DİPNOT

Şiirler, nereden geldiği belli olmayan, tanımı yapılamayan, bütün yaşamımızı etkileyen boyutları evrence süren o ateşböcekleridir. Şiir yazan sözcüklerin "yeri" vardır. Bu yerler sandığımızdan büyüktür. Yanyana geldiklerinde eski ya da yeni yeryüzlerini ulaştırırlar bize. Şiir yazan sözcüklerin şiir yazmayan sözcüklerden nasıl ayrıldıklarını yazar, düşüncelerindeki boyutla sezebilir. Bu ayrımı yaparken neyin şiir olduğunu, neyin olmadığını kişisel varlığının o andaki soluk almasıyla anlar. Şiirler yerlerini birbirlerine katarlarken bir başarıya da ulaşırlar. Yazın evrenindeki genel yeri genişletmiş olurlar. Bugün bir Rus Edebiyatı, bir Fransız, bir İngiliz Edebiyatı alanları varsa bu kazanç, o ülkeler şiirlerinin kazandıkları, bize Kazandırdıkları özel yerlerle oluşmuştur. "Yer" sözcüğünün üzerinde duruyorum, "ses" demek istemiyorum burada. "İm" demek istemiyorum. "İmin Yürüyüşü" adlı yapıtımda söyledim bunları. "Yer" sözcüğüyle anlatmak istediğim komik bir alandır. O ateşböceklerinin alanıdır. Kozmik alanların şiirlerden oluşmuş yaratılar olduğunu da hepinize duyurmak isterim. Çeviri olayı, bütün yönleriyle anlaşılmamıştır. Bir dildeki bir yapıtın dile dönüştürülmesi ne yazık ki çeviri gerçeğinin tek örneği sayılmıştır. Dilden dile aktarma, çeviri gerçeğinin belki de milyarda biridir ya da dışındadır. Burada anlatmak istediğimiz gerçek çeviridir. "Gökyüzü"nün "yeryüzü"ne çevirisi bugüne dek yaşanan tek çeviridir. Çeviri birbirini yaratırken evrenin ta kendisi sayılmalıdır. Oluşum dediğimiz olay, doğadaki gizin açıklanmasıdır. İlk patlamaların bize getirdiği eylem, bir sözün çevirisinden başka ne? Daha önceki yaşama, vardığı söylemi, başka bir söyleme dönüştürürken, yaptığı eylem çeviridir. Yüzyılların binyıllara, binyılların sayısız uzaklara ulaşması bir elle uzandığımız, öteki elle tuttuğumuz tek yazıdır. Bu tek yazı insan varlıklarına ulaşırken çiviye benzemiş olabilir. Adına hiyeroglif denebilir, adına papirüs denebilir. Unutulmamalıdır ki bütün bunlar insan usunun çeviri eylemini gözler önüne serer. Şiir, günü geleceğe çevirirken öylesine zenginleşir ki telefon derler ona, gramafon derler ona, radyo, televizyon, bilgisayar, internet derler ona, yine de bütün gücünü dile getiremezler. Şiirin bütün özdeklerde görünümü başka başkadır. Kuşun sesinde görünen odur, maviliği sese dönüştürmüştür. Demirin ateşte dövülürken kıpkırmızı olması odur; dışarı çıkmayı kırmızıya dönüştürmüştür. Yaşlı bilginin avuçlarındaki harfler odur; evreni umuda dönüştürmüştür. Gelin olan kızın ilk gecesi odur; ipeği sevişmeye dönüştürmüştür. Birbirimize yakınlığımız odur; ekmeği özgürlüğe dönüştürmüştür. Duyuyor musunuz şimdi? Duyuyor musunuz, burada sizi bana dönüştürmüştür. DİPNOT: 21 Mart Dünya Şiir Günü Bildirisi - 2001 / Fazıl Hüsnü Dağlarca

