Evren Boyunca (2007) Across the Universe

 

 

Julie Taymor'dan Beatles şarkısından esinlendiği ve karekterleri bile Beatles'dan seçtiği bir müzikal... Liverpool'dan babasını bulmak için Amerika'ya gelen Jude (Jim Sturgess), Amerikaya geldiğinde kendini 1960'ların politik sorunları arasında bulacaktır. Ah ah aşkı unuttuk, aşık olacak ve bu aşkın arkasından öyle koşacak ki siz bile bu sahnelerde kendi deviniminizi yaşayacaksınız. Değişik bir müzikal ritminde çekilmiş bu film insanı 1960'ları siyasi arenasında bir yolculuğa çıkarıyor. En önemlisi Beatles ve 1960'ların Rock'n Roll müzik akımlarının içinde kaybolmadan renklerin kameraya hakim olduğu çok enteresan bir müzikal diyebiliriz aslında belgeselde diyebiliriz gibime geliyor... U2'nun yıldızı BONO'yuda filmde görmek ayrıca güzel bir sürpriz oldu. Sadece bir müzikal olmadığı kesin çünkü dünya sorunlarını sorgulamaya çalışan ve bu sorunların ne tür bir etkileşimle algılandığını bize gösteren ender filmlerden birisi diyebiliriz. Bu müzikale benden tam not. Sakın kaçırmayın diyorum...

Yönetmen: Julie Taymor

Oyuncular: Jim Sturgess, Evan Rachel Wood, Joe Anderson, Dana Fuchs, Martin Luther, James Urbaniak, T.V. Carpio, Bono, Eddie Izzard

 

 

An American girl (Evan Rachel Wood) and a British lad (Jim Sturgess) fall in love amid the upheaval of the 1960s in this musical featuring classic Beatles songs and a mix of live action and innovative animation. On an excursion to America, Liverpool dock worker Jude (Sturgess) falls for Lucy (Wood). When Lucy's brother (Joe Anderson) is drafted, Jude and Lucy take a stand as anti-war activists. Dana Fuchs, Bono and Eddie Izzard co-star.

Director: Julie Taymor

Cast: Jim Sturgess, Evan Rachel Wood, Joe Anderson, Dana Fuchs, Martin Luther, James Urbaniak, T.V. Carpio, Bono, Eddie Izzard

 

Ek Beatles Şarkısı ve Sözleri:

 

Across The Universe

Words are flowing out like endless rain into a paper cup,

They slither wildly as they slip away across the universe

Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind,

Possessing and caressing me.

Jai guru deva om

Nothing's gonna change my world,

Nothing's gonna change my world.

Nothing's gonna change my world.

Nothing's gonna change my world.

 

Images of broken light which dance before me like a million eyes,

They call me on and on across the universe,

Thoughts meander like a restless wind inside a letter box

They tumble blindly as they make their way

Across the universe

Jai guru deva om

Nothing's gonna change my world,

Nothing's gonna change my world.

Nothing's gonna change my world.

Nothing's gonna change my world.

 

Sounds of laughter shades of earth are ringing

Through my opened views inciting and inviting me

Limitless undying love which shines around me like a

Million suns, it calls me on and on

Across the universe

Jai guru deva om

Nothing's gonna change my world,

Nothing's gonna change my world.

Nothing's gonna change my world.

Nothing's gonna change my world.

 

Jai guru deva

Jai guru deva

Jai guru deva

Jai guru deva

 

Kelimeler, kağıt kaseye dökülen sonsuz yağmur gibi uçup gider

Sürtünerek ilerleyip , evren boyunca kayar

Kader sözcükleri sevinç dalgaları berrak zihnimden

beni kucaklayarak öpüp okşayarak sürükler .

Jai guru deva om hiç bir şey dünyamı değiştiremez

 

Kırılan ışık hayalleri ,

Beni tekrar tekrar çağıran bir milyon gözün dansetmesi sanki

Ve evren boyunca düşünceler bir posta kutusunun içindeki

Dinmeyen rüzgar gibi amaçsızca dağılıyor

Evren boyu çizgilerini sürerken bilinçsizce karışıyor

Jai guru deva om hiç bir şey dünyamı değiştiremez

 

Kahkaha sesleri, gölgeler

Beni tahrik ve davet ederek

Gözlerimin önünde uçuşuyor

Etrafımda parlayan bir milyon güneş gibi

Ölmeyen sonsuz bir aşk , beni evren boyunca tekrar çağırıyor.

 

Jai guru deva om hiçbir şey yaşamımı değiştiremez

Hiç bir şey dünyamı değiştiremez

Jai guru deva, jai guru deva

Alıntı: -http://ceviri.muhabbetbagi.com/sarki_sozu.asp?id=26206-

Adminin yazdigi gibi Liverpool'dan yola cikan Jude New York'a gider babasini bulmaya , yollu Lucy ile kesismesi uzerine kendini savas karsiti protestolarin ve Rock n Roll temeli bir hayatin oratsinda bulur.Jude ve Lucy, 1960’larda, rehberleri “Dr. Robert” (Bono) ve “Mr. Kite” (Eddie Izzard) eşliğinde, ilham perilerinin kol gezdiği Greenwich Village’dan, sokaklarında isyan bayrakları dalgalanan Detroit’e uzanan dönemin savaş karşıtı ruhunun parçası olurlar. Jude’un kardeşi Max’in Vietnam’a gitmesi çifti üzerinde dolaştıkları pembe buluttan indirip başka gerçekleri keşfetmeye zorlar. Across the Universe, yönetmeninin sözleriyle, sadece nostaljik ve romantik bir aşk hikâyesi değil, günümüzde de karşılığı olan ve dünya düzenini sorgulayan bir hikâye.

 

Jude eski sevgilisini yolda gordunde konustunda kizin erkek arkadasi Tom Hankssin olu idi buarada Ve galba yanilmiyorsam hemsirede Salma Hayek ti.

 

Aslinda benim seyrettigim Filmlerden olmamasina rahmen zevk verici bir Filmdi. Hikayesi ve Muzikleri guzel. Drama ve Musikal karimini hos yapmislar ve onemli konulara noktada koymuslar diye bilirim.

 

Mutlaka izleyin derim.