ChatGPT Translate (Çeviri) ile tanışın: OpenAI'nin yeni aracı Google Translate'e rakip oluyor

ChatGPT Translate (Çeviri) ile tanışın: OpenAI'nin yeni aracı Google Translate'e rakip oluyor

OpenAI, yakın zamanda ekosistemini sessizce piyasaya sürdüğü ve Google Translate gibi uzun süredir var olan hizmetlerle rekabet etmeyi amaçlayan, yapay zeka destekli özel bir web tabanlı araç olan ChatGPT Translate ile genişletti. Kullanıcılar yıllardır çeviriler için standart ChatGPT arayüzünü kullanıyorlardı. Ancak bu yeni bağımsız sayfa, 50'den fazla dil arasında metin dönüştürme için özel olarak tasarlanmıştır.

OpenAI, Google'a meydan okuyor: ChatGPT Translate nihayet burada

Dijital çevirmen kullanan herkes arayüzü hemen çok tanıdık bulacaktır. Klasik iki kutulu düzene sahiptir; sol tarafta giriş, sağ tarafta ise çıktı bulunur ve dili otomatik olarak algılayabilir. Ancak asıl çekici nokta sadece çevirinin kendisi değil, metin dönüştürme işleminden sonra olanlardır.

Çeviri kutularının altında OpenAI, birkaç "hızlı komut" eklemiştir. Bunlar, kullanıcıların tek bir tıklamayla çıktıyı iyileştirmesine olanak tanır. Örneğin, yapay zekaya bir cümleyi iş e-postası için daha profesyonel hale getirmesini, bir çocuğun anlayabileceği şekilde basitleştirmesini veya akademik bir makale için ayarlamasını söyleyebilirsiniz. Bu seçeneklerden birini seçtiğinizde, araç metni standart bir sohbet penceresine taşır ve burada belirli talimatları uygular. Bu yaklaşım, daha fazla konuşma ve ince ayar yapılmasına olanak tanır.

Dil, ton ve bağlamı anlama

ChatGPT Translate, sadece dilleri değil, tonu ve kültürel bağlamı da ele alabilme yeteneğiyle öne çıkıyor. Diğer çevirmenler bazen bu konularda sorun yaşıyor. Araç, çeviriyi sadece kelimeleri değiştirmek yerine yaratıcı bir dil görevi olarak görüyor. Araç, daha doğal ses veren sonuçlar üretmelidir. Hatta dilbilgisi konusunda da yardımcı oluyor, bu da onu sadece gezginler için hızlı bir araç olmaktan ziyade yeni bir dil öğrenenler için potansiyel bir yardımcı haline getiriyor.

Akıllı olmasına rağmen, araç şu anda daha köklü rakiplerine kıyasla "hafif" bir aşamada. Şu anda Google Translate 200'den fazla dili çevirebiliyor ve tüm web sitelerini, belgeleri ve hatta el yazısını çevirebiliyor. ChatGPT Translate ise şu anda sadece yaklaşık 50 dili çevirebiliyor.

Ayrıca doldurulması gereken bazı teknik boşluklar da var. Site, resim ve dosyalar için destekten bahsetse de, bu özellikler henüz herkes için tam olarak işlevsel değil. Ayrıca, masaüstü sürümünde şu anda ses girişi özelliği bulunmuyor. Ayrıca, araç tamamen web üzerinde çalıştığı ve özel bir çevrimdışı uygulaması olmadığı için, internet erişiminin yetersiz olduğu bölgelere seyahat edenler için ilk tercih olmayabilir.

ChatGPT Çeviri'ye nasıl erişilir?

OpenAI'nin bu aracı büyük bir duyuru yapmadan piyasaya sürme kararı, çeviri pazarına daha önemli bir giriş yapmadan önce durumu test ettiklerini gösteriyor olabilir. Belki de gelecekte özel bir uygulama göreceğiz? Bunu henüz dışlayamayız. Umalım ki araç başarılı bir şekilde gelişsin ve Google ciddi bir rekabetle karşı karşıya kalsın. Bu arada, ChatGPT Çeviri'ye doğrudan bu bağlantıdan erişebilirsiniz.

Kaynak: AH