Üçüncü filmin gişede 1 milyar dolar sınırını aşmasının ardından “Avatar 4” ve “5” için 'tam yol ileri'

'Avatar' devam filmlerinin 2029 ve 2031 yıllarında vizyona girmesi planlanıyor; ancak yapımcı Rae Sanchini bu zaman dilimlerini "tahmini" olarak nitelendirdi.

BİLMENİZ GEREKENLER

• Avatar: Fire and Ash filminin yapımcılarından biri, serinin son devam filminin sinemalarda gösterime girmesinden üç ayı aşkın bir süre sonra, planlanan dördüncü ve beşinci filmlerin "yoluna devam ettiğini" belirtti.

• Avatar 4 ve Avatar 5 filmlerinin şu anki beklentilere göre 2029 ve 2031 yıllarında vizyona girmesi öngörülüyor.

• Avatar: Fire and Ash şu anda dijital platformlarda erişilebilir durumda; filmin fiziksel formatta (disk) yayınlanma tarihi ise 19 Mayıs olarak belirlendi.

Avatar: Fire and Ash üzerinde çalışmış bir yönetici yapımcıya göre, James Cameron'ın Avatar serisinin planlanan dördüncü ve beşinci filmleri, ön yapım süreçleriyle ilerlemeye devam ediyor.

Serinin üçüncü filminde yönetici yapımcı olarak adı geçen Rae Sanchini, 1 Nisan Çarşamba günü Inverse'te yayımlanan bir makalede, 71 yaşındaki Cameron'ın daha önce bahsettiği dördüncü ve beşinci filmlerin geliştirme aşamasında olduğunu doğruladı. Sanchini ilgili yayın organına verdiği demeçte, "Şu anda takvimi netleştirmeye çalışıyoruz," dedi. "Bütçeleme, zamanlama, planlama ve bu filmler için yeni iş akışımızı oluşturma konularında yoğun bir mesai harcıyoruz. Bizim açımızdan bakıldığında, süreç 'tam yol ileri' prensibiyle ilerliyor."

Henüz resmi birer adı bulunmayan Avatar* serisinin dördüncü ve beşinci filmlerinin, sırasıyla 2029 ve 2031 yıllarında vizyona girmesi planlanmıştı. Ancak Sanchini, bu vizyon tarihlerini "tahmini" olarak nitelendirdi ve yapım ekibinin filmlerin kesin vizyon tarihlerini "çok da uzak olmayan bir gelecekte" netleştirmeyi hedeflediğini ifade etti.

Ayrıca, Cameron'ın yapım şirketi Lightstorm Entertainment'ın, Avatar serisinin yakında çıkacak devam filmleri için son teknoloji görsel şölenini yaratmak adına "daha genel erişime açık bir platformdan" yararlandığını da söz konusu yayın organına aktardı.

Sanchini, "Elimizde senaryolar var; hepsi birbirinden harika," diye ekledi. "Bana kalırsa, yolumuza devam ediyoruz."

2022 yapımı The Way of Water'ın devamı niteliğindeki Fire and Ash, vizyona girmesinden sadece birkaç hafta sonra, Ocak ayında küresel gişede 1 milyar dolar sınırını aştı. Film, dünya genelinde 1,48 milyar dolar hasılat elde ederek gişe serüvenini noktaladı. (2009 yapımı orijinal Avatar ve The Way of Water filmleri; sırasıyla, tüm zamanların en çok hasılat yapan filmi ve en çok hasılat yapan üçüncü filmi olarak öne çıkmaktadır.)

Cameron, Ocak ayında verdiği bir röportajda, kendisinin ve serinin arkasındaki diğer yapımcıların "yola devam edebilmek adına Avatar filmlerini nasıl daha düşük maliyetle çekebileceklerini bulmaları gerektiğini" dile getirmişti. Screen Rant'in haberine göre; 8 Mart'ta Saturn Ödülleri kapsamında düzenlenen basın toplantısına katılan Cameron, planlanan iki devam filmini çekme ihtimalinin "yüksek olduğunu, ancak bunun %100 kesin olmadığını" ifade etti.

