Betül Altındal

Penetratör Aralık Ayında da Kara Kutu’da… intaKt’ın ilk projesi, Anthony Neilson’un ünlü oyunu Penetratör 27 Kasım’da Türkiye prömiyerini gerçekleştirdi. Seyircinin yoğun ilgisiyle karşılanan oyun Aralık ayında da Kara Kutu’da sahne almaya devam ediyor. Neilson bu oyunda savaşın yıkıcı etkileri, içselleştirilmiş homofobi kavramını son derece açık bir şekilde irdelemektedir. Farklı sahneleme tekniklerinden yararlanılan oyunda günümüz ilişkilerinin gerçekliği sorgulanırken seyirci iki genç erkeğin evine misafir ediliyor. Anthony Neilson, İstanbul seyircisinin Disosya Harikalar Ülkesinde ve Sansürcü oyunlarından aşina olduğu bir yazar. İn-yer-face akımının öncülerinden olan yazarın bu oyunu Muzaffer Aksoy’un rejisiyle sahnelenmektedir. Bu oyun, Muzaffer Aksoy’un tiyatro rejisörlüğü eğitimini Almanya’da tamamladıktan sonra Türkiye’deki ilk sahnelemesidir. Aynı zamanda oyunu Türkçeye çevirilmesinde Kamer Kartalbaş ile birlikte çalışmıştır. Oyuncu kadrosunu Eser Karabil, Uğur Uzunel ve Can Esendal’ın oluşturduğu oyunun dramaturjisini Betül Altındal, Tuğçe Kanbur yapmaktadır. Yönetmen yardımcılığını Mustafa Dileklen üstlenmektedir. Penetratör 11 ve 25 Aralık tarihlerinde Kara Kutu’da sahnelenecektir. PENETRATÖR Yazar: Anthony Neilson Reji: Muzaffer Aksoy Çeviren: Kamer Kartalbaş, Muzaffer Aksoy Dramaturji: Betül Altındal, Tuğçe Kanbur Yönetmen Yardımcısı: Mustafa Dileklen Max: Uğur Uzunel Alan: Can Esendal Dick(Dimdik): Eser Karabil Tarih: 11-25 Aralık 2012 Saat: 20.30 Yer: Kara Kutu İletişim: 0546 432 92 20

Var olduğumuz süreçte kendimiz dışında sayısız insanla iletişim kurar;dünyayı, tanımsız, karakter yoksunu canlılar gezegenine çeviririz. Diğer canlılardan büyük ölçüde ayrıldığımızı hissetme ve düşünme noktalarında fazlasıyla az mesai harcayıp, her daim kendi yaşanmamışlıklarımızın acısını bastırmak adına elimizde tuttuğumuz boku başkasına atmak için zaman kollarız…Biz buyuz…İnsan!! Eksiklerini maddesel binalara çevirip kendini önemli hissettiğini sanan, sürekli kahkaha atan, yalnız kaldığında da zırıl zırıl ağlayıp kollarını çimdikleyen 21. yy ucubesi… Her bireyin geçmişinde yaşamış olduğu acılar bir sandıkta saklanır, şahsi trajedisine açılmak üzere. Oyunumuz, bu kutuyu çoklu kişilik bölünmesi hastalığı taşıyan bir yakınımız aracılığıyla hepimiz için açıyor. Biz de dahil olmak üzere, içinden kendi payımıza düşeni çekip almakla ilgili büyük heyecanlar içindeyiz. Sizleri de yanımızda hissetmekten, farkındalık oranının artacağı ümidiyle mutluluk duyacağız. Tanıyalım ve tanışalım diye. Yezdan Kayacan ''2010'' Uyarlayan ve yöneten/ Adaptor and directed by: Yezdan Kayacan Reji asistanı/ Executive assistant: Şakir Güler Proje asistani/ Project assistant: Su Şanad Efekt Tasarım/ Efect design : Burçak Çöllü Koreograf/ Choreographer: Münibe Millet Oynayanlar/ Cast: Barış Yalçınsoy, Bahar Dağlı,Bulut Mesci, Ceren Taşçı, Nebahat Dağlı , Su Şanad, Şakir Güler, Ulaş Akşit.