Çok haklısınız sevgili diloş... Şimdi durum böyle iken gelin hep birlikte bir ortam düşünelim ve çalışanları olsun ve bunların arasında evli ve evli olmayanları olsun.. Benim personelimde dörebildiğim bunlar ki günlük yaşamda da sık sık rastladığım belirtiler... İlginç bir durum ortaya çıkıyor aslında.. Şöyleki; Öncelikle hayatında biri olan ve olmayanlar ile evli olanlar ya da birlikte olanlar diye iki gruba ayırabilirim durumu. İstekler de beklentiler de duruma göre değişebiliyor aslında... Evli olmayanlar, hele de yirmili yaşlarda ise birlikte olduğu erkekle sürekli bir yerlere gidip gezmek istiyor... Ki haklı... Ancak evliyseler devreye boşuna masraf yapmayalım mantığı giriyor... Birlikteyken erkeğin kıskanması, sorması, sürekli didiklemesi hoşa giderken, evlenince bu durum bir süre sonra sıkıcı bir hale dönüşüyor... Birlikteyken kalbin ağızdan çıkma hali sürekli yaşanırken ve sonsuza dek süreceği sanılırken evliliklerde bu durum, yerini sadece erkek geciktiğinde "Acaba başına bir şey mi geldi" huzursuzluğuna bırakıyor ne yazıkki... :lol: Yine; Birlikteyken olmayacak yerlere para harcanırken evliyken ele geçen para ya evin bir eksiğine ya da çocuğun okul taksidine yatırılıyor... Birlikteyken buluşmalardan önce makyaja son bir kez bakılıp, parfüm sıkılıp naneli sakız çiğnenirken evlilikte bütün bu işlemler evde bir aradayken değil sadece dışarı çıkıldığında yapılıyor oluyor... Ama herşeye rağmen ben bunları gözlemleye durayım mesai saatleri arasında verilen kahve molaları oldukça keyifli geçiyor... Sevgiyle ve umutla kalın...

“Savaşa dur, savaşı durdur”. Hedefte İnsanlık War. Demek ki; süngülerin ucunda çocuk gülüşleri de sallanacak. Hedefte İnsanlık War. Demek ki; uçakları kadınlarımızın bedenine de pike yapacak. Hedefte İnsanlık War. Demek ki; tank paletlerinin altında aşkları da çiğneyecekler. Hedefte İnsanlık War. Demek ki; füzelerin menzili sıcak bir merhabaya da ayarlı. _________________________ Yazarı bilinmiyor _________________________

Arkadaşlar şu işe bakın: Çaresiz ama saflığından ötürü her zaman istismara müsait bir vatandaş kendisinin şeker hastası ya da kanser olduğunu söyleyecek, radyoda her derde deva(!) şifa kaynağı programcıdan (!) (radyo sahibinden) canlı yayında hastalığı için bir dua isteyecek, işini bilen bu uyanık programcı da yine canlı yayında çatır çatır bir dua okuyacak, izleyicinin hastalığından eser kalmayacak… Ah benim güzel ülkem ve sevgili halkım!.. AB’ye girmek isteyen Türkiye bu görüntüsüyle mi çağdaş ülkelere topluluğu içerisinde yer alma iddiasında olacak. Peki vatandaşı bu karanlığa, daha doğrusu gericiliğin girdabına sürükleyenler kim? Evet kim ya da kimler?. Bence önemle üzerinde durulması ve çekinmeden üzerine gidilmesi gereken bu... .

