1 Mart / 59. FRANKFURT KİTAP FUARI

59. FRANKFURT KİTAP FUARI BASIN DUYURUSU

2008 Yılının Konuk Ülkesi Türkiye 59. Frankfurt Kitap Fuarının da Gözdesi

Türkiye 50 yayıncı, 35 yazar, çevirmen ve sanatçıyla Frankfurt’ta Türk kültürünün evrensel yolculuğunu

tanıtıyor. 10-15 Ekim 2007 tarihleri arasında Dünya yayıncıları ve Almanlar Türkiye 2008'in kültürel ve

sanatsal içeriğini 2007'de görme şansı yakalayacak.

Türkiye, Yayıncılık sektörünün değişik dallarında dünyadaki büyük aktörlerin katıldığı Frankfurt Kitap

Fuarına iz bırakacak etkinliklerle katılıyor. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel

Müdürlüğünün koordinatörlüğünde; Türkiye Yayıncılar Birliği, Basın Yayın Birliği, BAS-YAY BİR, YAY-BİR,

Türkiye Yazarlar Birliği, Türkiye Yazarlar Sendikası, U.arası PEN Türkiye Merkezi, Edebiyatçılar Derneği,

İLESAM, EDİSAM, BESAM, Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği, ÇEV-BİR; Çevirmenler Meslek Birliği ve

TÜYAP’tan oluşan Türkiye Yayıncılık Komitesi ile birlikte geniş açılımlı ortak programla Türkiye Ulusal

Standında buluşuyor.

Türkiye’nin son iki yılda Uluslar arası kitap fuarları katılımında yaptığı konsept değişikliği ile elde ettiği en büyük kazanımlardan biri, Türkiye’nin 2008 Frankfurt Kitap Fuarı’nın Konuk Ülkesi olması. Konuk Ülke, Türkiye’ye kültürel ve sanatsal zenginliklerini dünya toplumuna anlatma ve tanıtma açısından şimdiden büyük fırsatlar sunmaktadır. Konuk Ülke, Yayıncılık alanındaki gelişmeler başta olmak üzere, kültür, sanat ve edebiyat alanlarında da bir yıl boyunca Türkiye’nin tanıtımına büyük katkı sağlayacak.

Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı, Türkiye’nin tarihsel ve kültürel birikiminin uluslar arası geniş kitlelere erişimi ve Türk yayıncılık sektörünün dışa açılımının sağlanabilmesi çalışmaları kapsamında; 2008 Frankfurt Kitap Fuarı Konuk Ülke Projesine ön hazırlık ve destek niteliğinde, ulusal ve uluslar arası düzeyde birçok etkinliği 2007 yılında hayata geçirdi. Bunlardan bazıları Almanya’da yaşayan Türk Aydınları’nın İstanbul Buluşması, Türk Edebiyatı Çevirmenleri Cunda Atölyesi, Türk Yayıncılarının Almanya Çıkarması, Çevirmenleri ve Yayıncılarıyla Türk Edebiyatı I. Uluslar arası Sempozyumu" gibi uluslar arası organizasyonlardır.

Frankfurt Kitap Fuarı 2008 Onur Konuğu Türkiye

Türkiye, Frankfurt 2008 Konuk Ülke Türkiye Projesine yönelik konsepti 2007 yılı içerisinde ilgili Sivil Toplum Kuruluşları ve sanat kurumları ile yürüttüğü ortak çalışma ile belirledi. Bu kapsamda Türk Kültürünün Evrensel Yolculuğu için "BÜTÜN RENKLERİYLE TÜRKİYE" sloganı seçilerek 2008 Konuk Ülke Logosunun hazırlanması için Türkiye’nin tanınmış sanatçılarından Bülent Erkmen’e öneri götürülmüş, sanatçı da projeye "Bu logo, labirent gibi görünen ama labirent olmayan, kapalı gibi görünen ama kapalı olmayan, dışardan göründüğü gibi olmayan, edebiyat dahil her konuda içine girilmesi kolay, içinde dolaşılması kolay bir özelliğe ve özgünlüğe sahip, ayrıca Türkiye’nin kültürel mirasına göndermeler yapan bir görsel doku içine gömülmüş-TURKEY- yazısından oluşmaktadır" diye tanımladığı konseptle örtüşen çalışmasıyla gönüllü katkıda bulunmuştur.

