sevindiklerimiz...

Tezkireler de dahi pek ehemmiyet verilmemiş bir kitaptı. Katip Çelebi bile bu kitaptan üstün körü bahsetmişti. Ama elimiz de bu yazma mevcut değildi. Gerçi Katip Çelebi'nin görerek bizlere hakkında bilgi verdiği bir çok yazma bugün hala mevcut değildir, Divan da bunlardan biri olarak tarihteki yerini almıştı. Lakin birgün maddi sıkıntıya düşmüş bir kadın Bayezit sahaflar çarşısında belirdi, elinde eski bir yazma, satmak istiyordu. Ve Ali Emiri Efendi, kitap hastası. Kadının elindeki kitabın değerini hemen farkedip kitabı satın alıyor ve doğru kütüphanesine götürüp sıkı bir muhafaza altına alıyordu. ( ne acıdır ki bu kitap hastası adamın Fatih'teki Millet kütüphanesinde mahfuz kitapları 17 ağutos zelzelesini müteakip kutulanıp bayezit kütüphanesine kaldırılmıştı. Halen oradadır ve halen millet kütüphanesi kapalıdır. Burası Türkiye ) Hem de ne muhafaza o zaman arkadaşlarına ben de değerli bir kitap var diyen Ali Emiri bu kitabı Ziya Gökalp'e bile göstermekte uzun süre diretiyor. Gerek Gökalp ve gerekse araya giren bürokratlarla bu kitap basım için matbaaya veriliyor, bu işi o zaman üstlenen de Kilisli Rifat Bilge. Neden sonra Divan Besim Atalay tarafından Türkçe'ye de aktarıldı. ( ne acıdır ki TDK halen 1945 te yazılmış daktilolu hattı basıp basıp o zaman ki hata sevap cetvelleriyle yayınlamaktadır, burası Türkiye )

Kitap mı ? Eğer olmasaydı Türk dili çalışmaları mübalağa etmiyorum en iyi ihtimalle öksüz kalırdı. Kaşgarlı'nın yazdığını bildiğimiz diğer kitaplarının ise bugün yok olmuş olma ihtimali maalesef mevcuttur.

Ve işte bir buluntu daha!!. Kaşgarlı Divan da 24 oğuz boyunu anlatıyordu; bunlardan biri de Argulardı. Onlar Türk'tü , Oğuz değildi. Bu yüzden Argular koyun'a Kon diyorlar ve Y'kaynaştırması yapmıyorlardı. Divan'ın ortaya çıkışını müteakip bu boyun artık yok olduğu görüşü hakimdi çünki bu lehçede bir Türk boyu yoktu. Neden sonra Alman müsteşrik Doerfer, G ,İran ortalarında bir kaç köy buldu ki bunların dili ilginç bir Türkçe'ydi. Dışa kapalı bir hayat süren bu köy topluluklarının halkı Halaçlardı, yani bizim Kaşgarlı'nın Arguları. Bunlar da sevindiklerimiz. sevgiyle kal.