Budalalaştırılmış Halkın Çöküşüne Tanık Olmak...

Thomas Bernhard[/i]' timestamp='' post='']

(…….)

 

"(...) "Biz insanın düşünebileceği en ********* hükümete sahibiz, en sahtekarına, en kötüsüne, en hainine ve aynı zamanda en budalasına, diyoruz ve düşündüğümüz doğru da ve bunu her an söylüyoruz. " dedi Reger.

 

"Ama biz bu alçak, sahtekar ve kötü ve yalancı ve budala ülkeden dışarıya baktığımızda, öteki ülkelerin de aynı biçimde yalancı ve sahtekar ve kısaca aynı biçimde aşağılık olduğunu görüyoruz.

 

Ama bu diğer ülkeler bizi o kadar ilgilendirmiyor, yalnız bizim ülkemiz bizi ilgilendiriyor ve bu yüzden her gün kafamıza öylesine vuruyor ki bu, arada çoktan gerçekten baygın olarak, hükümetin hain ve budala ve sahtekar ve yalancı ve üstelik de akıl almaz biçimde aptal olduğu bir ülkede varlığımızı sürdürmek zorunda kalıyoruz.

 

Düşündüğümüz zaman her gün, sahtekar ve yalancı ve hain bir hükümet tarafından yönetildiğimizi hissediyoruz ve bunu hiçbir biçimde değiştiremeyeceğimizi düşünüyoruz.

 

En korkunç olanı da bu, bunu hiçbir biçimde değiştiremeyeceğimiz, hem de bu hükümetin her geçen gün daha da yalancı ve sahtekar ve hain ve alçak oluşunu baygın durumda seyretmek zorunda oluşumuz, yani bu hükümetin gittikçe daha beter ve gittikçe daha çekilmez oluşunu üç aşağı beş yukarı sürekli bir şaşkınlık durumu içinde seyretmek zorunda oluşumuz.

 

Ama yalnız hükümet değil yalancı ve sahtekar ve hain ve alçak olan, parlamento da öyle ve bazen bana öyle geliyor ki parlamento hükümetten daha da sahtekar ve yalancı ve nihayet bu ülkedeki hukuk ve bu ülkedeki basın ve nihayet bu ülkedeki kültür ve nihayet bu ülkedeki her şey ne kadar yalancı ve hain; bu ülkede onlarca yıldır yalnızca yalancılık ve sahtekarlık hakim ve hainlik ve alçaklık," dedi Reger.

 

"Gerçekten de bu ülke artık kesinlikle dibe vurdu, dedi Reger ve yakında anlamından ve amacından ve aklından vazgeçecek. Ve her yanda şu demokrasi gevezeliği! Sokağa çıkıyorsunuz, dedi ve durmadan gözlerinizi ve kulaklarınızı ve burnunuzu kapatmanız gerekecek, sonunda bütünüyle toplumsal bir tehlikeye dönüşen bu devlette hayatta kalabilmeniz için, dedi Reger.

 

Her gün gözlerinize inanamıyorsunuz, dedi, her gün bu mahvolmuş ülkenin ve bu rüşvetçi devletin ve bu budalalaştırılmış halkın çöküşüne giderek artan bir şaşkınlıkla tanıklık ediyorsunuz." (...)

(…….)

 

eski ustalar, Thomas Bernhard, çev. Sezer Duru, sf.105-106, YKY

***

Reger ne demek istiyor? ...

Ne demek istediği oldukça açık...

Fakat, biz genelde;

_"Ağzında bir bakla var ama.. Anladıysam arap olayım"... diye düşünmeyi...

_"Hadi neyse anlamasam da olur.." demeyi tercih ederiz çoğu zaman...

_"Anlayıp da kahrolmaktansa" ... "Anlamadan koyun olmak daha evladır” diyerek anlamamazlıktan geliriz yani...

Ya da aramızdan espiri yüklü biri çıkıp;

_"Anladıysam hükümet olayım" (sümme haşâ).

_"Anlamadan koyun olmak daha evladır” diyen kullardan eyleme yarabbi.." de diyebilir...

Ve bence bunu söylemesinin bir sakıncası yoktur..