Barışı korumak zor değildir;

Dert en kolay başlamadan engellenir.

Esnemeyen kolayca parçalanır,

Küçük olan hemen ufalanır, dağılır.

Olaylara önceden çare gerekir,

Düzeni, karmaşa gelmeden önce getir.

Bir insanın sevgisi kadar yüce bir ağaç,

Önce küçük bir filizdir ya;

Dokuz kat yüksek bir taraça,

Bir avuç topraktır başta;

Ve bin millik bir yolculuk,

Başlar, tek bir adımla...

Çabalayan kendi amacına yenilir.

Yakalamaya çalışan ise, yitirir.

Bilge kişi çabalamaz ve bu yüzden yenilmez.

Hiçbir şeyi yakalamaya çalışmaz,

Ve hiçbir şeyi yitirmez.

İnsan genelde kaybeder kazanmak üzereyken,

Öyleyse, başlangıç kadar sona da özenirsen,

Başarısızlığı yok edebilirsin, temelden.

Bilge arzulardan özgür olmayı diler.

Ne değerli şeyleri biriktirmeyi ister,

Ne de fikirlerin tutsaklığını seçer.

İnsanları kaybettiklerine geri götürür,

Onbinlerce şeyi doğasına döndürür,

Ama bir şey yapmak gerektiğinde, durur...