VAKIF ve VÂKIF iki farklı kelimedir, karıştırmayalım

1. isim Bir hizmetin gelecekte de yapılması için belli şartlarla ve resmî bir yolla ayrılarak bir topluluk veya bir kimse tarafından bırakılan mülk, para.

2. isim Bir topluluk veya bir kimse tarafından bırakılan mülk ve paranın idare edildiği yer:
      "Vakıf hayırları yalnız Mushaf vakıflarına ait değildir." - Necip Fazıl Kısakürek

3. isim Birçok kişi tarafından kurulan ve toplum yararına çalışmayı ilke edinen kuruluş:
      "Feminizmi destekleyecek bir dernek yahut vakıf kuracaklarmış." - Emine Işınsu

1. sıfat, eskimiş Bilen, farkında olan:
      "Demirci anladı, ses çıkarmadı, duvardan üç beş halka aldı, sanatına vâkıf bir adam sükûnetiyle değneğe taktı." - Memduh Şevket Esendal

2. sıfat, eskimiş Bir şeyi vakıf durumuna getiren.