New York Times: Türkiye'nin Deprem Bölgesinde İyileştirme Çalışmaları Hızlanıyor

New York Times: Türkiye'nin Deprem Bölgesinde İyileştirme Çalışmaları Hızlanıyor

ADIYAMAN, Türkiye — Cumartesi günü Türkiye'de hükümetin Pazartesi günkü yıkıcı depreme yavaş tepki vermesine ve eleştirmenlerin kalitesiz inşaat dediği şeye yönelik öfkesi kabarırken, hükümet ülkenin dört bir yanında inşaat müteahhitlerini tutuklamaya başladı. ölü sayısı 21.000'in üzerinde.

Türkiye Adalet Bakanlığı'nın depremden etkilenen 10 ilde 100'den fazla kişinin gözaltına alındığı ve Türkiye Adalet Bakanlığı'nın bu illerdeki yetkililere "Deprem Suçlarını Araştırma Birimleri" kurma talimatı verdiği bildirildi. Ayrıca, 1999'daki benzer bir felaketten sonra yürürlüğe giren mevcut yönetmeliklere uymayan binaların çökmesinden tüm "inşaatçılar ve sorumlular" hakkında suç duyurusunda bulunmaları için savcılar atamalarını istedi.

Tutuklamalar, Türk devletinin depremde hemşerilerinin ölümüne katkıda bulunmuş olabilecek kişileri tespit edip cezalandırma yolundaki ilk adımları oldu. Deprem bölgesinin dört bir yanında bölge sakinleri, karlarını büyütmek için köşeleri kestiren yolsuz inşaatçılar olduğunu söyledikleri şeylere ve hükümetin yeni yasalara uymayan apartman kompleksleri inşa eden inşaatçılara "af" vermesine öfkelerini dile getirdiler.

Antakya'nın Saraykent Mahallesi'nde yeni inşa edilen 14 katlı ve 90 daireli lüks bir binanın kendi üzerine çökmesi nedeniyle mahalle sakinleri kalitesiz işçiliğe işaret etti.

Adını vermeyi reddeden bir adam, kurtarıcıların çalışmasını izlerken binanın yanında durarak, "Beton kum gibi," dedi. "Çok hızlı inşa edildi."

Bir Türk haber ajansının bildirdiğine göre, Cumartesi günü gözaltına alınanlar arasında kasıtsız adam öldürme ve kamu inşaat kanununu ihlalle suçlanan Gaziantep'te çöken bir sitenin inşaatçısı Mehmet Ertan Akay da var. Gaziantep savcılığı, yaptırdığı külliyenin enkazından toplanan delilleri inceledikten sonra gözaltı kararı verdiğini söyledi.

Hatay'da 12 katlı ve 250 dairenin tamamen yıkıldığı binanın inşaatçısı Mehmet Yaşar Coşkun, Cuma günü İstanbul Havalimanı'nda Karadağ'a uçağa binmek isterken gözaltına alındı. Bina çöktüğünde onlarca kişinin hayatını kaybettiği düşünülüyor.

Türk kontrolündeki Kuzey Kıbrıs yönetimine göre, Adana'da çöken 14 katlı bir binanın depremden hemen sonra Türkiye'den kaçtığı bildirilen iki inşaat işçisi Kuzey Kıbrıs'ta gözaltına alındı.

Cumartesi günü Diyarbakır'ı ziyaret eden Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, bu depremin "Ülkemizin son hafızasındaki en büyük felaket olan 1999 depreminden üç kat daha büyük ve daha yıkıcı" olduğunu söyleyerek hükümetin eylemlerini savundu. Resmi yanıtın yavaş olduğunu kabul ederken, ülkenin bu büyüklükte bir depreme hazır olmadığını söyledi.

Mayıs ayında zorlu bir seçim mücadelesiyle karşı karşıya kalan Erdoğan, “Maalesef bazı siyasi partiler, STK'lar hala ahlaksızca, küstahça saldırmaya çalışıyor” diyerek birlik çağrısında bulundu. Yağmacılara misilleme sözü verdi ve hayatta kalanların şimdilik devlet yurtlarında yaşayabilmeleri için tüm Türk üniversitelerinin çevrimiçi eğitime geçeceğini söyledi.

Türkiye'de 1999 depreminden sonra inşaat kanunları yürürlüğe girmiş olsa da, bölge sakinleri, diğer şeylerin yanı sıra betonu karıştırmak ve direkleri bağlamak için daha ucuz metal çubuklar kullanmak gibi işleri kolaylaştırdıklarında daha fazla para kazanabilecekleri için bu kanunların genellikle uygulanmadığını söylediler.

