Köşe yazısı: Haitili göçmenlere yönelik Trump-Vance iftirasının Nazi kökenleri

[™ Admin]

Köşe yazısı: Haitili göçmenlere yönelik Trump-Vance iftirasının Nazi kökenleri

Bu hafta sonu siyasi gevezeliklere kulak verdiyseniz ve Donald Trump'a yönelik suikast girişimine dair haberlerle dikkatiniz dağılmadıysa, Trump'ın aday arkadaşı J.D. Vance'in, medyanın dikkatini göç sorununa çekmek için Springfield, Ohio'daki Haitili göçmenler hakkında "hikayeler uydurduğunu" kabul ettiğini biliyor olabilirsiniz.

Vance'in Pazar günü televizyondaki söyleşi programlarında kustuğunda söylediği hikayeler arasında Springfield'da 20.000 Haitili olduğu, yasadışı göçmen oldukları, bu şüphesiz belediyeye "atıldıkları", HIV ve tüberküloz vakalarının "fırlamasından" sorumlu oldukları, konut fiyatlarını yükselttikleri ve tabii ki şehrin kazlarını ve evcil hayvanlarını çalıp yedikleri vardı.

Bu aptalca kötü niyetli iddiaların hiçbiri gerçek değil, bazıları kesin bir şekilde çürütüldü ve bazıları da apaçık yanlış beyanlar.

Alıntı

These stories have all the earmarks of urban legends .... The stories told about eaten pets are spread by word-of-mouth, and are authenticated by actual, traceable details.

Çevirisi:

Bu hikayeler, şehir efsanelerinin tüm izlerini taşıyor... Yenmiş evcil hayvanlarla ilgili anlatılan hikayeler, kulaktan kulağa yayılıyor ve gerçek, izlenebilen ayrıntılarla doğrulanıyor.

NBC'nin "Meet the Press" programında Vance, Trump'ın seçim kampanyası sırasında ele aldığı ve yaygınlaştırdığı bu şehir efsanelerinin ana akıma girmesini, "Amerikan medyasının Amerikan halkının çektiği acılara gerçekten dikkat çekmesi için hikayeler yaratmam gerekiyorsa, o zaman bunu yapacağım" diyerek mantıklı hale getirdi.

Çevrimiçi yorum yapan birçok kişiye göre, Vance'in bir etnik grup hakkındaki iftira niteliğindeki iddiaları doğrulamanın gerekliliğini umursamadan reddetmesi, geçmişteki propaganda kampanyalarını hatırlattı.

Aklıma gelenlerden biri, Nazi Partisi'nin baş ırkçı ideoloğu Alfred Rosenberg'in, tamamen çarlık Rusyası'ndaki yetkililer tarafından uydurulmuş bir antisemitik bildiri olan "Siyon Liderlerinin Protokolleri" hakkında verdiği bir karardı.

1934'te Rosenberg, sorunun "Protokollerin sözde gerçekliğinden çok, ifade edilenlerin içsel gerçekliği" olduğunu yazdı.

Bu alıntıyı ilk kez X'teki bir gönderide gördüğümde, o kadar aşırı belirlenmiş buldum ki bunun apokrif olduğunu düşündüm. Öyle değil. Holokost tarihçileri tarafından belgelendi. Gerçekten de Rosenberg'in düşüncesi, Naziler arasında "Protokoller"e yönelik genel yaklaşımı yansıtıyordu. Bunlar arasında Hitler'in propagandacısı Joseph Goebbels de vardı. Goebbels 1924'te günlüğüne şöyle yazmıştı: "Protokoller'in içsel, ama gerçeklere dayalı doğruluğuna inanmıyorum."

Vance ve Trump'ın yapmak istediği şey bu. Vance, siyasi söyleme enjekte ettiği zehrin gerçeğe hiç benzemediğini kesinlikle biliyor. CNN'den Dana Bash'in bu konuda baskı yapması üzerine, Springfield'daki evcil hayvan kaçırma olaylarını "bir düzine" seçmenden duyduğunu ve bu seçmenlerden 10'unun "doğrulanabilir ve teyit edilebilir" hikayeler olduğunu iddia etti.

Bunları doğruladığını veya teyit ettiğini söylemedi. Bunun yerine, bu işi onun adına haber medyasının yapması gerektiğini söyledi. Kendi ofisi, Springfield'daki kolluk kuvvetlerine veya belediye liderliğine herhangi bir kanıt iletmek için iddiaları yeterince gerçekçi bulmamış gibi görünüyor, çünkü ne polis ne de şehrin belediye başkanı bunları doğrulayacak bir kanıt gördüklerini söylüyor.

Bash tarafından sorgulanan Vance, haber medyasının Springfield'daki sözde krizi, göz açıcı "hikayeleriyle" dikkatlerini çekene kadar görmezden geldiği argümanına yöneldi. Başka bir deyişle, endişesi hikayelerinin gerçekliği veya sahteliği değildi, onların, iyi, içsel gerçekleri.

Vance ve Trump tarafından ileri sürülen diğer iddiaları incelemeden önce bir şey daha: Göçmenlerin evcil hayvanları yediğine dair şehir efsaneleri, ABD'de uzun zamandır göçmen karşıtı propagandanın temel unsurlarından biri olmuştur. Ünlü folklorist Jan Harold Brunvand, en azından Güneydoğu Asya'dan gelen göçmenlerin bu kıyılara ulaştığı 1970'lere kadar bunların izini sürmüştür.