Var olduğumuz süreçte kendimiz dışında sayısız insanla iletişim kurar;dünyayı, tanımsız, karakter yoksunu canlılar gezegenine çeviririz. Diğer canlılardan büyük ölçüde ayrıldığımızı hissetme ve düşünme noktalarında fazlasıyla az mesai harcayıp, her daim kendi yaşanmamışlıklarımızın acısını bastırmak adına elimizde tuttuğumuz boku başkasına atmak için zaman kollarız…Biz buyuz…İnsan!! Eksiklerini maddesel binalara çevirip kendini önemli hissettiğini sanan, sürekli kahkaha atan, yalnız kaldığında da zırıl zırıl ağlayıp kollarını çimdikleyen 21. yy ucubesi… Her bireyin geçmişinde yaşamış olduğu acılar bir sandıkta saklanır, şahsi trajedisine açılmak üzere. Oyunumuz, bu kutuyu çoklu kişilik bölünmesi hastalığı taşıyan bir yakınımız aracılığıyla hepimiz için açıyor. Biz de dahil olmak üzere, içinden kendi payımıza düşeni çekip almakla ilgili büyük heyecanlar içindeyiz. Sizleri de yanımızda hissetmekten, farkındalık oranının artacağı ümidiyle mutluluk duyacağız. Tanıyalım ve tanışalım diye. Yezdan Kayacan ''2010' Uyarlayan ve yöneten/ Adaptor and directed by: Yezdan Kayacan Reji asistanı/ Executive assistant: Şakir Güler Proje asistani/ Project assistant: Su Şanad Efekt Tasarım/ Efect design : Burçak Çöllü Koreograf/ Choreographer: Münibe Millet Oynayanlar/ Cast: Barış Yalçınsoy, Bahar Dağlı,Bulut Mesci, Ceren Taşçı, Nebahat Dağlı , Su Şanad, Şakir Güler, Ulaş Akşit.

Türkiye’de ilk kez 2006 senesinde hayata geçen Zihinsel Engelliler Tiyatro Topluluğu (ZET) 5. yılında yoluna devam ediyor. Özel Eğitim Danışmanı ve Tiyatro Eleştirmeni Yaşam KAYA’ nın başlattığı topluluğa bu sene de dramaturglar, psikologlar deneyimleriyle katkı sunmaya devam ettiler. Tiyatro Sanatçısı, İstanbul Devlet Tiyatroları’nda Oyuncu Öykü Başar’ ın teatral çalışmaları ile farklı bir alana doğru kayan çalışma, Türkiye’de ilk kez yine farklı bir oyunla izleyicisinin karşısına çıkmaya hazırlanıyor. “Tartuffe” Moliere'in en önemli eserlerindendir. Oyun, saray tiyatrosunda ilk oynandığında kilise çevresini kuşkulandırmış, Moliere'in dine saldırdığı suçlaması yapılmış ve oyunun halka açık tiyatrolarda oynanması yasaklanmıştır. Zihinsel engelli tiyatro oyuncuları, sadeleştirilmiş bir “Tartuffe” oyununu sahneye aktararak, içinden geçtiğimiz günlerle oyunun ne derece benzeştiğini sizlere gösterecekler. Projenin başladığı günden bu yana çalışmaya katılan eğitimcilerin, oyuncuların ortak fikir olarak benimsedikleri ‘sosyal sorumluluk’ kavramı, manevi anlamların en üst düzeye çıktığı bir olgu haline gelerek, bu alan üzerinde ilerleyen yıllarda daha güzel çalışmaların da yapılabileceği gerçeğini ortaya çıkarmıştır. Ayrıca hayatta ciddi anlamda yardıma muhtaç olan zihinsel engelli çocukların kendilerini gerçekleştirmelerine olanak tanıyan proje, engelli ailelere de büyük bir umut olmuştur. 5 sezondur Yaşam Kaya ve Öykü Başar tarafından yazılan “Keşke Hayatım”, “Bedenin Dili”, “Şahane Bir Komedi”, “Oyun İçinde Oyun” adlı eserlerle sahneye çıkan zihinsel engelli bireyler, sizleri yine profesyonelce hazırlanmış bir şölene davet ediyorlar. Biletler Tam: 15 TL İndirimli: 10 TL Ayrıntılı Bilgi ve Rezervasyon için: 0212 224 57 56 0554 448 21 88 Mekan Artı Üftade sok. 31/A Harbiye-İstanbul www.mekanarti.com