Annesi depremde hayatını kaybeden otomobil satıcısı Mesut Koparal, binaların iyi inşa edilmesi için daha fazlasını yapmadığı için devlete öfkeliydi.

Devlet sorumludur” dedi. “Biraz borcun varsa devlet peşine düşer, seni bulur ama binaları kontrol etmez.”

Ben mühendis değilim, müteahhit değilim” dedi. "Nasıl bilebilirim?"

Ortaokul öğretmeni olan 38 yaşındaki komşusu Mehmet Çelik, en büyük sorunun kanuna göre inşa edilmemiş binalar için hükümetin zaman zaman bu tür binaları etkili bir şekilde yasallaştırmak için çıkardığı sözde aflar olduğunu söyledi. Bu iyi bir politika, çünkü hiç kimse bedelini ödediği bir binanın veya apartman dairesinin kınanmasını istemez, dedi. Ama sonra bir deprem vurduğunda bina savunmasızdır.

Adıyaman şehrinde ana cadde, blok blok yayılan bir şantiye gibiydi. Ancak işçi ekipleri, vinçler, buldozerler ve hafriyat makineleri binaları inşa etmek yerine çökenlerin molozlarını kazıyordu.

Mahalle sakinleri, Pazartesi günü Türkiye'de 21.000'den fazla ve komşu Suriye'de yaklaşık 4.000 kişinin ölümüne neden olan güçlü depremin ardından kurtarma ekiplerinin ve yardımın ulaşmasının başlangıçta yavaş olduğunu söyledi. Ekipler şimdi ana yolu dolduruyor.

Kurtarma görevlileri, madenciler ve üniformalı askerler moloz yığınlarının üzerinde durup çimenli orta refüjde dinleniyor, havayı dumanla boğan odun ateşleriyle ısınıyor ve gönüllü mutfaklarda yapılan mercimek çorbasını yudumluyor.

Adıyaman ağır hasar gördü, ana cadde boyunca her blokta bir dizi bina şimdi çöktü. Diğer birçoğunun pencereleri ve duvarları çatlamış ve hiçbirinin sakini yokmuş gibi görünüyor.

Çeşitli dağıtım noktalarında hazırlanan mamalar, bebek bezleri ve mamalar dağıtılıyordu. Gönüllüler, arkalarındaki katlanır masalardan uygun hapları veya şurupları almadan önce sakinlerin şikayetlerini dinlemek ve tıbbi kayıtlarına bakmak için boş bir toprak arsada bir açık hava eczanesi kurdu.

Bitişikteki bir sağlık çadırında doktorlar, içeri giren herkese ücretsiz muayene hizmeti veriyordu. En yaygın şikayetler, kırılan cam veya düşen tuğlalardan kaynaklanan yaralar, soğuk havanın ağırlaştırdığı solunum yolu hastalıkları ve evsiz sürüleri için içme suyu eksikliğinden kaynaklanan ishaldi. Şanlıurfa'ya gönüllülerden oluşan bir heyet gönderen bir tabipler derneğinin başkanı Dr.

BM yetkilileri, yerel ve yabancı yardım görevlilerinin etkilenen bölgelere, özellikle kuzeybatı Suriye'ye gıda, temiz su ve geçici barınma sağlamak için baskı yaparken, etkilenen bölgede bir milyon veya daha fazla insanın soğuk bir kışta barınaksız kalacağının düşünüldüğünü söyledi. 12 yıldır devam eden iç savaştan kaynaklanan siyasi engeller nedeniyle dış yardımdan büyük ölçüde kopmuş durumda.

Deprem, hem Suriye'nin kuzeybatısındaki muhaliflerin kontrolündeki son bölgede hem de başta Halep olmak üzere hükümetin kontrolündeki bölgelerde olmak üzere Türkiye'nin güneydoğusunda ve kuzey Suriye'de geniş çapta yıkıma yol açtı.

İnsani yardım, bölünmüş bir Suriye'de uzun süredir politize edilmiş durumda; Başkan Beşar Esad bunun merkezi hükümet aracılığıyla iletilmesinde ısrar ederken, çoğu Batılı yardım kuruluşu, yardımı doğrudan Türkiye'nin elinde bulunan ülkenin kuzeybatısına ulaştırmak istiyor. -destekli muhalif güçler.

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Türkiye'den kuzeybatı Suriye'ye giden yalnızca bir sınır kapısı olan Bab al-Hawa'ya yardım teslimatı için izin verdi ve burada, Bay Esad'ı destekleyen Rusya, diğer geçiş noktalarının çalışmasına izin vermeyi reddetti. Suriye Kızılayı'nın BM yetkilileri eşliğinde İdlib'e 14 tır yardım göndermek için izin aldığına dair haberler var, ancak çok daha fazla yardıma ihtiyaç var.

