Eski / Yeni Anadolu Türkçesi-Turkic Dilleri / Bugünkü Türkçe

Bu baslik sadece turkce temelli ve de bugun konusulan dahil dillerin tarihi ve cografi gelisimini tarihsel ve bilimsel olarak islemek icindir.

 

Lutfen, Turk kavramini gen ya da irik ya da kavim ya da millet v.s. olarak bu baslikta islemeyelim.

 

Bu baslik sadece dil basligidir.

 

Herseyden once dil etigin toplumlar ve kisiler arasi biribiri ile iletisimi ve dialogu saglamak icin bir aractir.

Su an Turkiye de konusulan resmi dil olan turkce dili hakkinda gecmiste ve gunumuzde bir suru tezler sunulmustur.

 

Bu tezler bati ve turkiye temelli tezler olarak yerin e gore uyusmakta ve yerine gore uyusmamaktadir.

 

Bu temelde turkce dili ile ilgili, gerek bugun konusulan, gerekse tarihte turkic diller grubunda yer almis bir dil olarak hem tarihdeki cografi bolgeleri ortaya cikarmak hem de ana cografyasini ve de anadolu cografyasini ortaya cikarmak adina turkce dili ile ilgili tum bilinenleri onerileri aciklamalari ve hipotezleri bu baslikta isleyebiliriz.

 

Benim asil bu basligi acmamin nedeni, kendimce yaptigim arastirmalar sonucu;

 

Turkce dilinin, HEM COGRAFI HEM TARIHSEL OLARAK BUGUNKU TURKCE ILE ANADOLUDA KONUSULAN DILLER ADINA BIR BAGINI ORTAYA KOYMAKTIR.

 

Buradaki once ana sorunlari ortaya koyalim.

 

Anadolunun yerli dilleri bugun yok olmustur ve tarihi baslangic olarak ta hitit ve sumer bulgularindan dilin cesitli yapilanmalari temelinde ortaya konulmaya calisilmaktadir.

 

Bilinen ve ortak kabul edilen ilk olgu; Anadolu dillerinin BUGUNKU TURKCENIN VE ESKI TURKCENIN VE DE TURKIC DIL GRUBUNUN DAHIL OLMADIGI INDO-EUROPIAN DIL GRUPLARININ ILK FARKLILASAN VE YOK OLAN DALI OLMASIDIR.

 

Yine bilinen turkic dillerden biri olan turkcenin dil temelinin ALTAY-URAL DILLER ailesine mensup olmasidir.

 

Iste bu iki bilinen olgu, Anadolunun yok olmus dilleri ile Altay grubundaki turkic diller grubundan biri olan turkcenin HERHANGIBIR TARIHSEL VE COGRAFI BAGI OLMADIGI UZERINEDIR

 

Yine bilinen bu gruba dahil olan turkcenin selcuklular tarafindan oguz diller grubu bunyesinde Anadoluya tasindigidir.

 

Bulmus oldugum son bulgular; ASLINDA ANADOLU DILLERI ILE TURKIC DILLERI AILESINDEN OLAN TURKCE DILININ BIR BAGI OLDUGUNU ORTAYA KOYMAKTADIR.

Pecheneg language is the extinct Turkic language spoken by the Pechenegs in Eastern Europe (most of Ukraine, parts of southern Russia, Moldova and Hungary) in the 7th–12th centuries.

 

 

Tercume-Pecenekce dili, Pecenekler tarafindan dogu Avrupa (bugunku ukraynanin cogu bolumu, guney Rusya, Moldova ve Macaristan) da 7-12. yuzyillar arasi konusulan ve sonradan yok olmus, turkic dilidir.

It is most likely a member of the Oghuz branch of the Turkic family, but the poor documentation to it and the absence of any descendant languages of Pecheneg has prevented linguists from making an accurate classification; most experts would be fairly confident in placing it among the Oghuz languages, but would refuse to classify it further.

 

Tercume-Buyuk ihtimalle, turkic dilleri ailesinin oguz dalinin bir uyesidir.Pecenekceye ait eldeki zayif deliller ve bagli bir dil temeli bulunamamasi linqiistleri tutarli bir siniflama yapmaktan onlemistir. Cogu uzman, pecenekceyi oguz dillerine uye yapmakta oldukca emindirler yalniz, daha ileri bir siniflamayi da red etmektedirler.

