Sevgili Anne ve Babacığım - Dear Mom and Dad- get to work saving my life!

Sevgili Anne ve Babacığım - Dear Mom and Dad- get to work saving my life!

78 çocuk silahlardan kaynaklanan şiddete karşı bu videoya katılmışlar ve 78 kart tutmuşlardır.

1. Dear Mom and Dad: Sevgili anne ve babacığım!
   
2. You slather me with sunscreen: Beni güneş yağıyla yıkadınız!
   
3. Buckle my seat belt: Emniyet kemerimi taktınız!
   
4. And enforce my curfew: Gece dışırı çıkma sıkıyönetimimi kontrol ettiniz!
   
5. You protect me from pesticides: Beni böcek zehirlerinden korudunuz!
   
6. Second hand smoke: İkinci El duman zehirinden!
   
7. And germs: ve mikroplardan!
   
8. You tell me to look both ways: Bane karşıdan karşıya geçerken iki tarafada bakmamı söylediniz!
   
9. Wear my helmet: Bana kaskımı takmamı söylediniz!
   
10. And eat my vegetables: Ve sebzelerimi yememi söylediniz!
    
11. I am your everything: Ben sizing herşeyinizim!
    
12. Yet every day: Ama henüz hergün!
    
13. You leave me in danger: Beni tehlikenin ortasında bırakıyorsunuz!
    
14. That no other developed nation will tolerate: Başka hiç bir gelişmiş ülke buna izin vermez!
    
15. Every day while you are worrying about little things: Her gün çok küçük şeyler için endişeleniyorsunuz!
    
16. I am 17 times more likely to be killed by a gun: Bir tabancayla 17 kat daha fazla öldürülme riskim var!
    
17. Thank kids in the top develop nations Combined: En tepedeki 25 en gelişmiş ülkedeki çocukların toplamından daha çok!
    
18. My country is turning a blind eye: Ülkem bu konuda kör olmaya doğru gidiyor!
    
19. On my right to live: Benim yaşama hakkım hakkında!
    
20. And it is time to do something about it: Ve bunun hakkında artık bir şey yapmak gerekiyor!
    
21. Do you thing I have not noticed how the blood drains from your face: Yüzünden akan kanı görmediğimi mi sanıyorsun!
    
22. When you hear the news: Haberleri duyduğunuzda!
    
23. Again: Tekrar!
    
24. And again: Ve tekrar!
    
25. And Again: Ve Tekrar!
    
26. My school was in lockdown! Bu nedenle okulum kapatılmıştı!
    
27. 3 times: 3 kere!
    
28. 5 times: 5 kere!
    
29. 8 times this year: Bu yıl 8 kere!
    
30. And while I am under my desk: Ve ben sıramın altındayken!
    
31. Worrying if I am next: Ben bir sonrakimiyim diye endişelenirken!
    
32. My country is arguing for common sense: Ülkem ortak bir payda için tartışıyor!
    
33. With politicians and NRA: Politakıcalar ve NRA!
    
34. Is this the America that our founding fathers had in mind: Kurucularımızın aklındaki Amerika bu Amerikamıydı?
    
35. Could they ever had imagined: Acaba hiç hayal etmişlermiydi?
    
36. That protecting their pistols: Silahlarını korumak için!
    
37. Would one day enable Adam Lanza to fire 154 rounds in 4 minutes: Bir gün Adam Lanza'nın 4 dakika içinde 154 şarjör'ü boşaltacağını!
    
38. Killing 20 kids like me: Benim gibi 20 çocuğu öldürmesi!
    
39. And me: Ve Beni!
    
40. And me?: Ve Beni?
    
41. It is time to STOP: Bunu DURDURmanın zamanı gelmiştir!
    
42. Stop telling me! It is COMPLICATED: Bana bu konunun çok KARMAŞIK olduğunu söylemeyin artık!
    
43. Just look at the numbers: Sadece rakamlara bakın!
    
44. Every day in America 52 kids get SHOT: Her gün Amerika'da 52 çocuk vuruluyor!
    
45. 6 are murdered: 6 tanesi ölüyor!
    
46. 2 kill themselves: 2 tanesi kendi kendini öldürüyor!
    
47. 44 survives with lasting emotional and physical trauma: 44 tanesi fiziksel yara ve psikolojik sorunlarla yaşıyor!
    
48. Guns kill twice as many American kids as cancer: Silahlar kanserden iki defa daha çok Amerikalı çocuğu öldürüyor!
    
49. Guns kill more children under 5: Silahlar daha çok 5 yaşın altındaki çocukları öldürüyor!
    
50. Then law officers in line of duty: Görevdeki polislerden daha çok!
    
51. The evidence is overwhelming: Kanıt ezici!
    
52. A gun at home does not protect me: Evdeki silah beni koruyamıyor!
    
53. A gun at home makes me 3 times likely to be murdered: Evde bir silahın olması benim 3 kez daha fazla ölüme yaklaştırıyor!
    
54. 3-5 times as likely to commit suicide: 3-5 kez daha intihara yaklaştırıyor!
    
55. And 4 times as likely to cause my own accidental death: Ve 4 kereden daha fazla kendi kendimi kazayla öldürmeme yol açıyor!
    
56. How many statics do you need?: Kaç tane daha istatistike ihtiyacın var?
    
57. Will my life be enough?: Benim hayatım yeterli mi?
    
58. Or mine?: Yada benim ki?
    
59. Or mine?: Yada benim ki?
    
60. Or mine?: Yada benim ki?
    
61. So forget about buttoning my coat: Paltomun düğmesini iliklemekten vazgeçin!
    
62. And making me take my vitamins: Ve vitaminlerimi almamı sağlamaktan!
    
63. Get to work on saving my life: Hayatımı korumak için çalışmaya başlayın!
    
64. Use your voice: Sesinizi yükseltin!
    
65. Your vote: Oyunuzu kullanın!
    
66. And your buying power: Ve alışveriş hakkınızı (doğrudan yana)!
    
67. Share this video: Bu videoyu paylaşarak!
    
68. Call your congressman at capitol hill: Capitol Hill'deki senatör'ünüzü arayın!
    
69. Support businesses with gun sense: Silahlara karşı duyarlı olan iş yerlerini destekleyin!
    
70. Give me back my right to safety: Güvende olabilme hakkımı bana geri verin!
    
71. Not one more: Bir tane daha DEĞİL!
    
72. Not one more: Bir tane daha DEĞİL!
    
73. Not one more: Bir tane daha DEĞİL!
    
74. Not one more: Bir tane daha DEĞİL!
    
75. Not one more: Bir tane daha DEĞİL!
    
76. Not one more: Bir tane daha DEĞİL!
    
77. Not one more: Bir tane daha DEĞİL!
    
78. Not one more: Bir tane daha DEĞİL!
    
79. Not one more: Bir tane daha DEĞİL!
    
80. Not one more: Bir tane daha DEĞİL!
    
81. Not one more: Bir tane daha DEĞİL! ............
    
82. CALL YOUR CONGRESMAN: Senatör'ünüzü arayın..
    
83. Demand measures to prevent gun violence: Silah kaynaklı şiddeti durdurmak için çaba sarf etmesini isteyin!