Brunvand, "Bu hikayeler şehir efsanelerinin tüm izlerini taşıyor," diye yazmıştır. "Bu tür efsanelerin çoğunda olduğu gibi, yenen evcil hayvanlarla ilgili anlatılan hikayeler de kulaktan kulağa yayılmıştır ve gerçek, izlenebilir ayrıntılarla doğrulanmamıştır." (Brunvand'ın bu konu hakkında 1987 tarihli bir köşe yazısını ortaya çıkardığı için NBC'den Brandy Zadrozny'ye teşekkürler.) Brunvand, bu hikayelerin özünün göçmenlere karşı önyargı olduğunu, "ayrıca refah içinde yaşayan ve kültürel normlarımızı ihlal eden 'işgalciler' olarak da reddedildiklerini" gözlemlemiştir.

Trump-Vance kampanyası, Haitili göçmenlere yönelik saldırılarının ideolojik kökenleri hakkında yorum talebime yanıt vermedi. Kampanya bana e-posta yoluyla "Medyanın Springfield, Ohio halkının yaşadığı gerçek acı ve trajedilerin hikayelerini yayınlamaya devam etmesini umuyoruz" dedi.

Bu bizi Vance ve Trump'ın Springfield'daki Haitililere yönelttiği diğer iftiralara getiriyor.

Öncelikle, Springfield'daki Haitili sakinlerinin sayısının 20.000 değil, 10.000 ila 15.000 civarında olduğu tahmin ediliyor. Bunlar yasal sakinler, yasadışı değil. Ayrıca hepsi birdenbire ortaya çıkmadı; bazıları yeşil kart sahibi olmak için bu ülkede yeterince uzun süredir yaşıyor.

Ohio'nun Cumhuriyetçi valisi Mike DeWine, Pazar günü ABC'de "Bildiğimiz şey," dedi, "Springfield'daki Haitililerin yasal olduğu. Springfield'a çalışmak için geldiler... Springfield, birçok şirketin gelmesiyle gerçekten büyük bir canlanma yaşadı. Bu Haitililer bu şirketlerde çalışmak için geldiler. Şirketler bize, çok iyi çalışanlar olduklarını söylüyor. Onları orada görmekten çok mutlular. Ve açıkçası, bu ekonomiye yardımcı oldu."

Haitililerin evcil hayvanları kaçırıp yediği iddiasına gelince, DeWine bunu "doğru olmayan bir çöp parçası olarak nitelendirdi. Bununla ilgili hiçbir kanıt yok."

Vance'in Springfield'da HIV ve tüberküloz vakalarının "fırladığı" iddiasının herhangi bir ampirik desteği yok gibi görünüyor. Eyalet Sağlık Bakanlığı'nın 30 Haziran 2023 tarihli bir anketine göre, yeni HIV teşhisleri genel olarak 2018'den 2022'ye kadar azaldı. Bakanlığın müdürü Columbus Dispatch'e kurumunun tüberkülozu da içeren aşıyla önlenebilir hastalıklarda "ölçülebilir veya fark edilebilir bir artış" görmediğini söyledi. (TB aşısı genellikle ABD'de verilmez çünkü hastalık insidansı çok düşüktür.)

Haitili göçmenlerin Springfield'a akını, küçülen bir ekonomiyi desteklemek için kasıtlı bir yerel çabanın sonucu olarak 2017 civarında başladı - Trump başkanken. Yerel destekçiler şehre o kadar çok şirket çekmeyi başardı ki, bir iş gücü sıkıntısı yaşandı. DeWine'ın söylediğine göre, Haitili göçmenler bu işleri doldurmak için geldi.

Yeni sakinlerin akınının okullar ve hastaneler de dahil olmak üzere belediye altyapısını zorladığı ve kiraları yükselttiği doğru. Bu, yeni istihdam için bir mıknatıs haline gelen herhangi bir kasabada olur, örneğin — rastgele birkaçını saymak gerekirse — Austin, Teksas ve San Francisco.

Ohio eyaleti, diğer yardımların yanı sıra, şehrin birincil sağlık kaynaklarını artırmak için iki yıl boyunca 2,5 milyon dolar taahhüt etti.

Bununla birlikte, çalışan ve vergi ödeyen yeni sakinlerin akınının neden olduğu sorunlar, Vance'in Springfield'ı ulusal göç tartışmasına dahil etme kararıyla kendi seçmenlerine verdiği zararla karşılaştırıldığında sönük kalıyor. Şehir, Washington'dan altyapı sorunlarıyla başa çıkmak için federal temsilcilerine başvurdu. Aldıkları şey, şimdiye kadar yerel hastanelere yönelik bomba tehditlerine ve şiddet tehditlerine yanıt olarak okulların ve yerel bir kolejin kapatılmasına yol açan taraflı bir kampanyaydı.

Pazar günü yaptığı TV programlarında Vance, sohbeti "Amerikan medyasının bu hikaye hakkında konuşmasına izin veren gerçek odağı yaratma" olarak tanımladığı şeye yönlendirmeye çalıştı. Hikayenin kendisi haline geldiğini fark etmemiş gibi görünüyor.

Vance, hikayenin göç nedeniyle "Amerikan halkının çektiği acılar" hakkında olduğunu söylemekte yanılıyor. Hikaye, kendisinin ve aday arkadaşının, sadece partizan kazanç için tüm bir çalışan topluluğunu karalamalarla hedef alarak gösterdikleri tam bir yargı, karakter, utanç ve dürüstlük eksikliği hakkında.

Kaynak: Los Angeles Times