Hakim mi yargıç mı? Hâkim ve Yargıç arasında fark var mıdır?

[™ Freyja]

Hâkim mi Yargıç mı?

 

Aslında hâkim ile yargıç kelimesi Türkçe'de eş anlamlı olarak kullanılır. Öyle de kullanılmaya devam edilecek tabii. Ama bu iki kelime birbirinin tam anlamıymış gibi görünse de aralarında ufacık bir nüans var, burada onu paylaşalım ya da tartışalım dedim.

 

ABD ve İngiltere gibi yargi yetkisinin yargıç ve jüri arasinda paylaşıldığı sistemlerde, mahkeme başkanı olan yargıç, halkı temsil eden bir grup insanın (jüri), hükme varmasi icin yargı sürecini yönetir ve süreç sonunda jürinin verdiği hükmü onar ya da değişikliğini talep eder.

Türk yargı sistemindeyse  jüri vb. ikinci irade yoktur. Yargılayan kişi hem yargılama, hem de hükmetme görevini üstlenmiştir. Dolayısıyla Türk yargı sisteminde yargıç değil hâkimler vardır.

[Misafir ndnfns]

Yargıç Türkçe, Hâkim arapça