ARTI2011 Festivali - Görmedim, Duymadım, Bilmiyorum konsepti altında yer verdiğimiz TOPLUMSAL BELLEK PLATFORMU'nun destekleri için sonsuz teşekkürler... "NASIL" değil "NEDEN" öldürüldüler? "Çok uzun yıllardır Türkiye’nin okuyan, anlayan insanlarının vicdanında kanayan bir yara failleri meçhul bırakılan siyasi cinayetleri araştıran platform" TOPLUMSAL BELLEK PLATFORMU , ARTI2011 Festivalinde toplumumuzdaki farkındalığın acizliğine dikkat çekecek. Faili meçhul bırakılan önemli isimlerin ailelerinden bazılarının da bulunacağı söyleşide Türkiye'nin kanayan yarasına daha yakından bakmak için herkesi bekliyoruz... Ümit Kaftancıoğlu, Çetin Emeç, Sabahattin Ali, Hrant Dink, Turan Dursun ve niceleri... Fail-i Meçhul Cinayetlerin birbirinden hiç bir farkı olmayan nihai kaderini ve yapılan hukuk dışı işleyişe gelin bir dur diyelim! Bu konuda çalışmalarını faal olarak sürdüren TOPLUMSAL BELLEK PLATFORMUNA ve fail-i meçhul ailelerine destek olalım. ARTI2011 ile Mekan.ARTI'da sizlerle buluşacak olan söyleşimize herkesi bekliyoruz. Bu etkinlik ücretsizdir. Ayrıntılı bilgi için www.tiyatroarti.net www.mekanarti.com www.toplumsalbellekplatformu.com Canan Kaftancıoğlu'na sonsuz teşekkürler...

Uzun yıllardır görüşmediği anne babasının ani-beklenmedik ölümleri üzerine sadece yarım saatliğine uğramak durumunda kaldığı doğup büyüdüğü evde, anne ve babası ile tekrar geçmişin hesabını gördüğü tek kişilik oyun. Oyuncu: Halide Eşber Danışman: Nihal Koldaş Sebep: Jale Sancak Fotoğraflar: Merih Akoğul Grafik Tasarım: Eda Bahadınlı Biletler Tam: 15 TL İndirimli: 10 TL Ayrıntılı bilgi ve Rezervasyon için 0212 224 57 56 Mekan Artı Üftade sok. 31/A Harbiye-İstanbul

Mekan.ARTI'nın bulunduğu Üftade sokağı ve Üftade sokağının çocukları...Topunuz bazen yanlışlıkla sahnemize kaçınca, içeriye korkuyla ve merakla bakışınız bizi mutlulukla gülümsetiyor. Sizler için İstanbul Üniversitenin katkılarıyla bir Pantomim gösterisi düzenliyoruz. Pantomim sanatçıları ve öğrencileri sizler için bir gösteri yapacak ve ardından kısa bir atölye çalışmasıyla sizleri pantomim sanatıyla tanıştıracak. Girin içeri, sizleri bekliyoruz! ARTI2011 Festivali kapsamında İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuarı Pantomim Bölümü öğrencileri, Mekan.ARTI'nın bulunduğu Üftade sokağının çocuklarına bir gösteri yapacaklar, ardından küçük bir atölye çalışmasıyla minik seyircileri pantomim sanatıyla tanıştıracaklar. Bu etkinlik ücretsizdir.

