Jump to content
Sign in to follow this  
muazmalas

PLEASE I NEED HELP (JUST ENGLISH)

Recommended Posts

FIRST OF ALL I DON'T KNOW TURKISH ( DON'T ASK ME HOW I GOT HERE BECAUSE I DON'T KNOW HOW......... BUT FINNALY I AM HERE).

 

I DON'T KNOW WHERE I AM IN THIS FORUM ( I THINK IN MUSIC DEPARTMENT ) ANY WAY.

 

I NEED YOUR HELP

 

MY STORY IS: I AM ONE OF TARKAN'S FAN I KNOW ALL HIS SONGS

 

I WISH TO FIND FRIENDS HERE ........

 

MY FIRST REQUEST IS :

 

CAN ANYBODY HERE TRANSLATE THIS PART OF ( TARKAN ..... TAS )

 

oyle pervasiz gidemezsin hiçbir yere

Arar bulurum izini.

Bilirsin, zirdeliyim ben

Yakarim, yikarim ne var ne yok, gelirim pesinden.

Tas olurum yollarinda…

Takilir, duser ah yorulursun,

O uzaklar bize haram

Gel vazgeç; ziyan olursun.

 

PLEASE I WISH THAT ALL REPLYS BE IN ENGLISH AND THANK YOU AFTER ALL

 

SALAM ALIKOM

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Ferfecir

Welcome to our forum. As you wish, I won't ask you anything about why you're here. In fact, the reason is quite obvious;) And also I'm not going to ask you why you didn't introduce yourself first, if you want to make friends in here:) However, I translated the part of the song that you wanted to.

 

you can't go anywhere unconcerned

I seek and find you

you know, I'm completely nuts

I fire and destroy everything that exists, and follow you

I be stone on the roads you walk

you get snagged on, and fall

going far distances is forbidden for us

change your mind, otherwise you go for nothing

 

take care..

Share this post


Link to post
Share on other sites

dostum tarkandan ve şarkılarından nefret ederim ama çevirin güzel olmuş eline sağlık eminin tarkan hayranı insan memnun olmuştur

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.