Yeni başlayanlar için tercüme cümlesi :

 

- Üç cadı üç adet saate bakıyorlar. Hangi cadı hangi saate bakıyor?

 

İngilizce tercümesi:

 

- Three witches watch three Swatch watches.Which witch watch which

Swatch watch?

 

 

 

 

 

Şimdi ileri derece tercüme cümlesi :

 

- Üç travesti cadı üç adet saatin butonuna bakıyorlar. Hangi cadı

hangi Swatch saatin butonuna bakıyor?

 

İngilizce tercümesi: (bunu kendinize sesli okuyun lütfen!)

 

- Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which

switched witch watch which Swatch watch switch?

hmm... beyin hücrelerim kıpraş moduna geçti bu ne gıss... viç..voç..viç..sviş.. üç tas has hoşaff aaa arıza verdi beynim.. bi kendine gelsin durr [ ellerine sağlık.. ]

Dimi kıs ben de sinir oldum salladım dilimin akışına bıraktım nasıl çıkıyosa çıktı artık

viç..voç..viç..sviş..

:lol:

zaten pek ıngılızcem yok bıde bunlar karıcınca ıyıce corba oldu beynım.

sagolasın.

İngilizce tercümesi: (bunu kendinize sesli okuyun lütfen!)

 

- Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which

switched witch watch which Swatch watch switch?

 

okudum sesli okudugumdan bende birşey anlamadım başkasına okusam ağzı açık bakar artık

:yuvarlan:

 

hepicisi karıştı

beynim hoşafa döndü kız..

gözüm başka görüyor dilim başka söylüyor, kulağım hiçbişi anlamıyor..neymiş yaww

Three switched witches eats three sandwiches with cheese and watch three Swatch watch switches. Which

switched witch watch which Swatch watch switch?

Biraz kolaylaştırdım.

Three switched witches eats three sandwiches with cheese and watch three Swatch watch switches. Which

switched witch watch which Swatch watch switch?

Biraz kolaylaştırdım.

what dedin gulüm? annayamadım!