Yüzyıllardır, mitolojide, destanlarda, doğuda ve batıda farklı şekillerde, farklı anlatılarda , farklı dil ve üsluplarda hayat bulan öykü, bu sefer "Dumrul ve Azrail" adı altında Y.Ü.T.K oyuncuları tarafından anlatılıyor. Farklı ve denenebilir olanı sahneye taşımaya çalışan ekip, destanı çağdaş yorumlarla, ekip çalışmasının bir sonucu olarak sunuyor... Yazan:Murathan Mungan,Euripides Uyarlayan/Yöneten:Ufuk Tan Altunkaya Reji Ekibi: Cihan Keleş , Oğuzhan Ejderoğlu , Yılmaz Demir , Zeren Yetkiner Teknik Yönetim:Deniz Canıtez , Yılmaz Demir , Zeren Yetkiner Makyaj:Öykü Valunya Fotoğraf:Özgür Oğuzlar Oyuncular:Cansu Dikmen, Cihan Esen, Egemen Mercanlıoğlu, Eser Kurt, Ezgi Tekin, Gökçe Güldiken , Hazal Şenel , Mehmet Çağlar Sucu , Neyran Öz , Yetkin Eğilmez

Tiyatro Artı’nın yeni oyunu Katletme Üzerine Bir Oyun Denemesi Mayıs’ta Mekan Artı’da İzleyen olmak hiç bu kadar rahatsız etmemişti… Sadece izlemeye hazır olun... Katil miyiz? Kanunlar… Kurallar… Kişisel haklar… Özgürlükler… Adalet kavramı… Eşitlik… Yaşama hakkı... Vatandaşlık hakları… Düşünce özgürlüğü… Demokrasi… Medeniyet… Barış… Yarattığımız bütün bu kavramların yaşamımıza etkisi nedir? Bizi daha medeni, yaşamı daha huzurlu ve sakin kılarken insan içinde dizginlenen dürtüler nelerdir? Tüm bu kavramların zaman zaman sadece kelimelerden ibaret olduğu düzen içinde adalete aykırı davranan suçlu, kişisel hakları görmezden gelenler gerici, özgürlük karşıtı olmak kabul edilemez olarak adlandırılırken, kimilerinin bastıramadığı güdüleri sadece televizyon haberlerinde mi ortaya çıkıyor? Beyaz ekranda işkence eden asker aslında bize ne kadar uzak… yoksa değil mi? Acı vermek, can yakmak, canının yanması, yaralama, işkence etme, işkence görme, yok etme, öldürme, öldürülme, katil olma, maktul olma… Medeni bir insanın yapmayacağı, yapmaması gereken, uzak durulması uzun yıllar boyunca öğrenilmiş, öğretilmiş davranışlar… Ama gerçekten uzak mıyız? Aynadaki yüzün katil olma potansiyeli nedir? Birini öldürmek ne kadar mümkün? Yok etmek ne kadar zor? Peki insan neden yok eder? Tiyatro Artı’nın yeni oyunu Katletme Üzerine Bir Oyun Denemesi toplu katliamlardan yola çıkarak bireyin içindeki öldürme güdüsünü güç dengeleri üstünden irdeliyor. Oyunun yönetmeni Ufuk Tan Altunkaya “Toplu katliamlardan yola çıkarak oluşturduğumuz bu projenin dramaturji aşamasında yok etme ve güç arasındaki dikkat çekici bağlantı çıkış noktamız oldu. Amacımız yeni teknikler deneyerek bunu daha etkileyici hale getirmekti.” sözleriyle düşüncelerini belirtirken; oyunun bilimsel makalelerden yola çıkılarak oluşturulan metininde bireyin yok etme, öldürme, yok edilme biçimleri sahnede çeşitli denemelerle sunuluyor. Oyunda denenen sahneleme teknikleriyle insanlığın “katletme” eylemine karşı takındığı tavırların her birine seyirci de katılıyor. Bu oyunda izleyen olmak cesaret istiyor. KATLETME ÜZERİNE BİR OYUN DENEMESİ Kurgu: Tiyatro Artı Konsept-Metin-Yönetim: Ufuk Tan Altunkaya Dramaturg: Ayşe Betül Altındal Proje Sorumlusu: Tuğçe Kanbur Oyuncular: Berrin Karabaş, Cansu Dağ, Efe Can Erdal, Filiz Polat, Murat Baykan, Özgür Özgencer, Tutku Erten, Utku Kara Tarih: 8-21-28 Mayıs 2011 Seans1: 19.00 Seans2: 21.00 Ücretler 8 Mayıs 2011 Festival Gösterimi Tam 15 tl. ind. 10 tl 21-28 Mayıs Tam 25 tl. ind. 15 tl. Yer: Mekan Artı Üftade sok. 31/A Harbiye-İstanbul Ayrıntılı bilgi ve rezervasyon için 0212 224 57 56 www.mekanarti.com

