PLEASE I NEED HELP (JUST ENGLISH)

[Φ muazmalas]

FIRST OF ALL I DON'T KNOW TURKISH ( DON'T ASK ME HOW I GOT HERE BECAUSE I DON'T KNOW HOW......... BUT FINNALY I AM HERE).

 

I DON'T KNOW WHERE I AM IN THIS FORUM ( I THINK IN MUSIC DEPARTMENT ) ANY WAY.

 

I NEED YOUR HELP

 

MY STORY IS: I AM ONE OF TARKAN'S FAN I KNOW ALL HIS SONGS

 

I WISH TO FIND FRIENDS HERE ........

 

MY FIRST REQUEST IS :

 

CAN ANYBODY HERE TRANSLATE THIS PART OF ( TARKAN ..... TAS )

 

oyle pervasiz gidemezsin hiçbir yere

Arar bulurum izini.

Bilirsin, zirdeliyim ben

Yakarim, yikarim ne var ne yok, gelirim pesinden.

Tas olurum yollarinda…

Takilir, duser ah yorulursun,

O uzaklar bize haram

Gel vazgeç; ziyan olursun.

 

PLEASE I WISH THAT ALL REPLYS BE IN ENGLISH AND THANK YOU AFTER ALL

 

SALAM ALIKOM

[Misafir Ferfecir]

Welcome to our forum. As you wish, I won't ask you anything about why you're here. In fact, the reason is quite obvious;) And also I'm not going to ask you why you didn't introduce yourself first, if you want to make friends in here:) However, I translated the part of the song that you wanted to.

 

you can't go anywhere unconcerned

I seek and find you

you know, I'm completely nuts

I fire and destroy everything that exists, and follow you

I be stone on the roads you walk

you get snagged on, and fall

going far distances is forbidden for us

change your mind, otherwise you go for nothing

 

take care..

[Φ lostkid]

dostum tarkandan ve şarkılarından nefret ederim ama çevirin güzel olmuş eline sağlık eminin tarkan hayranı insan memnun olmuştur

[Φ anilmcara]

ben de bu muhtesem olayı hayranlıkla izledim arkadaslar valla helal olsun