• hoca değil öğretmen..
• ''Su uyur düşman uyumaz'' değil ''sü uyur düşman uyumaz''dır. 'Sü' eski dilde 'asker' anlamına gelir.
• ''Göz var nizam var'' değil ''göz var izan var''dır. izan; anlayış, anlama yeteneği anlamına gelmektedir. Nizam ise düzen ve kural demektir.
• su küçüğün söz büyüğün değil "sus küçüğün söz büyüğün"dür. tam suyu içecekken "ehehehehe su küçüğün ver bakiiim şunu" diyen veletlere itibar etmeyiniz.
•  "elinin körü" değil "ölünün kûru" yani ölünün mezari demek.
• "Sifiri tuketmek" değil "zafiri (solugu) tuketmissiniz.
• "Ana gibi yar, bagdat gibi diyar olmaz." Burada "ana" bildiginiz anne degil, bir yerin adidir.
• "Darisi basima" mi? Hayir. Darisi (ilaci) basima. Saci dokulenler icin soylenmis olacak.
• Isler "eni konu" karisti. değil "işlerin önü sonu" karisti; olacak.

saygılar

"Apparum" bence en güzeli hem yöresellik de var

 

Örn:Apparum Vahap

Bir kere öğretmen arkadaşım "saatler olsun" yazmışsın ama saatler olsun diye bir şeyde yoktur. Doğrusu sıhhatler olsundur.

Aferinmi ? Aferimmi ?

Bn de bunca yillik ogretmenim. Soyle dusun. Genelde bu tip kutlama v.s. temelli kullanimlar, baskasi icin yapilir. Iste sirf bu neden bile sahis ekinin ikinci ya da 3. tekil sahis olmasini getirir.

 

Kime-ona/sana

 

Afiyet olsun

 

Saatler olsun

 

Allah kavustursun

 

Gule gule kullan v.s.

o saatler değil de sıhhatler olsun değil mi ?

o saatler değil de sıhhatler olsun değil mi ?

Evet oyle, yalniz burada verilen anlam, yikandiktan sonar gececek zamana iliskindir. Cunku yikanmak sadece saglik ile ilgili degildir.

 

Bir eylemin baslangici ve bir dahaki yikanmaya kadar gecen zaman icindir.

 

Yikanmanin saglik ile baglantisinin toplumumuzdaki algisi "dini" iceriktedir.

 

Cunku, araplar genelde yikanmazlar. Burada yikanmayani yikanmaya bir tesvik icin "sihhatler olsun" denilmistir ve Turkcedeki kullanimi ve bilineni de budur. 

Bn de bunca yillik ogretmenim. Soyle dusun. Genelde bu tip kutlama v.s. temelli kullanimlar, baskasi icin yapilir. Iste sirf bu neden bile sahis ekinin ikinci ya da 3. tekil sahis olmasini getirir.

 

Kime-ona/sana

 

Afiyet olsun

 

Saatler olsun

 

Allah kavustursun

 

Gule gule kullan v.s.

Bir kere öğretmensen ''Sıhatler olsun'' dersin. ''Saatler olsun'' değil.

Doğrusu tabi ki Aferim.

Hatta en iyi yönetmen dalında Gümüş Ayı ödülü bile aldı.

Yuh artık, kimsenin birseyden haberi yok! Evrenin baslangicindan beri dogrusu "AFERİĞ" idi, evet yumuşak g iledir...

çok güzel elinize sağlık

öğretmene bak, Farsça kelimeyi Türkçe'nin kurallarıyla anlatıyor

Yukarıda bir yorumda "yalnış" kelimesi geçmiş cümle içinde. "Yalnış" değil "Yanlış" olmalıydı.

Aferin diyenlerin savunması şu; karşındaki kişiye söylendiği için (2.tekil şahıs) aferin olmalı, bu görüşe katılmıyorum, çünkü sözcük farsça, bizim söylem ekimiz Türkçe, asıl böyle düşüneceksek söylemi biz kullandığımız için "m" gelmeli ve aferim olmalı. Yani bunu kendin söylüyorsun, ben takdir ettim, ben beğendim diyorsun, sana ait bir duygu. Diyelim ki birine yaptığı iyi bir şey için "beğendin" mi dersiniz "beğendim" mi dersiniz, bunun gibi. 

Çok güzel bir konu elinize sağlık. Çok öğrendim

Tek başına Aferin veya Aferim kullanılmaz. Duruma göre söyleyiş değişir. Mesela;

Aferim kendim için

Aferin senin için

Aferi 3. Tekil şahıs için

Aferiz bizim için

Afersiz sizin için

Aferler 3. Çoğul şahıslar içindir.

arkadaş bu nasıl bir aferin-aferim diyaloğudur. Herkes kusur aramaya koyulmuş. fark ettiklerini farkettiler. aferim size aferinler...

Aslinda burada dilbilgisi yanindamantiken de aferin i kullanan kendi icin degil; baskasi yani ikinci tekil sahis icin kullanmaktadir. O yuzden "aferin" dir.

 

Yalniz kisi kendi kendisin kutlama/taktir/begeni v.s. adina "aferim bana" diyebilir.

Üçüncü şahıs için kullanıldığında da "aferi"  denir heralde

 

Bn de bunca yillik ogretmenim. Soyle dusun. Genelde bu tip kutlama v.s. temelli kullanimlar, baskasi icin yapilir. Iste sirf bu neden bile sahis ekinin ikinci ya da 3. tekil sahis olmasini getirir.

 

Kime-ona/sana

 

Afiyet olsun

 

Saatler olsun

 

Allah kavustursun

 

Gule gule kullan v.s.

 

Saatler olsun mu?

Sıhhatler olsun mu?

Aferin

Bn de bunca yillik ogretmenim. Soyle dusun. Genelde bu tip kutlama v.s. temelli kullanimlar, baskasi icin yapilir. Iste sirf bu neden bile sahis ekinin ikinci ya da 3. tekil sahis olmasini getirir.

 

Kime-ona/sana

 

Afiyet olsun

 

Saatler olsun

 

Allah kavustursun

 

Gule gule kullan v.s.

Saatler olsun mu? Sıhatler olmasın o bunca yıklık öğretmen

Not: sosyal bilgiler öğretmeniyim...

Bn de bunca yillik ogretmenim. Soyle dusun. Genelde bu tip kutlama v.s. temelli kullanimlar, baskasi icin yapilir. Iste sirf bu neden bile sahis ekinin ikinci ya da 3. tekil sahis olmasini getirir.

 

Kime-ona/sana

 

Afiyet olsun

 

Saatler olsun

 

Allah kavustursun

 

Gule gule kullan v.s.

Harikasınız

Tarih 23.01.2013 at 20:03 , evrensel-insan dedi:

 

Bn de bunca yillik ogretmenim. Soyle dusun. Genelde bu tip kutlama v.s. temelli kullanimlar, baskasi icin yapilir. Iste sirf bu neden bile sahis ekinin ikinci ya da 3. tekil sahis olmasini getirir.

 

Kime-ona/sana

 

Afiyet olsun

 

Saatler olsun

 

Allah kavustursun

 

Gule gule kullan v.s.

Saatler olsun değil sıhhatler olsun 

Tarih 01.07.2015 at 17:52 , evrensel-insan dedi:

Yukaridaki cumlede "aferin" kiza yoneliktir.

 

Eger "aferim" olsa idi, bu soyleyene yonelik olacakti.

2020 ne yapiyorsunuz su an ilk defa bu siteye girdim ؛)

Çok yararlı oldu. Teşekkür ederim