GADJO DİLO = ÇILGIN YABANCI -Tony Gatlif-

[Φ gloria]

GADJO DİLO = ÇILGIN YABANCI

 

Tür: Dram/Komedi

Yapım: 1997, Romanya/Fransa

IMDB: 7.2/10

Yönetmen: Tony Gatlif

Senaryo: Tony Gatlif

Görüntü Yönetmeni: Eric Guichard

Müzik: Toni Gatlif, Rona Hartner

Oyuncular: Romains Duris, Rona Hartner, İzidor Serban

KONUSU:

 

Stephane, babasından kalan ve manevi değeri olan bir ses kasetinin üzerinde yazan ismi, Nora Lurca'yı aramak üzere Fransa'dan Romanya'ya doğru yola çıkar. Nora Lurca çingene bir şarkıcı olduğundan, Stephane, çingenelerin yaşadığı bir köye kadar gelir. Köyde kalacak yer ararken Isidore ile karşılaşır. Isidore'un oğlu aynı gün hırsızlık yaptığı gerekçesiyle tutuklanmış ve hapse atılmıştır. Stephane, Isidore için bir iyi şanstır ve bir süreliğine onu oğlunun yerine koyacaktır. Ne Stephane onların dilinden anlamaktadır, ne de onlar Stephane'ın ne dediğini bilmektedir. Buna rağmen çingeneler ve Stephane arasında inanılmaz güzel bir dostluk başlar.

 

Sabina köyde yaşayan dul kadınlardan birisidir ve Stephane ona aşık olur. Aslında kalmayı bile düşünmediği bu köyden hem Isidore, hem Sabina yüzünden ayrılamaz. Bir süre sonra onlardan biri haline geir, onlar gibi davranmaya, onların hislerine ortak olmaya başlar.

 

Çingenelere uygulanan etnik ayrımcılığın göz önüne konulduğu bir Tony Gatlic filmi olan Gadjo Dilo… Bildiğiniz Tony Gatlic filmleri gibi işte, insanın kalkıp yola düşesi geliyor, yol nereye götürürse oraya gidesi… Film de tıpkı filmin karakterleri gibi sıcak, samimi, eğlenceli, hüzünlü, acı…

 

 

Stéphane, a young French man from Paris, travels to Romania. He is looking for the singer Nora Luca, whom his father had heard all the time before his death. Wandering along a frozen road, he meets old Izidor, a member of the Roma (Gypsy) and tells him of Nora Luca. Izidor seems to understand and takes him to his village. Stéphane believes that Izidor will take him to Nora Luca when the time has come. So, he lives in the Roma(Gypsy) village for several months. The other inhabitants dislike him at first (as he comes from those who call them thieves and attack their folks) but when they as they get to know him better, they grow to like him. In summer, the ice between him and beautiful Sabina finally cracks, and as she is able to translate between the Roma and him, Stéphane finds out that nobody ever understood a thing that he had said.

 

[Φ gloria]

GADJO DİLO = ÇILGIN YABANCI

Fragman=Official Trailer

http://www.youtube.com/watch?v=74RdfFfN24Q