Fire and Ash, Avatar serisinin bugüne dek çekilen en uzun filmi olma özelliği taşıyor. Film, The Way of Water'daki olayların hemen ardından başlıyor; serinin kötü adamı Miles Quaritch (Stephen Lang), Jake'i bulup yakalama çabalarını yeniden hızlandırırken, Sully ailesini de Jake (Sam Worthington) ve Neytiri'nin (Zoe Saldaña) en büyük oğulları Neteyam'ın (Jamie Flatters) ölümüyle sarsılmış bir halde resmediyor. Ayrıca Oona Chaplin de, serinin bu üçüncü filminde, Quaritch ile iş birliği yapan Varang adında kötü niyetli bir Na'vi karakteriyle seriye dahil olan önemli isimlerden biri oldu.

Avatar: Fire and Ash şu anda dijital platformlarda izlenebilir durumda; filmin fiziksel formatta (disk) piyasaya sürülmesi ise 19 Mayıs olarak belirlendi.

Kaynak: People

Oyuncu, James Cameron'ın kilit bir 'Avatar' karakterini yaratmak için kendi gençlik yüzünü kullandığını iddia ediyor

Yönetmen James Cameron ve The Walt Disney Company aleyhine açılan yeni bir dava; Cameron'ın, "Avatar" filmlerindeki ana karakterlerden birine temel oluşturması amacıyla, o dönemde 14 yaşında olan bir aktrisin yüz hatlarını kullandığını iddia ediyor.

Aktris Q’orianka Kilcher tarafından Salı günü açılan dava dilekçesinde; 2005 yılında, kendisi 14 yaşındayken Cameron'ın, "Yeni Dünya" (The New World) filminde Pocahontas karakterini canlandırdığı bir fotoğraftan "yüz hatlarını çıkardığı" ve "tasarım ekibine, bu hatları Neytiri karakterinin temeli olarak kullanmaları talimatını verdiği" öne sürülüyor.

Dava dosyasında; Cameron ile yapım ekibi arasında geçen, Kilcher'ın adının geçtiği ve yüz benzerliğinin, ekranda Zoe Saldaña tarafından canlandırılan kurgusal karaktere ilham kaynağı olarak nasıl kullanıldığını tarif eden röportajlardan alıntılara yer veriliyor.

Dava dilekçesinde şu ifadelere yer veriliyor: "Bu dava; Hollywood'un en güçlü yönetmenlerinden birinin, rekorlar kıran bir film serisi yaratmak uğruna —kendisine hiçbir atıfta bulunmadan veya tazminat ödemeden— bir dizi kasıtlı ve izinsiz ticari eylem aracılığıyla, genç ve yerli kökenli bir kızın biyometrik kimliğini ve kültürel mirasını nasıl sömürdüğünü gözler önüne sermektedir." Kilcher, Peru yerlisi kökenli bir aktris ve aktivisttir.

Dava dilekçesine göre; Kilcher'ın yüz benzerliği yapım eskizlerine aktarıldı, maketlere işlendi ve lazer taramasıyla yüksek çözünürlüklü dijital modellere dönüştürüldü; ardından da Neytiri'nin nihai görünümünü oluşturmak üzere çok sayıda görsel efekt firmasına dağıtıldı. Kilcher'ın yüzünden türetilen bu görüntü; kendisinin bilgisi veya rızası olmaksızın filmlerde, film afişlerinde ve çeşitli ürünlerde kullanıldı.

Dava dilekçesinde ayrıca, Cameron ve ekibinin, karakterin görselinin arkasındaki ilham kaynağına dair gerçeği yıllarca gizlediği iddia ediliyor.

Dava dosyasında, "Bunun sonucu; kendisini yerli halkların mücadelesine sempatiyle yaklaşan bir yapım olarak sunan, ancak perde arkasında gerçek bir yerli genci sessizce sömüren, son derece kârlı bir film serisi oldu," ifadeleri kullanılıyor.