“En Atatürkçü Ve En Laik Devlet Suudi Arabistan!..." (*1) Körfez’e bağlı Alihocalar köyünde bir yatıra iki yumurta konulunca, çocuğu olmayan kadınların çocuğunun olacağına inanılıyormuş... Kısırlık tedavisi, tüp bebek falan hikaye yani... Yatırlardan, türbelerden; ölülerden medet ummak… Bu durum, hala cahiliye döneminden kurtulamadığımızın da bir göstergesi. Fazla söze gerek yok. İşte yazı. Birçok şeyi anlatıyor… Tabi anlamak istemeyenler için bu aşamada yapacak bir şey yok. ••• 1-) Suudi Arabistan’da türbe, yatır yoktur, yasaktır. Bunlar olmayınca doğal olarak ziyaretleri de yoktur. Ramazan aylarında sözde yatırlara kısmeti açılsın diye genç kızlar, sağlığı için dua edenler, dallara ağaçlara bez bağlayanlar gibi ilkel görüntüler de yoktur. Böyle davranışlar gericilik, “Cahiliye” devrinden kalma putperestlik addedilir. 2-) Suudi Arabistan’da Peygamberimize ait olduğu söylenen Sakal-ı Şerif, Hırka-i Şerif, Dendan-ı Şerif gibi ziyaretler yoktur. Böyle davranışlar gericilik ve şirk (Allah’a ortaklık) addedilir. 3-) Suudi Arabistan’da imam, müezzin gibi din görevlileri ülkemizdeki gibi devlet memuru statüsünde değillerdir, devlet bütçesinden bu kişilere maaş ödenmez. Allah için yapılan görevin karşılığında para almak ayıp sayılır ve yasaktır. 4-) Suudi Arabistan’da biri çıkıp da “Medyum” olduğunu iddia ederse, o kişinin kellesi hemen gider. Medyumlar Türkiye’de açık oturumlarda konuşuyor, sözde şifa (!) dağıtıyorlar. Gazetelerde sütunları var... 5-) Suudi Arabistan’da Nakşilik, Nurculuk, Fethullahçılık vs. gibi Atatürk’ün ölümünden sonra zuhur eden tarikatlar da yoktur, onların şeyhleri de, müritleri de... Cemaatleri de… Neden bu tarikatların şeyhlerinin biri bile o şeriat ülkesine gidip de yerleşmez ?... Yerleşmez değil, hatta oraya hiç uğramamışlardır? Yoksa kelle korkusu mu?... 6-) Suudi Arabistan’da Kız İmam Hatip Lisesi yoktur. Bu, komik bulunur, çünkü İslamiyet’te kadından imam olmaz. 7-) Suudi Arabistan’da nazar boncuğu, okunmuş su, nazara karşı geyik boynuzu, üzerlik vs. gibi şeyler de gericilik ve şirk addedilir, yasaktır. 8-)Suudi Arabistan’da Cami gibi ibadet yeri kompleksleri altında, bünyesinde market, dükkan vs. bulunamaz. Dinin ticarete alet edilmesi sayılır. ••• Elbette size bir şeriat ülkesinin övgüsünü yapmadım. Sadece bir şeriat ülkesinde bile yasaklanan bazı şeylerin ülkemizde serbestçe nasıl uygulandığını hatırlatmak, güzel dinimizin nasıl sömürüldüğünü vurgulamak istedim Yukarda yazdıklarımın doğru olup olmadığını Diyanet İşleri Başkanlığı’ndan sormanız mümkündür. Netice olarak: Atamızın sağlığında yasakladığı kimi şeyler onun vefatından sonra Türkiye’de serbest, şeriat ülkesi Suudi Arabistan’da yasaktır. İşte çarpıcı olan da budur.” Biz mi en çok dini istismar ediyoruz, yoksa Araplar mı? Yazıyı okuduktan sonra ne dersiniz?... DİPNOT_______________________________________________________________________ (*1)Kocaeli’de yayın yapmakta olan Özgür Kocaeli Gazetesi’nin İsmet Çiğit’in, 13 Mart 2007 “En Atatürkçü ve en laik devlet Suudi Arabistan!”

Evet galiba onu diyemiyorlar, 'evrim gerçek değildir ve asla gerçek olamaz....' Çünkü en az bizim kadar kuşkudolular... Ama ne yazıkki bu yaşa kadar olan inaçlarına ters düşmenin bilirlerki kendileriyle ters düşmek olduğunu.... İşta bütün gerçek burada gizli aslında... Ama Gerçeği kabul eden kim... Doğmanın hiçbirisi buna cesaret edemez hepsi o. Sevgi ve umutla kalın...

