Bienvenue chez les Ch'tis

[Φ crazy mom]

Bienvenue chez les Ch'tis Ch'tislere Hosgeldiniz

 

Sanirim hayatimda bu filmde guldugum kadar hic bir filmde gulmemisimdir. Bu filmi neden yazdigimida bilmiyorum cunku filmin baska dillere cevrilmeyecegine eminim, cevrilsede bendeki izlenimi asla veremez, cunku hic bir ceviri dilin kendi ozundeki komiklikleri yansitamaz. Ama belki birgun okuyanlardan biri fransizca ogrenirse, ozaman aklina beni getirip izler

 

Philippe bir postahanenin mudurudur. Karisi deniz kenari bir sehire tahinin cikmasini cok istediginden oda sakatlik yalani atip,ve yalaninin ortaya cikmasindan dolayi taaa kuzeye surgun edilir. Buradaki insanlarla ilk bakista diyalog kuramaz cunku kuzeyde yasayan bu fransizlarin Quebec aksanindan daha enteresan ve daha komik bir aksandir. Anlama guclugu ceken, ve oldugu yeri beyenmeyen bu adam buradaki insanlari sevmeye baslar, ama bu surede karisiyla arasi iyiye gitmektedir, cunku karisina devamli icinde bulundugu duruumun cok kotu oldugunu anlatir. Karisininda gelme karari almasiyla isler degisir.

 

 

 

Yonetmen;Dany Boon

Oyuncular; Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix

Tur;Komedi