Dava dilekçesine göre Cameron, üç filmde toplamda milyarlarca dolar hasılat elde eden "Avatar" film serisinde resmedilen insansı Na'vi ırkını yaratmak için gerçek insanlardan ilham aldı. Dava dilekçesinde; 2005 yılında Cameron'ın, karakterlerinin —özellikle de Neytiri'nin— görünümüyle ilgili sıkıntılar yaşadığı; zira Neytiri'nin, izleyicilerden empati uyandırmak adına "'fazla uzaylı' göründüğü" belirtiliyor.

Dava dilekçesine göre yönetmen, bu insansı tasarım gereksiniminin temelini oluşturacak bir "yüz referansı" olarak, Kilcher'ın görüntüsünü seçti.

Böylece, Kilcher'ın görüntüsü "The New World" filminin tanıtım çalışmaları kapsamında "Los Angeles Times" gazetesinde yayımlandığında; Cameron, "14 yaşındaki Q’orianka’nın bu fotoğrafını gördü ve ilham perisini bulduğunu fark etti," ifadelerine yer verilen dilekçede; Cameron'ın bizzat kendisinin de bu görüntüyü karakterinin temeli olarak kullandığını itiraf ettiği ekleniyor.

Dava dilekçesine göre; Kilcher’ın dudakları, çenesi, çene hattı ve genel ağız şekli, Neytiri’nin nihai görüntüsünde aynen korundu. Dilekçede, genç kızın yüz hatlarının bu şekilde kullanılması, "gerçek bir gencin yüz yapısının, gişe rekorları kıran bir film karakterine kelimenin tam anlamıyla nakledilmesi" olarak nitelendiriliyor.

Dava dilekçesinde ayrıca; Cameron ve ekibinin, genç kızdan hiçbir zaman izin istemediği ve görüntüsünü kullandıkları için kendisine herhangi bir tazminat ödemediği iddia ediliyor.

Kilcher, "Avatar" filmi vizyona girdikten sonra, 2010 yılında katıldığı bir etkinlikte Cameron ile karşılaşana dek yüzünün bu şekilde kullanıldığından haberdar değildi. Dava dilekçesine göre Cameron, söz konusu etkinlikte Kilcher’a, ofisinde kendisi için bir hediyesi olduğunu söyledi: Cameron tarafından çizilip imzalanmış, çerçeveli ve tek nüsha bir Neytiri taslağı.

Hediyenin yanında, şu ifadelerin yer aldığı el yazısı bir not da bulunuyordu: "Güzelliğin, Neytiri karakteri için duyduğum ilk ilham kaynağıydı. Başka bir filmin çekimlerinde olman ne yazık. Bir dahaki sefere artık."

Bununla birlikte dava dilekçesinde; "Avatar" ekibinin, Kilcher’ın o dönemki menajerinin genç kızı film için bir deneme çekimine (audition) sokmaya çalışmasına rağmen, serideki herhangi bir rol için Kilcher ile iletişime geçmeyi —bunu denemeyi bile— akıllarından geçirmedikleri iddia ediliyor.

Yayımlanan basın açıklamasına göre Kilcher, konuyla ilgili şunları söyledi: "Cameron’ın çizdiği taslağı aldığımda, bunun sadece kişisel bir jest olduğunu; en fazla, oyuncu seçimi süreci ve benim aktivist kimliğimle ilişkilendirilebilecek, ucu açık bir ilham kaynağı niteliği taşıdığını düşünmüştüm." Sözlerine şöyle devam etti: “Milyonlarca insan, taşıdığı mesaja inandıkları için ‘Avatar’a kalplerini açtı; ben de onlardan biriydim. Güvendiğim birinin, yüzümü, kapsamlı bir tasarım sürecinin parçası olarak sistematik bir biçimde kullanacağını ve bunu, benim bilgim veya rızam olmaksızın bir yapım sürecine dahil edeceğini asla hayal etmemiştim. Bu, çok ciddi bir sınır ihlalidir. Bu eylem, son derece yanlıştır.”

Dava dilekçesine göre Kilcher, Cameron ile yapılan bir röportajın sosyal medyada dolaşmaya başlamasıyla birlikte, Cameron’ın yüz hatlarını bu denli yakından kullandığını ancak geçen yılın sonlarında öğrenebildi. Söz konusu röportajda Cameron, Neytiri taslağının yanında dururken görülüyor.