Ve sevgili la_bohéme çok değişti arkadaşlar... Fransa da olmasına rağmen o karanlıklar karşısında yüzünü göstermeyi başarabildi... İşte o han.. Onu çekebilmek için ne diller döktüm bilemezsiniz... Bakmayın bu forumda atıp tuttuğuna..

Sevgili arkadaşlar bu da yam_yam arkadaşımı kurtarmaya çalışırken... İnanın artık gecenin bu saatinde gülmekten ölüyorum... Şu sevgili dünya tatlısı la_bahem yokmu... Ona bir boynuz değil 4 boynuz lazım ki neyse... Umarım yarın sabah binadaki arkadaşlar meraklı gözlerle 5. kattan aşağı inerken beni süzmezler...

Canım benim ya olamaz.... Harika olmuş inan la_bohéme'... Sen yine yaptın yapacağını ama görürsün sen... Gözlerim gülmekten yaşlar içinde şu han ve koparttın beni yine... Hayrıcı bu topic'i açan tüm arkadaşlara sevgi ve saygılarımı gönderiyorum... Bence herkesin buraya mutlaka bakması gerekiyor diye düşünüyorum... __________________________________________________________________________ Şimdi sevgili 'la_bohéme'i merak edenler buraya... Ve İşte karşınızda her ortamda olduğu gibi burada da bütün asaleti ve kasvetiyle inanılmaz sevgili la_bohéme'miz... Amaaa yaşam sürprizlerle dolu... Fena çarpıldın yürekli, sevgi dolu, dünya tatlısı ve yaşam dolu güzel dostum.

Batılılar bize diyorlar ki: "- Türklüğü aşağılayanları cezalandıran 301'inci maddeyi Türk Ceza Yasası'ndan kaldırın!.." Hatırları büyüktür, kaldıralım!.. Ama, Doğu Perinçek ne kimseyi aşağılamış, ne de kimseye "Gözünün üstünde kaşın var" demiş; yalnız Ermeni soykırımı savının doğru olmadığını söylemişti; cezayı yedi... Avrupa "Ermeni soykırımı yoktur" diyeni cezalandırırken Türklüğü aşağılayanların bağışlanmasını istiyor... Sanırım Batı dünyasının çivisi çıktı!... Ne dersiniz çivi çiviyi sökermi?....

Evet bekliyoruz... Yukarıdaki düşüncenizin sonucunu görmek istiyoruz.. Bu tabuyu nasıl yıkacağınızı anlatın bize lütfen... Atatürk gibi büyük bir lideri karşına al.. Sonrada karşımıza geç müslümanlıktan bahset.. Gülerler sana kardeşlik gülerler.. Bunu hiç unutma... Aaaa Ufak ta bir tavsiye bu arada.. Lütfen O büyük değeri çok iyi oku ve öğren... Onun mücadelesi kur'an ezberlemeye benzemez, onu anlamak var olmamızın olmazsa olmazlarındandır bizim için... Yani Arapların liderlerinden çok daha anlamlıdır.. Bunu hiç unutmaman ümidiyle..

Ezberleyeceksin dememişim dikkat!...

Ve bir ek, bütün bunları bu tür cevaplara asla kurban etmeyeceksin...

Haydı müslümanlar bu tabuyu yıkın.. Eleştirin Atatürk'ü... Bizim canımıza okudu deyin.. Modern bir ülke yarattı deyin... Arap alfabesini Türkçeye çevirdi deyin... Medreseleri kaldırdı deyin.. Kılık kıyafet devrimi yaptı deyin.. Ülkeyi emperyalist ülkelerin ellerinden kurdardı deyin... (Eğer başarılamasaydı, Hepinizin adını ve dinini merak ediyorum şimdi) vs. vs. vs.. Eğer bugün ellerinde olsa bütün arap halkları bir Mustafa Kemal Atatürk yaratmak isterler... Ama nerdeeeee... Onlar deve üzerinde hayal görmeyi becerebilirler... Birde uçkur düşkünlüklerine olan bağlılıkları... Aaaa birde ezberciliği.... Başka birşeyleri yoktur hani.. Hele birde petrol bitsin o zaman gör sen aç insanın neler yapabileceğini ve kurtuluşu nerelerde arayacağını... Kimin kulu ve kölesi olacağını.. Yani bu işlerin dua ile olmayacağını birgün çok iyi anlarlar kimse merak etmesin... :lol:

Sen baştan kaybettin be kardeşlik.. Kul veya köle olmuş birine ne anlatılır ki...

Bu korkunun danişkasıdır dostum danişkası... Esas yürek inanmamakta... Haydı kolaysa bir dene... İnanmamak için klavuz... Araştıracaksın, İnceleyeceksin, Sorgulayacaksın, Karşı geleceksin mantıksızlıklara, Hurufelerele mücadele edeceksin,x ******* canla başla akıl ve bilimi tartışışacaksın, İnacı giyim kuşam zanneden *****lerle bunun yürekte birşey olduğunu anlatacaksın... Kan akıtmamak gerektiğini anlatacaksın bayramlarda, Mekkeye, kudüse vb. gitmekle birşey kazanılmayacağını avazın çıktığı kadar bağıracaksın sağır kulaklar, Ezberi kendine yasak edeceksin, Öyle korkuyla yaklamayacaksın herşeye, Kul olmayacaksın birkere kimseye bu yaradan bile olsan, Öyle günün her günü yarada ibadet etmeyeceksin, Bilimi kendine rehber sececeksin.. Herşeyi ama herşeyi öğrenmek için canla başla mücadele edeceksin, Eğitimin en önemli araç olduğunu bas bas bağıracaksın kör karanlıklara, Çağdaş, modern, kültürlü, ahlaklı, vatansever olmanın erdemine varacaksın, vs. vs. vs... Ne kadar zor değilmi.. Haydı kolaylıklar..

Tıpkı sizin kur'an ve muhammediniz gibi değilmi... Bu da sizin tıkanıklığınız demekki... Atatürk'ün yaptıkları da ortada... Muhammedin'de.. ŞİMDİ KARŞILAŞTIRALIM Siz muhammedin gerilerine gitmek istersiniz... Biz ise Atatürk'ümüzün hedeflediği aydınlanmacı, çağdaş, modern, uygar bir devlete gideriz... Aramızdaki tek fark bu... Biri kulluğa, çarşafa, burkaa, başötüsüne, 4 kadınlılığa, sıkmabaş'a... Biri dimdik, medeni, bilgi dolu, değişime açık, kadın eşitlikçi yaklaşıma, sorumluklarını ve fedakarlıklarını bilen vatandaş bilincine... HANGİSİ HAYIRLI...

O büyük adam sizler gibi kur'an ile yatıp kur'an ile kalkmadı... Hiçbirzaman camiye de gitme gereği duymadı... Hiçbirzaman kur'an gerek duymadan aklın, mantığın, bilimin hüküm sürdüğü bir ülke yarattı Tekke ve zeviyeleri kapattı.. Kılık kıyafet devrimi yaptı... Kur'anı Türkçeleştirdi... Arap dili yerine Türk dilini kazandırdı.. Osmanlının tüm bu bozuk ve kara mirasını aklı uçkurunda olan padişahlarından eser bile bıkarmadı.. Yurdun her yanını bilim ve hirfan yuvası yaptı... Vb.. Pekala tüm bunları Mustafa Kemal Atatürk yaparken bugün sizler neler yaptınız/yapıyorsunuz... Onun kurduğu bir bir aydınlık meşalelerin üzerine başörtüsü, çarşaf örtmeye kalkıyorsunuz.. Olacak şey değil... Ne mutlu bizlere ki bu tür tuzakları fark eden çağdaş, modern, aydınlanmacı, ilerici, devrimci gerçek Kemalist'ler olarak bunlarla onurla mücadele ediyor ve sonuna kadar edeceğiz... Kalk bana Atatürk'ün müslümanlığından bahset... Önce onun ne yaptığını öğren, neye inandığını öğren, neyi amaçladığını öğren.. Ondan sonra gel... Olacak iş değil..