Tiyatro Artı’nın yeni oyunu Katletme Üzerine Bir Oyun Denemesi Mayıs’ta Mekan Artı’da İzleyen olmak hiç bu kadar rahatsız etmemişti… Sadece izlemeye hazır olun... Katil miyiz? Kanunlar… Kurallar… Kişisel haklar… Özgürlükler… Adalet kavramı… Eşitlik… Yaşama hakkı... Vatandaşlık hakları… Düşünce özgürlüğü… Demokrasi… Medeniyet… Barış… Yarattığımız bütün bu kavramların yaşamımıza etkisi nedir? Bizi daha medeni, yaşamı daha huzurlu ve sakin kılarken insan içinde dizginlenen dürtüler nelerdir? Tüm bu kavramların zaman zaman sadece kelimelerden ibaret olduğu düzen içinde adalete aykırı davranan suçlu, kişisel hakları görmezden gelenler gerici, özgürlük karşıtı olmak kabul edilemez olarak adlandırılırken, kimilerinin bastıramadığı güdüleri sadece televizyon haberlerinde mi ortaya çıkıyor? Beyaz ekranda işkence eden asker aslında bize ne kadar uzak… yoksa değil mi? Acı vermek, can yakmak, canının yanması, yaralama, işkence etme, işkence görme, yok etme, öldürme, öldürülme, katil olma, maktul olma… Medeni bir insanın yapmayacağı, yapmaması gereken, uzak durulması uzun yıllar boyunca öğrenilmiş, öğretilmiş davranışlar… Ama gerçekten uzak mıyız? Aynadaki yüzün katil olma potansiyeli nedir? Birini öldürmek ne kadar mümkün? Yok etmek ne kadar zor? Peki insan neden yok eder? Tiyatro Artı’nın yeni oyunu Katletme Üzerine Bir Oyun Denemesi toplu katliamlardan yola çıkarak bireyin içindeki öldürme güdüsünü güç dengeleri üstünden irdeliyor. Oyunun yönetmeni Ufuk Tan Altunkaya “Toplu katliamlardan yola çıkarak oluşturduğumuz bu projenin dramaturji aşamasında yok etme ve güç arasındaki dikkat çekici bağlantı çıkış noktamız oldu. Amacımız yeni teknikler deneyerek bunu daha etkileyici hale getirmekti.” sözleriyle düşüncelerini belirtirken; oyunun bilimsel makalelerden yola çıkılarak oluşturulan metininde bireyin yok etme, öldürme, yok edilme biçimleri sahnede çeşitli denemelerle sunuluyor. Oyunda denenen sahneleme teknikleriyle insanlığın “katletme” eylemine karşı takındığı tavırların her birine seyirci de katılıyor. Bu oyunda izleyen olmak cesaret istiyor. KATLETME ÜZERİNE BİR OYUN DENEMESİ Kurgu: Tiyatro Artı Konsept-Metin-Yönetim: Ufuk Tan Altunkaya Dramaturg: Ayşe Betül Altındal Proje Sorumlusu: Tuğçe Kanbur Oyuncular: Berrin Karabaş, Cansu Dağ, Efe Can Erdal, Filiz Polat, Murat Baykan, Özgür Özgencer, Tutku Erten, Utku Kara Tarih: 8-21-28 Mayıs 2011 Seans1: 19.00 Seans2: 21.00 Ücretler 8 Mayıs 2011 Festival Gösterimi Tam 15 tl. ind. 10 tl 21-28 Mayıs Tam 25 tl. ind. 15 tl. Yer: Mekan Artı Üftade sok. 31/A Harbiye-İstanbul Ayrıntılı bilgi ve rezervasyon için 0212 224 57 56 www.mekanarti.com

