Zıplanacak içerik
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Tartışma ve Paylaşımların Merkezi - Türkçe Forum - Turkish Forum / Board / Blog

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Öğrendiğimize göre, Almanya'da

kahverengi veba günlerinde

bir makine fabrikasının çatısında birdenbire

bir kızıl bayrak dalgalandı Kasım rüzgarında,

özgürlüğün yasadışı bayrağı!

Sulu kar düştü gökten

kasvetli Kasım ortasında,

ayın yedisiydi ama,

devrimin yıldönümü!

 

Bakın hele! Kızıl bayrak!

 

Avluda işçiler dinelmişler,

gözlerine siper edip ellerini

bakıyorlar çatıya

buzlu rüzgara karşı.

 

Birden kamyonlar geliyor

"Fırtına Birlikleri"yle tıklım tıklım,

ve sürüyorlar duvara doğru

işçi tulumu giyen kim varsa,

ve bağlıyorlar iplerle nasırlı yumrukları,

ve sorgularından sonra

dövülmüş insanlar çıkıyor barakalardan

sendeleyerek, kanlar içinde.

Adını söylememişti bir teki bile

çatıya bayrağı çeken adamın.

 

Böylece sürdüler gık demeyenleri.

Geri kalanlar da paylarını aldılar yeterince.

Ama ertesi gün yeniden dalgalandı

makine fabrikasının çatısında

proletaryanın kızıl bayrağı.

Yeniden duyuldu ölü gibi sessiz kentte

"Fırtına Birlikleri"nin ayak patırtıları.

Avlularda görülmez oldu hiçbir erkek.

Yalnız kadınlar, yüzleri taş gibi,

bakıyorlar çatıya

buzlu rüzgara karşı

gözlerine siper edip ellerini.

 

Ve başlıyor dayaklar bir kez daha.

Sorgularda kadınların dedikleri hep şu:

Bir yatak çarşafıdır o bayrak,

içinde dün ölen birini taşıdık.

Rengi yüzünden suçlayamazsınız bizi.

Öldürülen adamın kanı bulanmıştır ona,

rengi ondan kırmızı.

 

 

 

Bertolt BRECHT

0 Yorum

Önerilen Yorumlar

Gösterilecek hiç bir yorum yok

Katılın Görüşlerinizi Paylaşın

Şu anda misafir olarak gönderiyorsunuz. Hesabınız varsa, hesabınızla gönderi paylaşmak için ŞİMDİ OTURUM AÇIN.
Eğer üye değilseniz hemen KAYIT OLUN.
Not: İletiniz gönderilmeden önce bir Moderatör kontrolünden geçirilecektir.

Misafir
Maalesef göndermek istediğiniz içerik izin vermediğimiz terimler içeriyor. Aşağıda belirginleştirdiğimiz terimleri lütfen tekrar düzenleyerek gönderiniz.
Bir yorum ekle...

Önemli Bilgiler

Bu siteyi kullanmaya başladığınız anda kuralları kabul ediyorsunuz Kullanım Koşulu.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.