Dava dilekçesinde aktarıldığına göre Cameron, röportajda şöyle diyor: “Bunun asıl kaynağı, LA Times gazetesinde yer alan bir fotoğraftı; fotoğraftaki kişi, Q’orianka Kilcher adında genç bir aktristi. Bu aslında o... yani yüzünün alt kısmı. Gerçekten çok ilginç bir yüzü vardı.”

Dava dilekçesi ayrıca, Cameron'ın Kilcher'ın yüzünü kullanmasının, Kaliforniya'da yakın zamanda yürürlüğe giren "deepfake pornografisi" yasasını ihlal ettiğini öne sürüyor; zira filmde, daha sonra bir sahnede cinsel içerikli bir eylemde bulunurken tasvir edilen bir karakter yaratmak amacıyla, reşit olmayan bir kişinin dış görünüşü kullanılmıştır.

Kilcher, yayımlanan basın açıklamasında, "14 yaşındaki bir kız çocuğu olduğum dönemde yüzümün; Disney ve Cameron için muazzam bir değer yaratan ticari bir varlığın oluşturulmasına hizmet etmek üzere, benim bilgim veya rızam olmaksızın alınıp kullanıldığını öğrenmek son derece rahatsız edici," ifadelerine yer verdi.

Kilcher'ın baş avukatı Arnold P. Peter, Cameron'ın uyguladığı taktiklerin "ilham değil, sömürü" niteliğinde olduğunu belirtti.

Peter, söz konusu açıklamada, "O, 14 yaşındaki Yerli bir kız çocuğunun kendine özgü biyometrik yüz hatlarını alıp endüstriyel bir üretim sürecinden geçirdi ve bir kez olsun kendisinden izin istemeksizin milyarlarca dolarlık kâr elde etti," dedi. "Bu, sinemacılık değildir. Bu, hırsızlıktır."

Dava dilekçesine göre: "Bu dava, ifade özgürlüğünü veya sanatsal dışavurumu kısıtlamayı yahut cezalandırmayı amaçlamamaktadır; aksine, Davacının mülkiyetinin —yani, milyarlarca dolarlık kâr elde etmek amacıyla ticari bir üretim varlığı olarak kullanılan kendi yüzünün— hukuka aykırı biçimde gasp edilmesini telafi etmeyi hedeflemektedir."

Kilcher; maddi ve manevi tazminat, Kilcher'ın dış görünüşünün kullanımından kaynaklanan kârların iadesi (haksız kazancın geri alınması), ihtiyati tedbir kararı ve düzeltici nitelikte kamuya açık bir açıklama yapılmasını talep etmektedir.

Cameron ve The Walt Disney Company temsilcileri, davaya ilişkin yorum taleplerine henüz yanıt vermedi.

Kaynak: NBC

Avatar filmleri için resmen bir devrin sonu

Avatar: Fire and Ash yapımının Disney+'ta yerini almasıyla birlikte, izleyiciler filmi yeniden keşfediyor ya da bu sinematik olaya ilk kez tanıklık ediyor. Avatar üçlemesi, yalnızca özel efektleri yeniden tanımlayıp yeni film yapım tekniklerine öncülük etmekle kalmadı, aynı zamanda bilimkurgu dünyasının çehresini de değiştirdi. Yine de Fire & Ash'in dijital platformda yayınlanması, Avatar 4'ün yapım süreci ilerlerken belirgin bir devrin kapandığına işaret ediyor.

Bu bilimkurgu-fantastik serisinin üçüncü filmi nihayet evine (dijital platforma) ulaştı; artık gözler, henüz geliştirme aşamasının başlarında olan ve merakla beklenen Avatar 4'ün yapım sürecine çevrilebilir. Gelecek devam filmiyle ilgili ayrıntılar sınırlı olsa da hayranlar, sonraki yapımlarda hem kamera arkasında hem de kamera önünde değişiklikler olacağını biliyor.