 

Kisaca uzmanlar Pecenekcenin oguz dillerinin bir uyesi oldugunu oldukca emin bir sekilde kabullenmislerdir.

 

Iste asagidaki cizelge tum diller arasi bagi ve iliskiyi aciklamaktadir.

 

Turkic languages

 

Alti cizili olan diller yok olmus dillerdir.

 

Arghu- Khalaj

 

Karluk- Aini1 · Chagatai · Ili Turki · Lop · Old Turkic · Uyghur · Uzbek

 

Kipchak- Ponto-Caspian (Crimean Tatar · Cuman · Karachay-Balkar · Karaim · Kipchak · Krymchak · Kumyk · Urum2) · Aralo-Caspian (Altai · Baraba · Fergana Kipchak · Karakalpak · Kazakh · Kyrgyz · Nogai) · Uralo-Caspian (Bashkir · Old Tatar · Tatar)

 

Oghur- Bulgar · Chuvash · Hunnic2 · Khazar · Turkic Avar

 

Oghuz- Afshar · Azerbaijani · Crimean Turkish · Gagauz · Balkan Gagauz- Turkish · Khorasani Turkic · Old Anatolian Turkish · Ottoman Turkish · Pecheneg · Qashqai · Salar · (Anatolian) Turkish · Turkmen · Urum2

 

Siberian- Chulym · Dolgan · Fuyü Gïrgïs · Khakas · Shor · Tofa · Tuvan · Sakha/Yakut · Western Yugur2

 

Bilgiler, Pecheneg_language basligindan bulkunabilir.

 

Yukaridaki cizelgede goruldugu gibi; oguz basligi altinda; turkce, eski Anadolu Turkcesi, Osmanli Turkcesi, pecenekce ve Anadolu Turkcesi gorulmektedir.

 

Asagidaki cizelge bu bagi daha acik bir sekilde gostermektedir.

The following table is based upon the classification scheme presented by Lars Johanson (1998)

 

 

Tercume-Asagidaki cizelge, Lars Johanson (1998) un siniflama temeline dayanarak verilmistir.

 

Proto Turkic

 

Turkic Southwestern Common Turkic (Oghuz)

 

Lenguas Oguz.png

 

 

West Oghuz

Pecheneg (extinct)

Old Anatolian Turkish (extinct)

Ottoman Turkish (extinct)

Turkish

Iraqi Turkmen

Gagauz

Azerbaijani

Balkan Gagauz Turkish

 

East Oghuz

Turkmen

Khorasani Turkic

South Oghuz

Afshar

Dialects of Iran such as Qashqai, Sonqori, Aynallu, etc.

 

(Arghu)

Khalaj[19]

 

Northwestern Common Turkic (Kipchak)

 

Kipchak (extinct)

West Kipchak

Kumyk

Karachay-Balkar

Crimean Tatar, Urum[20]

Krymchak

Cuman (extinct)

Karaim

 

North Kipchak (Volga–Ural Turkic)

Kazan Tatar

Mishar Tatar

West Siberian Tatar[21]

Bashkir

 

South Kipchak (Aralo-Caspian)

Kazakh

Karakalpak

Kyrgyz[22]

Kipchak Uzbek (Fergana Kipchak language) (extinct)

Nogay

 

Southeastern Common Turkic (Karluk)

 

West

Uzbek

 

East

Uyghur

Taranchi

Western Yugur (Yellow Uyghur)[23]

Salar[24]

Old Turkic (extinct)

Chagatay (extinct)

Aini[25]

Ili Turki

 

Northeastern Common Turkic (Siberian)

 

North Siberian

Sakha (Yakut)

Dolgan

 

South Siberian

Sayan Turkic

Tuvan (Soyot, Uriankhai)

Tofa

Yenisei Turkic

Khakas

Fuyü Gïrgïs

Shor (Saghay Qaca, Qizil)

Chulym Turkic

Chulym (Küerik)

Altai Turkic[26]

Altay Oirot and dialects such as Tuba, Qumanda, Qu, Teleut, Telengit

 

Oghur

Chuvash

Khazar (extinct)

Turkic Avar (extinct)

Bulgar (extinct)

Hunnic (extinct)

 

Yukaridaki cizelge ve bilgiler, dil ornekleri ve detayli aciklamalar v.s. asagidaki ingilizce linkten bulunabilir.

 

Turkic_languages