Andrei Tarkovsky' nin Offret adını taşıyan son filminin başında ve sonunda çalan parçadır. Filmdeki ana karakter Aleksander'ın, tıpkı Bach'ın bu eserine* konu olan İsa Peygamber gibi, insanlığın günahları için kendini feda etmesine bir gönderme olarak filme dahil edilmiştir.
Görüntü
Ekstra Video
Yorum
İnceleme
Gönderildi
Detaylar
Andrei Tarkovsky' nin Offret adını taşıyan son filminin başında ve sonunda çalan parçadır. Filmdeki ana karakter Aleksander'ın, tıpkı Bach'ın bu eserine* konu olan İsa Peygamber gibi, insanlığın günahları için kendini feda etmesine bir gönderme olarak filme dahil edilmiştir.
Erbarme Dich
Erbarme dich
Mein gott, um meiner zähren willen;
Schaue hier,
Herz und auge weint vor dir
Bitterlich.
Erbarme dich,
Mein gott, um meiner zähren willen.
***
Merhamet et tanrım,
Akan gözyaşlarımın hatrına
Bak işte,
Ağlıyor kalbim ve gözlerim huzurunda
Acı içinde,
Merhamet et tanrım
Akan gözyaşlarımın hatrına