Nedir kutsal değerin senin arkadaşım... Herşeyi dini ve Allahı karıştırmakmı.. Hiç akıl, mantık, bilgi, teknoloji, gelişme, ilerleme nedir bilmezmisiniz siz.. Hergün dua edip zamanınız bütün gününü camilerde, medreselerde, kuran kurslarından geçirin mi yazıyor kutsalınız sizin.. Kutsal sandığınız şeyler ile toplumu zehir zemberek yaptınız yıllardır.. Ülkeyi ne hale getirdiniz.. Hizmez ettiğin alan işte bu.. Ve birşey yaptığınızı sanıyorsunuz.. Din alimi kesildiniz başımızda.. Sanki bizler birşey bilmiyoruz.. O yolları bizler yıllar öncesinden geçtik.. Sen kalk bana burada kur'an öğretmeye kal... Haydi oradan haydı... Az önce bahsettim... Bu kadar sizin kitabınız..

Sevgili Su DaMLaSı... Öncelikle bir konuda anlaşalım.... Bugün ülkenmizin geleceğinde rol oynayan ve Cumhuruyetimizin kuruluş aşamasından bugüne kadar ki temel felsefemiz ve mücadele edilmesi gereken kavramlara bir göz atalım · devinimsizliğin, · dinginliğin, · gericiliğin, · tutuculuğun, · bağnazlığın, · çağdışçılığın, · koyun gibi güdülme arzusunun, · koyun gibi iz sürmenin (sıcakta giden bir koyun sürüsünde öndekini ölüm çukuruna sürün, gerideki bütün koyunlar bu ölüm çukurunun içine atlar), · vatan hainliğinin, · Arapça-Farsça sözcük kullanmayı aydın sanmanın, · bilimsel gelişmenin temel dayanağı olan eleştiri-özeleştiriyi yasaklamanın, · şüpheciliğin dinen yasaklanması vb. · pek çok olumsuzlukları Maalesef üzerinde taşıyan kitlelerin yaratılmasının ülkemiz insanı gibi feodal yapıdan kurtulamayan ve bilimden uzak oluşu / olduruluşu sebebiyle bundan çıkar sağlayan sömürücü güçler yatmaktadır. İşta tam bu durumda da yukarıda karabasan ülkenin üzerine salınmaya çalışan bu kavramlara ne yazıkki dinler, hurafeler ve uydurma masallar en etkili araç olarak görevini yerine getirmektedir. Vahşi kapitalizmin (emperyalizmin) özellikle 1950 yılından sonra Türkiye’de İslamı güçlendirmek için verdiği uğraşlardan ne yazıkki meyvesini vermeye başlamıştır ve tedirginligimiz de bu noktadadır... Tekrar belirtiyorum dinini sade, göstermelikten uzak, onu ticari ilişkisinde kullanmayan, politikaya bulaştırmayan demakrat, laik, aydınlıkçı, Atatürk'e ve laik yapısına bağlı ülke gerçeklerini ve çevresel tehditleri algılayan bilime inanmış müslümanlarla bir alıp veremediğimiz yok/olmadı/olamazda... Öncelikle sizlerin bu oyunlara karşı uyanık olunuması karşısında hepimize büyük görev düşmektedir... Şahsi ve kişisel tüm çaba ve inancım bu yöndedir ve ömrümün sonuna kadarda yukarıda alt alta saydığım toplumsal çöküntüyü hızlandıran, doğma, gerici ve ticanilerle demokratik haklar çerçeveside sonuna kadar mücadele edeceğimi de bilirtmek istiyorum... Sevgiyle kalın...