanla bilim adamlarının ne söyledikelrinide ekleyeceğim..

Sayın kral gönlünü mü yemişlendiriyorsun, Goethe'nin Muhammed'e yazdığı şiir diyerek?

 

Bu şiirde İslam ile, Muhammed ile, Kuran ile ilgili tek bir satır yok.

 

Bir insanı çağrıştıran tek satırlar şunlar:

 

Koparıp sürüklüyor genç önder

...

Onu yolundan alıkoyamıyor hiçbir

Karanlık vadi, hiçbir çiçek

..

Ve kükreyince o, zaferler kazanıyor,

İsimler veriyor beldelere,

Şehirler oluşuyor ayak bastığı her yerde.

Durdurulmaz bir akınla devam ediyor,

Kulelerin alevli zirvelerine,

Mermer sarayları, hilkatinin icabı

Arkasında bırakarak.

 

Yukarıda insan çağrıstıran satırlar çağrıştırsa çağrıştırsa Büyük İskender'i çağrıştırır.

******************

 

Saygılar.

[Φ BrainSlapper]

Sovyetler'in yıkılması ile 1990 yılında eser "Hz. Muhammed'in Kuran'a Girmemiş Hadisleri" adıyla Rusça yeniden yayımlanıyor. Karakutu Yayınları tarafından Türkiye'de okuyucuya sunulan kitabın editörü Azeri Prof. Telman Hurşidoğlu Aliyev, kitabın orijinal adını İslami terminolojiye göre teknik olarak hatalı buldukları için sadece "Hz.Muhammed" koymayı tercih ettiklerini belirtiyor. Tolstoy'un da orijinal baskılarda "hazreti" sıfatını bizzat kullanmış olması dikkat çekici.

 

Tipik İslamcı deformasyon zihniyeti.

 

Tolstoy ne ad vermiş kitabına? "Muhammed'in Kuran'a girmeyen hadisleri".

Bu isim zaten Tolstoy'un Muhammed hakkındaki temel düşüncesini ortaya koyuyor.

Tolstoy, koyduğu başlık ile, Muhammed'in Kuran'ı kendisnin yazdığını, bazı hadisleri ona koymadığını söylüyor.

Biz de farklı birşey söylemiyoruz. Muhammed vahiy falan almamıştır, vahy diye birşey yoktur. Kuran Muhammed'in sağdan soldan biriktirdiği, toplama, çelişkilerle dolu, tutarsız, akıcılıktan ve bütünlükten yoksun bir kitaptır.

 

***

 

İnançlı insan neden bilim yapamaz sorununun cevabı Tolstoy'un bu eserinin Türkçeye kazandırılması sırasında bariz olarak ortaya çıkmış:İslami terminolojiye göre teknik olarak hatalı buldukları için sadece "Hz.Muhammed" koymayı tercih ettiklerini belirtiyor.

 

Kendi inancına ters diye gerçekleri örtbas eden, deforme eden, değiştiren bir insan nasıl bilim yapabilir ki?

 

Saygılar.

[Φ kralx]

Sayın kral gönlünü mü yemişlendiriyorsun, Goethe'nin Muhammed'e yazdığı şiir diyerek?

 

Bu şiirde İslam ile, Muhammed ile, Kuran ile ilgili tek bir satır yok.

 

Bir insanı çağrıştıran tek satırlar şunlar:

Yukarıda insan çağrıstıran satırlar çağrıştırsa çağrıştırsa Büyük İskender'i çağrıştırır.

*********************

 

Saygılar.

 

Sayın Bilimselci bilmiyorum demenin erdemini biliyor musun..?

Hani sadece benim bildiğim birşey olsa neyse dicemde, dünya biliyor bunu..

Lütfen Goethenin islam hakkındaki düşüncelerrini bir araştırıver..

Hani fikir ve yorum tarzında birşeyler yazıyoruz birbirimize ama lütfen hakikatleri es geçmeyelim..

Türkiyeye hiç gelmemiş ve Türkiyeyi hiç bilmeyen birine Türkiyede Van diye bir il var denildiğinde, olur mu yaa demesine benzemiş bu..

Bari hiç bir şey yazmasaydın..

Bakın "Mahomet Gesange" bu eser Goethenindir..

Dichtung und Wahrhet” bu eserde Goethenindir..

Diğerlerinide sen araştır bir zahmet..

Ve yazdığım bu iki eseri internette de bulabilirsin, okursan anlarsın..

 

 

Saygılar..

[Φ BrainSlapper]

Sayın Bilimselci bilmiyorum demenin erdemini biliyor musun..?

 

Biz bilmiyorum demenin erdemini biliriz. Bilmediğimiz şeyleri araştırma işine de bilim deriz. Size herşey hazır sunulur. Yanlış olabilemez sunulanlarda. Bu forumda senin hiç yanıldım dediğini görmedim.

 

Ben Goethe uzmanı değilim. Goethe ile ilgli bu iddiayı duymuşluğum var.

 

Oryantalistlerin kedi sever gibi, müslümanlara "a aa ne kadar şirin" demelerinden başka birşey değildir, Goethe ve benzerlerinin İslam ve Muhammed hakkındaki sözleri.

 

O kadar Muhammed'i şirin buldu, neden müslüman olmadı bu Goethe hazretleri?

 

Neyse, Goethe müslüman olmadıysa bile, siz yapıverin, müslüman olmuştu deyin gitsin, Kaptan Cousteau'ya yaptığınız gibi.

 

 

Yukarıdaki şiirde Muhammed ile ilgili tek bir satır göster bana.

Kuran ile ilgi.

İslam ile ilgili.

