Jump to content
Sign in to follow this  
evrensel-insan

Tanrı’ya nereden gidilir? diye sordu Domuzcuk

Recommended Posts

Tanrı’ya nereden gidilir? diye sordu Domuzcuk" (kısa adıyla Domuzcuk ve Kirpi) Michael Schmidt-Salomon tarafından yazılan, Helge Nyncke tarafından resimlendirilen ve dini kritik içeren bir çocuk kitabıdır. Kitap Giordano Bruno Vakfı tarafından finanse edilerek desteklenmiş olup Ekim 2007'de Alibri yayınevi tarafından basılmıştır. 2007 yılı Aralık ayında Almanya Federal Aile, Yaşlılar, Kadınlar ve Gençlik İşleri Bakanlığı, bu kitabın çocuklar ve gençler için zararlı ve zedeleyici içerikler taşıdığını ve bu nedenle yasaklanması gerektiğine dair Federal Medya Dairesine talepte bulunmuş ancak ilgili daire tarafından bu talep 6 Mart 2008'de reddedilmiştir.

Kitap 2011 yılında Alibri Yayınevi tarafından Esperanto dilinde de basılmıştır. İngilizce metin çevirisi ise Fiona Lorenz tarafından gerçekleştirilerek kitabın web sitesinde yayımlanmıştır.

Resmi olarak Türkçe'ye henüz çevrilmemiş ve basılmamış olan bu Domuzcuk kitabı bazı gönüllü arkadaşlar tarafından Türkçe'ye tercüme edilmiştir. Bu arkadaşlardan Drel Mal Ali bu çeviriyi Almanca dilinden yapmışken Pergel Ucu ise İngilizce versiyonundan çeviriyi oluşturmuştur.

Türkçe çevirilerin görsellerin içine aktarılması ve bu görsellerden e kitap oluşturulması ise yetenekli arkadaşlarımız Dark_Prince ve İstatistik tarafından gerçekleştirilmiş olup emeği geçen tüm bu arkadaşlara teşekkürü borç biliriz.

"Tanrı’ya nereden gidilir? diye sordu Domuzcuk" isimli e kitabı aşağıdaki linkte indirmeden okuyabilirsiniz.
 

http://www.scribd.com/dinsizd/d/98017793-Kirpi-Ile-Domuzcuk

E kitabı indirmek için aşağıdaki linki kullanabilirsiniz.

Kirpi ile Domuzcuk.pdf


PDF hali-ucretsiz

http://www.dosya.tc/server16/YmNb1f/_yaNeredenGidilirAcabaDiyeSorduDomuzcuk.pdf.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

Merhaba, bu kitabın türkçe çevirisini arıyordum. Bu bağlantığı bulunca bir sevinç girdim fakar PDF bağlantısı ölmüş durumda.

Scribd çalışıyor ama oradan da indiremiyorum. Acaba pdf yi güvenilir bir yere tekrar yüklemeniz mümkün mü ? Teşekkürler.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bilemiyorum. Yalniz en kisa zamanda size bir yanit vermeye calisacagim.

Share this post


Link to post
Share on other sites

http://ia600701.us.archive.org/11/items/KirpicikIleDomuzcuk/KirpicikIleDomuzcuk.pdf

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.