Tiyatro Artı’nın yeni oyunu Katletme Üzerine Bir Oyun Denemesi Mayıs’ta Mekan Artı’da İzleyen olmak hiç bu kadar rahatsız etmemişti… Sadece izlemeye hazır olun... Katil miyiz? Kanunlar… Kurallar… Kişisel haklar… Özgürlükler… Adalet kavramı… Eşitlik… Yaşama hakkı... Vatandaşlık hakları… Düşünce özgürlüğü… Demokrasi… Medeniyet… Barış… Yarattığımız bütün bu kavramların yaşamımıza etkisi nedir? Bizi daha medeni, yaşamı daha huzurlu ve sakin kılarken insan içinde dizginlenen dürtüler nelerdir? Tüm bu kavramların zaman zaman sadece kelimelerden ibaret olduğu düzen içinde adalete aykırı davranan suçlu, kişisel hakları görmezden gelenler gerici, özgürlük karşıtı olmak kabul edilemez olarak adlandırılırken, kimilerinin bastıramadığı güdüleri sadece televizyon haberlerinde mi ortaya çıkıyor? Beyaz ekranda işkence eden asker aslında bize ne kadar uzak… yoksa değil mi? Acı vermek, can yakmak, canının yanması, yaralama, işkence etme, işkence görme, yok etme, öldürme, öldürülme, katil olma, maktul olma… Medeni bir insanın yapmayacağı, yapmaması gereken, uzak durulması uzun yıllar boyunca öğrenilmiş, öğretilmiş davranışlar… Ama gerçekten uzak mıyız? Aynadaki yüzün katil olma potansiyeli nedir? Birini öldürmek ne kadar mümkün? Yok etmek ne kadar zor? Peki insan neden yok eder? Tiyatro Artı’nın yeni oyunu Katletme Üzerine Bir Oyun Denemesi toplu katliamlardan yola çıkarak bireyin içindeki öldürme güdüsünü güç dengeleri üstünden irdeliyor. Oyunun yönetmeni Ufuk Tan Altunkaya “Toplu katliamlardan yola çıkarak oluşturduğumuz bu projenin dramaturji aşamasında yok etme ve güç arasındaki dikkat çekici bağlantı çıkış noktamız oldu. Amacımız yeni teknikler deneyerek bunu daha etkileyici hale getirmekti.” sözleriyle düşüncelerini belirtirken; oyunun bilimsel makalelerden yola çıkılarak oluşturulan metininde bireyin yok etme, öldürme, yok edilme biçimleri sahnede çeşitli denemelerle sunuluyor. Oyunda denenen sahneleme teknikleriyle insanlığın “katletme” eylemine karşı takındığı tavırların her birine seyirci de katılıyor. Bu oyunda izleyen olmak cesaret istiyor. KATLETME ÜZERİNE BİR OYUN DENEMESİ Kurgu: Tiyatro Artı Konsept-Metin-Yönetim: Ufuk Tan Altunkaya Dramaturg: Ayşe Betül Altındal Proje Sorumlusu: Tuğçe Kanbur Oyuncular: Berrin Karabaş, Cansu Dağ, Efe Can Erdal, Filiz Polat, Murat Baykan, Özgür Özgencer, Tutku Erten, Utku Kara Tarih: 8-21-28 Mayıs 2011 Seans1: 19.00 Seans2: 21.00 Ücretler 8 Mayıs 2011 Festival Gösterimi Tam 15 tl. ind. 10 tl 21-28 Mayıs Tam 25 tl. ind. 15 tl. Yer: Mekan Artı Üftade sok. 31/A Harbiye-İstanbul Seyirci sayısı 20 kişiyle sınırlı olduğu için rezervasyon yaptırmanız gerekmektedir. Ayrıntılı bilgi ve rezervasyon için 0212 224 57 56 www.mekanarti.com