Düzensiz bir kurtarma çabası hız kazandıkça, Suriye'deki ölü sayısının önümüzdeki birkaç gün içinde önemli ölçüde artması bekleniyor.

BM'nin Suriye özel elçisi Geir O. Pedersen, Cenevre'deki bir insani görev gücü toplantısının ardından yaptığı konuşmada, "Acil durum müdahalesi politize edilmemeli" dedi. "Acil sorularımız iki: erişim ve kaynaklar" diye ekledi.

Türkiye'ye yardım yağarken, Suriye'de durum daha kaotik ve vahim. Bay Pedersen, ülkeyi ziyaret etmesi beklenen birkaç BM yetkilisinden yalnızca biri. Dünya Sağlık Örgütü direktörü Tedros Adhanom Ghebreyesus Cumartesi günü Halep'e gitti ve BM yardım sorumlusu Martin Griffiths Türkiye'de ve Esad'ın yıkım ve suçlama bölgelerini gezdiği Suriye'ye gitmeyi umuyor. Batı, hükümetini dışladığı için.

Bay Griffiths, Suriye'ye yardım ulaştırmanın özel zorluklarını kabul etti ve Esad hükümetine iki geçiş daha açması için daha fazla baskı yapmayı planladığını söyledi. Ölüm kalım meselesi" dedi ve ölü sayısının ikiye katlanabileceği uyarısında bulundu.

Suriyeli bir gönüllü olan Mohamed al-Shibli Cumartesi günü yaptığı açıklamada, Suriye Beyaz Baretliler kurtarma grubunun şu anda yalnızca ölüleri kurtardığını söyledi. Dün ve bugün canlı bir vakaya rastlamadık” dedi.

Esad'ın muhalifleri, krizi yaptırımların kaldırılması için kullandığını ve Avrupa ve ABD tarafından finanse edilen Suriye yardımının çoğunun BM kuruluşları ve başkentte yerleşik yerel ortakları aracılığıyla gittiğini iddia ediyor. Suriye'nin, kuzeydeki muhaliflerin kontrolündeki bölgelere uluslararası yardımı rutin olarak engellediğini ve ülkenin geri kalanına yardım sızdırdığını söylüyorlar.

Esad ise Batı'yı siyaset oynamakla suçladı. Esad Cuma günü harap olmuş Halep mahallesi Maşarka'yı ziyaret ederken "Batı, insani durumdan çok siyasete öncelik verdi" dedi. "Durumu politize etmeleri doğal, ancak ne şimdi ne de geçmişte insancıllık yok."

Perşembe günü ABD Dışişleri Bakanlığı, insani yardım çabalarının politika tarafından engellenmediğini söyleyerek Suriye'ye yönelik yaptırımları kaldırmayı reddetti. Ancak Hazine Bakanlığı, Suriye'ye afet yardımı sağlanmasıyla ilgili tüm işlemler için yaptırımlardan altı aylık bir muafiyet yayınladı.

Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay, dün gece gazetecilere verdiği demeçte, son 24 saatte 67 kişinin enkazdan canlı olarak çıkarıldığı Türkiye'de kurtarma çalışmalarının devam ettiğini söyledi. Yaklaşık 80.000 kişinin hastanelerde tedavi edildiğini, 1.05 milyon kişinin deprem nedeniyle geçici barınaklarda evsiz kaldığını söyledi.

Türkiye Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı Cumartesi günü yaptığı açıklamada, deprem bölgesinde hayatta kalan yaklaşık 93.000 kişinin tahliye edildiğini söyledi.

Türk yetkililer aileleri tahliye etmeye teşvik ederken, birçoğu engellendi. Melek Göçlü, Göçlü ailesinin insanları tahliye etmek için bir otobüs olduğunu duyduklarını ancak otobüse binmek için geldiklerinde iptal edildiğini söyledi. Kocası uçak bileti almıştı ama onlar da iptal edilmişti.

"Sadece gitmek istiyoruz," dedi, "ama bir yol bulamıyoruz."

Adıyaman, Türkiye'den Ben Hubbard ve Şafak Timur; Beyrut, Lübnan'dan Hwaida Saad; Antakya, Türkiye'den Raja Abdulrahim; İstanbul'dan Gülsin Harman; ve Brüksel'den Steven Erlanger. Farah Mohamed, Londra'dan raporlamaya katkıda bulundu.

Kaynak: New York Times