Will ve Going to Arasındaki Farklılıklar

[Φ gloria]

Will ve Going to Arasındaki Farklılıklar

Gelecek zaman için kullanılan will ve going to kalıplarının farklılıkları, ne zaman nerede kullanılacaklarıyla ilgili bilgileri aşağıda toparlamaya çalıştım, umarım işinize yarar. 

Önce en basit ve özet haliyle bu ikisinin farkını şöyle ifade edebiliriz. 

 

Biraz daha ayrıntılı inceleyecek olursak; 

WILL

Biriyle sohbet ediyorsunuz ve size "yarın ne yapacaksın?" diye sordu. Yarın ne yapacağınızla ilgili henüz bir fikriniz yoksa ama tam o anda aklınıza yapabileceğiniz bir iş geldiyse WILL kalıbını kullanırız. Yani bu kalıpla ilgili kurduğumuz cümleler kesin değildir, OLASILIK üzerinden düşünülür. Yapılmasına konuşma sırasında, o anda karar verilmiştir. Gelecekte ya da biraz sonra yapılabilecek bir işle ilgili o an verilmiş bir karardan bahsedilirken kullanılır.  

Mesela:

- Faturayı ödedin mi? - Did you pay the bill?

Ooo, hayır ama yarın öderim (ödeyeceğim) - Oh no, but I will pay it tomorrow.  (Faturayı tam o anda, konuşma sırasında "yarın" ödemeye karar verdi)

- I'm hungry (Acıktım)

Oh ok. I'll go make us something to eat. (Ah tamam, hemen gidip bize yiyecek bir şeyler getireyim (getireceğim) - (Arkadaşı karnının acıktığını söyleyinceye kadar yiyecek bir şeyler hazırlamayı düşünmüyordu ama arkadaşı acıktığını söyleyince hemen kalkıp bir şeyler hazırlayacağını söyledi - önceden karar verilmemiş, sohbet sırasında birazdan yapılmasına karar verilmiş iş)

 

GOING TO

 

‘Be going to’ aynı will gibi Future Tense anlamı taşıyor ve -ecek, -acak anlamına geliyor. Ama ‘Will’ kalıbına göre daha yakın bir geleceği ifade etmekte ve güçlü delile dayanan durumlarda kullanılmaya çok daha uygun bir kalıptır.

Özne + Be Going To + Fiil formülüne göre kullanılıyor.

Biriyle sohbet ediyorsunuz ve size "haftaya cuma ne yapacaksın?" diye sordu. Yarın ne yapacağınızla ilgili bir planınız varsa o zaman going to kalıbı kullanılır. 

 I am going to visit my friends next friday - Haftaya cuma arkadaşlarımı ziyaret edeceğim. (Bu bir aksilik olmadığı müddetçe bu kesin olarak yapılacak bir eylemdir, sohbet sırasında değil sohbetten önce yapılması planlanmıştır. )

 They are going to get married in two months - İki ay sonra evlenecekler. (İki ay sonrası için evlilik planı yapıyorlar. Her şey hazır. )