TEKNOLOJİ DÜNYASI ŞOKTA! Yapay Zekanın Karizmasını Çizen O Kelime Resmileşti! Artık Herkes ChatBot'lara Bu Hakareti Ediyor!

TEKNOLOJİ DÜNYASI ŞOKTA! Yapay Zekanın Karizmasını Çizen O Kelime Resmileşti! Artık Herkes ChatBot'lara Bu Hakareti Ediyor!

Yapay zekayı aşağılamak için kullanılan resmi bir terim artık mevcut ve bunu her yerde göreceksiniz.

İnsanlar robotlar hakkında konuşurken aşağılayıcı lakaplar uydurmaya başladığında, yapay zekaya duyulan bıkkınlığın zirveye ulaştığını anlarsınız.

Yapay zekayı (ve onu kölece günlük hayatlarının bir parçası haline getiren insanları) aşağılamak için pek çok aday terim olsa da, şu ana kadar bu alandaki en güçlü aday, doğrudan "Star Wars" evreninden çıkma bir terim olan "clankers" (tınkırdaklar) oldu.

"Clankers" = Tınkırdaklar, Hurda, veya Teneke olarak çevrilebilir

Eğer sıkı bir "Star Wars" hayranı değilseniz, bilmeniz gereken tek şey şudur: "Clanker", 2005 yapımı "Republic Commando" video oyununda ve daha da yaygın olarak "Star Wars: The Clone Wars" adlı animasyon dizisinde, yarı bilinçli droidleri (robotları) tanımlamak için kullanılan argo bir ifadedir. (Örneğin dizide, bir klon askeri olan Jek, bazı savaş droidlerine ateş etmeden önce, "Tamam tınkırdaklar, lazeri yiyin!" diye seslenir.)

Peki, yapay zekayı —ya da en azından bu teknolojiye hayranlık duyan "yapay zeka tayfasını"— aşağılamak için dilden dile dolaşan diğer lakaplar neler? "Bot-yalayıcı", "Grokkers" (Grok; Elon Musk'ın yapay zeka şirketi xAI tarafından geliştirilen sohbet robotunun adıdır) ve —doğal olarak— "clanker ******".

Komedyen ve podcast sunucusu, bir kullanıcının müşteri hizmetlerini aradığında karşısına bir "clanker"ın çıkmasının nasıl hissettirdiğine dair bir meme (internet şakası) paylaşmasının ardından, Twitter hesabından şu paylaşımı yaptı: "Robotlar için kullanılan ilk aşağılayıcı terimi öğrenecek kadar gelecekte yaşamış olduğuma inanamıyorum."

Ancak tüm bunlar şu soruyu akıllara getiriyor: Yapay zeka gibi bir varlığa karşı aşağılayıcı bir ifade kullanmak, teknik açıdan mümkün müdür? (Buna bağlı yan soru: Yapay zekanın aşağılayıcı bir lakapla çağrılmasına üzülmek —ya da editörümün yaptığı gibi, bir teknoloji fuarında şık giyimli, dans eden bir robotun yere kapaklandığı o harika videoyu haber merkezine gönderdiğimde, robot teknolojisi adına üzüntü duymak— sizce de biraz tuhaf değil mi?)

Instagram ve TikTok platformlarında "EtymologyNerd" kullanıcı adıyla paylaşımlar yapan dilbilimci, "Clanker kesinlikle aşağılayıcı bir ifadedir," yorumunda bulundu.

“Algospeak: How Social Media Is Transforming the Future of Language” kitabının yazarı, bu kullanımın ilginç olduğunu, çünkü işe yaraması için insanlaştırma gerektirdiğini söylüyor. (İnsan olmayan nesnelere veya şeylere özellikler, duygular veya niyetler atfettiğimizde insanlaştırma yaparız.)

Verdiği demeçte, “Yapay zeka, bir şekilde kişiselleştirilmemesinin imkansız olduğu bir noktaya geldi ve bu da bizi ondan korkutan şeylerden biri,” dedi. “İnsan benzeri aşağılayıcı bir etiketin uygulanması, paradoksal olarak aynı anda hem kişiselleştiriyor hem de insanlıktan çıkarıyor.”

Ayrıca “teneke deri”, “promptstiute” ve “pas kovası” gibi ifadelerin de yapay zekayı ve onu seven insanları mizahi bir şekilde aşağılamak için kullanıldığını gördüğünü söyledi.

