kafa ile baş

[Φ bodrumlu]

arkadaşlar biraz geyik olabilir ama yinede soracağım

kafa ile baş aynı şeymidir

eğer aynıysa neden kafamızda tasarlarızda başımızda değil

neden olaylar hep kafamıza değilde başımıza gelir

[Φ gulll]

bence bunlar kalıplaşmış sözlerdir.....

bu yüzden baş yerine kafa kullansak garibize gider...

[Φ bodrumlu]

bence bunlar kalıplaşmış sözlerdir.....

bu yüzden baş yerine kafa kullansak garibize gider...

benim sorduğum baş ile kafa aynı anlamımı taşıyor. ilgine teşekkür ederim.

ben ce aynı anlam taşıyor

örnek:yarışı baş başa bitirdiler

yarışı kafa kafaya bitirdiler.deyince aynı şeyden bahsedildiğini anlıyoruz.

peki bunlar neden aynı anlama gelmiyor.

başı bozuk-kafası bozuk

kafaya taktı-başına taktı

kafayı çekti-başı çekti

[Φ Shatin]

yalnız o söylediklerin deyim ve deyimler çok uzun süredir söylenegelen şeyler olduğu için farklı şekilde söylendiklerinde anlam bozukluğu olur.

 

baş; öndelik/önderlik/ilklik anlamlarında da kullanılabilir ama kafa kullanılmaz

 

Türkçede kullanımları açısından farklı sanırsam

[Φ bodrumlu]

yalnız o söylediklerin deyim ve deyimler çok uzun süredir söylenegelen şeyler olduğu için farklı şekilde söylendiklerinde anlam bozukluğu olur.

 

baş; öndelik/önderlik/ilklik anlamlarında da kullanılabilir ama kafa kullanılmaz

 

Türkçede kullanımları açısından farklı sanırsam

bende onu diyorum kullanımları farklı gibi görünsede aynı anlama gelen yüzlerce örneği var mesela

baş/önderlik/ilklik/önde olma durumu iken

baş ağrısı/vucuttaki bir organ oluyor.

argoda kafa atmak/tos vurmak olurken

aynı argoda/taksiciler aracını kafaya çeker./yani başa...