Avatar 4, Maliyet ve Zaman Açısından Verimli Yeni Teknolojilere İhtiyaç Duyacak

Avatar: Fire and Ash, sinemalardaki (beklendiği üzere uzun süren) gösteriminin ardından 24 Haziran 2026'da Disney+'ta izleyiciyle buluştu. Tahmin edilebileceği gibi, James Cameron'ın bu son görsel efekt şöleni, listelerde hızla zirveye yerleşti. Dünya genelinde 1,48 milyar dolar hasılat elde etmiş olmasına rağmen, Avatar serisinin üçüncü filmi Disney'in dijital yayın platformunda da izleyici bulmakta hiç zorlanmadı.

Yeni bir Avatar filminin —dijital platformda bile olsa— yüksek izlenme oranlarına ulaşması tek başına belki çok büyük bir haber değeri taşımayabilir; ancak bu dikkat çekici rakamların, Avatar 4'ün selefinden daha güçlü bir konuma gelmesine katkı sağlama ihtimali var. Avatar serisinin son filmi şüphesiz yüksek hasılatlı bir yapımdı. Kuşkusuz, dünya genelinde gişede bir milyar doların üzerinde gelir elde etmek hiç de küçümsenecek bir başarı değil. Ancak, Cameron'ın büyük kazançlar getiren serisinin son derece yüksek standartları göz önüne alındığında, bu yeni film hızlı ve kayda değer bir düşüş yaşadı.

Hatta bazıları, filme yatırılan büyük sermaye düşünüldüğünde, bu milyar dolarlık gişe devini finansal açıdan bir nebze hayal kırıklığı olarak nitelendirebilir. Ne de olsa bu filmlerin yapımı hiç de ucuza mal olmuyor. Bu üçüncü filmin, ilk Avatar (2,92 milyar dolar) ve on yılı aşkın bir süre sonra gelen devam filmi Avatar: Suyun Yolu (2,34 milyar dolar) ile arasında bir milyar doları aşan bir farkla daha düşük hasılat elde etmesi, hayranlarda serinin geleceğine dair haklı endişeler uyandırdı.

Neyse ki, zeki bir iş insanı olan Cameron gidişatı doğru okudu ve birkaç Avatar filmine daha onay alabilmek için maliyetleri düşürmesi gerektiğini anladı. Bununla birlikte, teknolojiye hakim yönetmen, üretim sürecindeki bu kısıtlamalara rağmen, bolca özel efekt içerecek olan yeni filmlerin kalitesinden ödün verilmeyeceğini savunuyor.

Yönetmen, bu yazın başlarında, aynı adı taşıyan müzisyenle birlikte yönettiği yeni konser filmi Billie Eilish — Hit Me Hard and Soft: The Tour (Live in 3D)'in tanıtımı sırasında sinema kariyerinin geleceğine değinmiş ve Avatar 4 ile 5'in birer olasılık olarak gündemde olduğunu belirtmişti. Ancak Cameron, serinin bütünlüğünü bozmadan gerekli maliyet ve süre kısıtlamalarını sağlamak adına çalışma yöntemini yeniden düzenleyecekti.

Cameron'ın da açık yüreklilikle ifade ettiği gibi, Avatar filmleri "aşırı derecede pahalı ve uzun zaman alan" yapımlar. Geleceğe odaklı yapısıyla bilinen yönetmen, bu filmleri "yarı sürede ve maliyetin üçte ikisiyle" hayata geçirmeyi hedefliyor. Yine de, bunu nasıl başaracağını çözmek için "yaklaşık bir yıla" ihtiyacı olduğunu düşünüyor; öte yandan, filmleri daha verimli bir şekilde üretebilmek adına yeni teknolojileri de araştırıyor.

Sonuç olarak Cameron, Avatar 4 vizyona girmeye hazır hale gelmeden önce teknolojisi üzerinde geliştirmeler yapmaya devam edecek. Ancak zaman daralıyor olabilir; zira devam filminin vizyon tarihi şimdiden 21 Aralık 2029 olarak belirlenmiş durumda. Elbette Avatar filmleri geçmişte planlanan vizyon tarihlerine her zaman sıkı sıkıya bağlı kalmadı. Yine de yönetmen, süreyi ve maliyeti düşürecek doğru teknolojiyi hayata geçirmeyi başarabilirse, film beklenenden daha erken hazır olabilir.