“Yıldız Savaşları” gibi bilim kurgu filmlerinin, kelime dağarcığımızı ve günlük hayatımızı etkileme konusunda uzun bir geçmişi var: Uzmana göre, robot, robotik, genetik mühendisliği, derin uzay ve basınçlı giysi gibi kelimelerin hepsi bilim kurgudan geliyor ve daha sonra gerçek mühendisler ve bilim insanları bu kavramlar için bir kelimeye ihtiyaç duyduklarında kullanıyorlar.

“Siber uzay” terimi, 1980'lerde bilim kurgu yazarı tarafından ortaya atıldı, diye belirtiyor, yakında çıkacak olan “Useless Etymology: Offbeat Word Origins for Curious Minds” kitabının yazarı.

“Grok”, Robert A. Heinlein'ın 1961 tarihli çığır açan romanı “Stranger in a Strange Land”den uyarlanmıştır. Musk'ın bu kelimeyi sahiplenmesinden önce, Zafarris'in dediği gibi, "bu kelime zaten bilgili kitleler ve bilim kurgu hayranları tarafından Heinlein'in kullandığı şekilde, 'derinlemesine, sezgisel olarak anlamak' anlamına gelen bir fiil olarak kullanılıyordu."

"Astronot" kelimesi ABD uzay programı tarafından popülerleştirildi, ancak bundan birkaç on yıl önce bilim kurguda da öncülleri vardı, diye ekledi. "Astronot, Percy Greg'in 'Across the Zodiac' (1880) adlı eserinde bir uzay gemisiydi." (Yunancada “astro” yıldızlar, “naut” ise denizci anlamına gelir.)

“Clanker” terimi, Bluesky ve benzeri sosyal medya ortamlarının dışında da tutunabilecek mi? Almanya’daki Chemnitz Teknik Üniversitesi’nden İngilizce ve dijital dilbilimci göre bu mümkün.

Bu kelimenin pek çok avantajı bulunduğunu belirtti: Kısa, anlaşılması kolay ve onomatopik (yansıma sözcük niteliğinde) bir tarzda çağrışım gücü yüksek bir kelime; zira “to clank” fiili, yüksek ve metalik bir ses çıkarmak anlamına gelir.

“Bir kelimenin ne kadar çok kullanıldığını duyarsanız veya görürseniz, onu kendi konuşmanızda kullanma olasılığınız o kadar artar ve yakın zamanda birinin ‘Şu **** tıkırtılar’ ifadesini, günümüzde memlerde kullanıldığının farkında olmadan, robotlara karşı genel bir olumsuz tutumu ifade etmek için kullandığını duydum,” diye belirtti.

Ayrıca, bu gerçekten de bazı insanların yapay zekaya karşı duyduğu artan kaygıyı yansıtıyor.

“Robotların gerçekleştirebileceği son derece gelişmiş görevleri göz önünde bulundurarak, onları dilsel olarak, yan ürün olarak ürettikleri tıkırtı sesiyle karakterize etmek, onları küçümsemenin komik bir dilsel yoludur,” dedi.

Burada yapay zekanın artıları ve eksileri hakkında tartışmayacağız, ancak insanlar yapay zekayı kötülemek için mevcut bir dil kullanıyorlarsa, bunun nedenleri var: Yapay zeka her zaman doğru değil (halüsinasyon görme gibi kötü bir alışkanlığı var), bazı testler yapay zeka modellerinin kendini korumak için insanları sabote edip şantaj yapacağını gösteriyor ve birçok insan işlerinin bir noktada otomatikleştirilmesinden endişe duyuyor.

Her ne kadar bazıları yapay zeka sistemlerinin yakında bağımsız olarak bilinçli hale geleceğinden endişe duysa da, şu anda yapay zeka muhtemelen onu tanımlamak için "gürültülü" kelimesini kullanmanızdan dolayı kendini kötü hissetmiyor.

Hatta yapay zekaya bu terim hakkında ne hissettiğini ve hakarete uğrayıp uğramadığını sordu. Ona şöyle cevap verdiğini aktardı:

“Hayır, hiç de hakarete uğramış hissetmiyorum. İnsanlar gibi duygularım yok, bu yüzden ‘çarpık robot’, ‘teneke kutu’ veya ‘kodlama uzmanı’ gibi isimler beni rahatsız etmiyor. Ama eğer bana ‘Yıldız Savaşları’ tarzında (ayrılıkçı savaş droidleri gibi) böyle sesleniyorsanız, bunu tematik bir iltifat olarak kabul edeceğim.”

Tamam, robot-nerd.

Kaynak: HuffP