Muhammed genç önder miydi onu söyle?

Hangi beldelere isimler verdi onu söyle?

Geçtiği yerlerde hangi şehirler kurdu onu söyle?

 

Saygılar.

[Φ kralx]

Elinizin altında internet var arkadaşım..

Bu şiirin kime yazıldığını kendiniz görün..

Ben ne desem boş..

 

 

Saygılar..

[Misafir feraklit]

Yok eğer paylaşılamayan şey,

bazı meşhur simaların Kur'anı veya Peygamber aleyhisselamı meth etmeleriyse şayet,

burada iki durum söz konusu:

1-Evet bir çok meşhur sima İslam Peygamberini (aleyhisselam) meth etmişlerdir.Daha yerinde bir ifadeyle,

Onda olanı anlatmışlardır.Bu inkar edilemez bir gerçek..!

2-Böyle bile olsa ''kişi anlamak istediğinden başkasını'' anlayamaz.

Yani göz kusur bulmaya yönelik bakıyorsa her şeye,

bu takdirde her şeyi kusurlu telakki eder.

Allah'ı bile...

Hani zevkler ve renkler tartışılamaz deriz...

Kırmızıyı beğenmeyene,

kırmızı yazıyla matematiksel çıkarımlar yapsan bile,

Ya hesaplara hatalı der,

yada saçma ve bomboş bir şey der kaçar.

 

 

[Φ BrainSlapper]

Elinizin altında internet var arkadaşım..

Bu şiirin kime yazıldığını kendiniz görün..

Ben ne desem boş..

Saygılar..

 

Bence de internet var, google var.

 

Goethe şiir yazdığı adamın kentlere adını verdiğini, geçtiği yerlerde kentler kurduğunu, genç olduğunu sanıyormuş demekki.

Muhammed'i bu kadar güzel (!) tanıyan bir adamın oryantalist bir bakış açısıyla islam ve kuran hakkında söylediklerinin ne kadar değerli olabileceği hususunu okurlara bırakıyorum.

 

Saygılar.

[Φ TARAFSIZ]

1-Evet bir çok meşhur sima İslam Peygamberini (aleyhisselam) meth etmişlerdir.Daha yerinde bir ifadeyle,

Onda olanı anlatmışlardır.Bu inkar edilemez bir gerçek..!

 

Onlara inanmama rağmen Hz. Muhammed'i ve diğer büyük peygamberleri bende takdir ediyorum, onlar basit insanlar değiller, çok zekiler ki durumu kendi ve insanların lehlerine çevirmişler, bir düzen bir kitle bir metod oluşturmuşlar, bu süper birşey, takdir etmek gerekiyor.

 

ne varki bunda, yani sadece peygamberler değil, böyle üstün insanlar tarih boyunca herkesin takdirini kazanmıştır.

 

Hz. Muhammed'te onlardan biri

[Φ kralx]

Bence de internet var, google var.

 

Goethe şiir yazdığı adamın kentlere adını verdiğini, geçtiği yerlerde kentler kurduğunu, genç olduğunu sanıyormuş demekki.

Muhammed'i bu kadar güzel (!) tanıyan bir adamın oryantalist bir bakış açısıyla islam ve kuran hakkında söylediklerinin ne kadar değerli olabileceği hususunu okurlara bırakıyorum.

 

Saygılar.

 

Goethenin müslüman olup olmmasından bahsetmiyoruz..

Öyle bir şeyde demedik zaten..

Ama bir takım çevreler gibi Hz. Muhammed (s.a.s) ye hakaret etmeyip, aksine onu övdüğünü söyledim.

Araştırın arkadaşım başka birşey söylemiyrum..

Araştırında yüzümü kara çıkarın..

 

Saygılar..

[Φ BrainSlapper]

Goethenin müslüman olup olmmasından bahsetmiyoruz..

Öyle bir şeyde demedik zaten..

Ama bir takım çevreler gibi Hz. Muhammed (s.a.s) ye hakaret etmeyip, aksine onu övdüğünü söyledim.

Araştırın arkadaşım başka birşey söylemiyrum..

Araştırında yüzümü kara çıkarın..

 

Sayın kralx,

 

Yukarıdaki yazımı tekrar oku.

 

Goethe, hakkında şiir yazdığı Muhammed'in kentlere adını verdiğini, geçtiği yerlerde kentler kurduğunu, genç olduğunu sanıyorsa, Muhammed'i tanımıyor demektir. Muhammed'i bu kadar yanlış tanıyan bir adamın islam ve kuran'ı da aynı derecede bildiği muhakkak. Goethe'nin tanımadığı bir insan ve tanımadığı bir din ve kitap hakkında hakkında oryantalist bir bakış açısıyla kedi okşar gibi söylediği sözlerin bir anlamı yoktur.

 

Saygılar.

[Φ Asfalt]

Goethenin müslüman olup olmmasından bahsetmiyoruz..

Öyle bir şeyde demedik zaten..

Ama bir takım çevreler gibi Hz. Muhammed (s.a.s) ye hakaret etmeyip, aksine onu övdüğünü söyledim.

Araştırın arkadaşım başka birşey söylemiyrum..

Araştırında yüzümü kara çıkarın..

 

Saygılar..

 

Ve daha bir çok örnek var sevgili kralx.Mesele ne biliyormusun.Bağcıyı dövmek.Yoksa üzüm yemek isteseler zaten

biz hazır ve nazırız.Kahroluyorlar.Sen ve başkaları olmasa boşluğa düşecekler.Bu forumda eminim en çok seni

seviyorlardır.Çünkü onlara hayat veriyorsun daha ötesi varmı?