Avatar 4, Hikaye ve Ton Açısından Önemli Değişiklikler İçerecek

Avatar 4'ün yapım sürecinin bazı kısımları henüz erken aşamalarda olsa da, projedeki kilit isimler sayesinde filmin olası olay örgüsü, anlatı odağı ve hikâye zaman çizelgesi hakkında bazı küçük ayrıntılar ve güncellemeler mevcut.

Örneğin Sigourney Weaver, bir sonraki filmin anlatıcısının Kiri olacağını açıkladı. Böylece bu dördüncü film, Sully soyundan gelen biri tarafından anlatılmayan ilk Avatar filmi olacak; zira hem orijinal gişe rekortmeni filmde hem de Avatar: The Way of Water'da anlatıcılığı Sully (Sam Worthington) üstlenmiş, Sully ve Neytiri'nin (Zoe Saldana) ikinci biyolojik oğlu Lo'ak (Britain Dalton) ise Avatar: Fire and Ash'de anlatıcılık görevini üstlenmişti.

Bu karar, Avatar 4'ün "Kiri için destanda büyük bir rol" oynayacağını gözler önüne serecek; oyuncunun ifadesine göre James Cameron, Weaver'a bu karardan "12 yıl önce" bahsetmişti. Bu durum, yönetmenin geleneksel üçlemeyi Fire and Ash ile sonlandırmasına rağmen, gelecek film serisi için kafasında genel bir taslak oluşturduğunu gösteriyor.

Cameron, Avatar 4 ve 5'in hikâyeleri hakkında Variety'ye verdiği demeçte, bu yeni filmlerin tıpkı The Way of Water ve Fire and Ash'in orijinal filmdeki olaylardan yıllar sonra kendi hikâyelerini anlatması gibi, "tek bir büyük hikâye" anlatma işlevi göreceğini belirtti. Ayrıca, geçmişteki devam filmlerinde olduğu gibi, Avatar 4 ve onu takip eden yapım da muhtemelen hikâyeyi birkaç yıl ileriye taşıyacak; bu da yeni filmlerin daha önce anlatılan hikâyelerden ayrışmasına yardımcı olacak.

Buna ek olarak Stephen Lang, en son Avatar devam filminin gösteriminin ardından yapılan bir soru-cevap oturumunda, Avatar 4'ün izleyicilerin bu yüksek bütçeli seride daha önce gördüğü hiçbir şeye benzemeyeceğini ifade etti. Lang, hikâyenin "tuhaf" olduğunu ve —oldukça ilginç bir şekilde— Dünya'dakilere benzer karşılıkları olmayan bazı sıra dışı yaratıkları da barındıracağını öne sürüyor.

Filmin vizyon tarihi bu yılın başlarında doğrulanmış olsa da, yapım süreci hâlâ belirsizliğini koruyor. —Şayet çekimler (en azından kısmen) henüz başlamadıysa— kameraların tam olarak ne zaman çalışmaya başlayacağına dair bir doğrulama yok. İlk gelen haberler, bu yeni filmin bazı bölümlerinin (belki de sonraki iki filmin) halihazırda çekilmiş olabileceğine işaret ediyor; gerçi bunların, önceki Avatar filmleri için yapılan ve yanlış aktarılan yeniden çekimler olması da mümkün. Eğer sahneler çekildiyse bile, bunlar en fazla birkaç sahneyle sınırlı kalmıştır. Her halükarda, Avatar 4 henüz çok erken bir aşamada olsa da, hikayenin belli ölçüde netleştiği açık. Geriye kalan tek mesele, bu hikayenin daha kısa sürede ve daha az bütçeyle nasıl anlatılacağını çözmek. Avatar: Fire and Ash'in —ne yazık ki— her Avatar filminin bir önceki kadar kârlı olmayacağını kanıtlamasıyla birlikte, artık belirli beklentilerin oluşması kaçınılmaz hale geldi. Daha hızlı bir üretim süreci ve maliyet düşürücü çekim yöntemleri gerekliliğiyle birlikte Avatar 4, kamera arkasında yeni bir dönemin habercisi olacak ve hikaye, hayranları Pandora'da yepyeni bir çağa taşıyacak.

Kaynak: CBR