Proje Konseptiyle ilgili Kültür ve Turizm Bakanlığı yönetici ve uzmanlarının yanı sıra, sanatçılar, iletişim uzmanları, organizasyon şirketi ve telif ajanslarından oluşan profesyonel bir ekip tarafından ortak çalışmalar yürütülmüştür.

59. Frankfurt Kitap Fuarında Türkiye

59. Frankfurt Kitap Fuarı programı ve etkinlikler 2008 onur konukluğu projesinin bir ön provası olarak planlanmıştır. Özellikle 2007 Türkiye Standı mimar sanatçı ve uzmanların görüşleri doğrultusunda tasarlandı. 2008 yılında Leibzig ve Frankfurt’ta uygulanacak standın küçük ölçeklisi. Ayrıca Türkiye’nin tanınmış yazarları, çevirmenleri, edebiyat eleştirmenleri, Telif Ajansları, ve ilgili Meslek Kuruluşlarının yöneticilerinden oluşan 50 kişilik bir ekiple birlikte Türkiye’nin önde gelen 50 yayınevinin editör ve yöneticileri Türkiye Ulusal Standında yer alarak tanıtım, telif ve işbirliği programlarını birebir yürüteceklerdir. Bunların yanı sıra, Türkiye’den yaklaşık 500 yayıncının eserleri Türkiye Ulusal standında sergilenecek.

Ayrıca Türk kültürü, tarihi, yayıncılığı ve özellikle "Türk Kültürünün Evrensel Yolculuğu" başlığıyla hayata

geçirilen çeviri destek projesi TEDA kapsamında toplantılar düzenlenecek.

2008 FKF Konuk Ülke Etkinlikleri

Frankfurt Kitap Fuarı, çağdaş Türkiye’ye ait kültürel, sanatsal, edebi ve toplumsal birikimin geniş kitlelerle buluşturulmasını sağlamaya yönelik farklı alanlardaki etkinlikler için önemli bir platform olacaktır. Fuar dahilinde ve Almanya genelinde düzenlenecek bu etkinliklerin, Türkiye’nin eşsiz kültürel ve edebi birikimini en iyi aktarabilecek nitelikte olması için büyük bir özen gösterilmiş ve ön hazırlık yapılmıştır. Düzenlenecek etkinlikler ve yürütülecek çalışmalar, 2008 yılından sonra da etki bırakacak şekilde planlanmaktadır.

Etkinlikler 2008 yılının Mart ayında başlayacak, 2009 yılının ilk aylarına kadar devam edecektir.

Fuar alanı içindeki etkinliklere 2008 yılı fuarı esnasında ağırlık verilecek, diğer aylarda başta

Frankfurt ve Berlin olmak üzere Almanya’nın yoğun nüfuslu kentlerinde devam edilecektir.

Fuar alanı içerisinde imza günleri, kitap sergileri, toplantılar, paneller, konferanslar, sempozyumlar ve

edebiyat söyleşileri düzenlenecek; plastik sanat eserleri sergileri, tiyatro ve film gösterimleri, geleneksel

sanatlar atölye çalışmaları yapılacaktır. Okuma günleri, tartışma programları, tiyatro, modern ve geleneksel

dans ve klasik ve çağdaş müzik gösterileri, film gösterimleri, sanat/fotoğraf sergileri, edebiyat ve yemek

akşamları vb ise, fuar alanı dışında Frankfurt ve diğer kentlerde yer verilmesi öngörülen etkinliklerdendir.