Soruyorum, "Yahu Sen Kimsin?"

[Φ GeceKuşu]

_Soruyorum, yahu sen kimsin?

_Juliet.

 

_Nedir kızım senin derdin?

 

_Romeo’ya aşığım ben. Ailelerimiz birbirine düşman. Evlenemiyoruz.

 

_Okula gidiyor musun kızım sen?

 

_Hı?

 

_Üzülme, 4+4+4 yaptık biz.

Şimdi, hem öğrenci, hem gelin hem de 3 çocuk annesi formülü üzerinde çalışıyoruz.

 

_Kimsin sen? Böyle geceye gizlenerek sırrımı öğrenmeye gelen de kim?

 

_Juliet’di değil mi?

Bak kızım ben buraların hakimiyim. Oldu dedim mi oldu bil.

Söyle o Romeo’ya da gelip istesin seni, kefilim ben. Yalnız 3 çocuk şart.

[Φ GeceKuşu]

_Soruyorum, yahu sen kimsin?

 

_Piyotr Trofimov.

 

_Nedir kardeşim senin derdin?

 

_Öğretmen olacaktım ama okuldan atıldım. Harç parasını ödeyemedim.

 

_Öğrencilik yan gelip yatma yeri değil, hem çalışıp hem okuyacaksın.

 

_Acaba diyorum, parasız olsa eğitim daha iyi olmaz mı?

 

_Terörist misin oğlum sen? Ne biçim laflar bunlar böyle? Duymayacağım bir daha. Bu arada kimin bu vişne bahçesi?

 

_Benim efendim, adım Lübov Renevskaya.

 

_Şimdi bayan, buralar böyle yeşillik içinde yazık valla, tam TOKİ’ye lâyık. Zaten bu orman, bu dere, bu doldurulmayı bekleyen kıyılar hep benim.

 

_Asık suratlardan korkarım ben, sevmem onları, ciddi konuşmalardan korkarım. En iyisi susalım.

 

_İyi dedin Trofimov. You know 2B?

[Φ GeceKuşu]

_Soruyorum, yahu sen kimsin?

 

_Yaşar. Ne yaşar ne yaşamaz.

 

_O ne demek? Dalga mı geçiyorsun sen benimle?

 

_Yok estafurullah. Ölüyüm nüfus kaydına göre, onu diyorum.

 

_Vergi borcunu ödemeden, askerliğini yapmadan var mı öyle ölmek?

 

_Ölmedim yaşıyorum; ama yaşamıyorsun diyorlar.

 

_Sen takılmayacaksın böyle şeylere. Kimi yaşadığını kimi öldüğünü kanıtlamaya çalışır bu ülkede. Rutin.

 

_Yaşıyorum yani öyle mi?

 

_Şimdi kesin bir şey söylemek zor. Taşıdığın fayda ya da faydasızlığa bağlı.

 

_Gideyim o zaman ben.

 

_Git. Ayak altında durma.

[Φ GeceKuşu]

_ Soruyorum, yahu sen kimsin?

 

_ Antigone.

 

_ Bu kıyafet ne böyle, yarı çıplak?

 

_ Antik Yunan’da böyle giyiniyoruz biz.

 

_ Muhafazakâr sanatta böyle gezilmez kızım, ayıp. Ar ve haya duygularına uymaz.

Ayrıca toplumun etik değerleriyle de bağdaşmaz. Bir daha görmeyeyim.

 

_ Kardeşlerim iktidar uğruna birbirini öldürmüş, ortalık kana boğulmuş, içim yanıyor!

 

_ Ben anlamam! Milletin vergisiyle böyle gezilmez. Satarım sizi, o zaman nasıl isterseniz gezin.

 

_ Kardeşlerimden birini gömmeme engel olan Kreon’a başkaldıracağım.

 

_ Başkaldırı mı? Alın bunu hemen, bildiğin terörist bu yahu! Nerede biber? Sal biberi!

 

_ Hiçbir acı, kahır, utanç kaldı mı Zeus’un yaşarken bize tattırmadığı?

 

_ Zeus ha? Demek örgüt lideri o? Savcım uyuma!

[Φ GeceKuşu]

_ Soruyorum, yahu siz kimsiniz?

 

_ Vladimir. Ben de Estragon.

 

_ Napıyosunuz bu parkta? Dur bakayım, içki mi içtiniz yoksa?

 

_ Yok abi, biz Godot’yu bekliyoruz.

 

_ kim?

 

_ Bilmiyoruz.

 

_ Ne demek bilmiyoruz? Aksırana tıksırana kadar içtiniz tabii, bilmiyorsunuz!

 

_Yok abi içmedik. İçtik mi yoksa? Bilmiyorum. Yapacak da bir şey yok aslında. İçsek mi? Bilmem. Beklerken iyi olurdu. Konuşmayalım mı diyorsun? Konuşurken de içebiliriz diye düşündüm ben, yapabiliriz bence. Denemeden bir şey söylemek zor. Havuç nasıl? Havuç işte. Enteresan, yedikçe tadı kötüleşiyor. Benim için ise tam tersi. Yedikçe tadına alışıyorum.

 

_ Kesin lan! Bu neyin kafası böyle? Ne boş adamlarsınız!

 

_ Niye kızdın ki sen şimdi abi?

 

_ Kusura bakmayın, hem belediyeden maaşını alacaksın ondan sonra da istediğin gibi yönetime de verip veriştireceksin. Böyle saçmalık olmaz.