Bir Alegori

[Φ Legendary]

BİR ALEGORİ

 

Hieronymum

Çeviren: Işık UÇKUN

 

Yüreğinin bahçesinde yürürken öğrenci aniden Üstada geldi, mutluydu çünkü O’nun verdiği ve biran önce bitirip kendisine sunmak için can attığı bir görevi daha henüz bitirmişti.

 

“Gördüğünüz gibi Üstat” dedi, “bu iş bitti, şimdi bana başka bir görev verin”

 

Üstat öğrencisine anlayamayan bir çocuğa bakar gibi üzgün ama anlayışlı gözlerle baktı.

 

“Gerçeği zihinsel olarak kavramaya yönelik çok öğreti vardır” diye yanıtladı. Bunları sayıca artırmakla çok mu iyi hizmet ettiğini düşünüyorsun?”

 

Öğrenci şaşırmıştı. “Gerçeği bütün çatılardan haykırmamız gerekmiyor mu, ta ki tüm dünya duyana kadar?” diye sordu.

“Bunu yapınca ne olacak?”

 

“O zaman bütün dünya bunu mutlaka kabul edecektir”.

 

“Hayır” diye yanıtladı Üstat, “Gerçek zihinle kavranamaz, yürekle kavranır. Bak şimdi!”

 

Öğrenci baktı, gerçeğin tüm dünyayı saran bir beyaz ışığa benzediğini gördü, ama beyaz ışık ona çok ihtiyacı olan yeşil bitkilere ulaşamıyordu çünkü bulutların yoğun katmanları araya girip buna engel oluyordu.

 

“O bulutlar insan zihnidir” dedi Üstat. “Tekrar bak”.

 

Öğrenci dikkatle baktığında bulutların içinde dağılmış yer yer küçük aralıkların olduğunu gördü, ışık buradan kopuk, zayıf ışınlar halinde girmeye çabalıyordu. Her aralık, titreşimlerin yarattığı küçük bir anafordan oluşuyordu ve bunlara bakmak öğrencinin, her anaforun kökeninin insan yüreği olduğunu anlamasını sağlamıştı.

 

“Ancak bu aralıkları artırmakla ve onları büyütmekle ışık dünyaya ulaşabilecektir” dedi Üstat.

 

“ Öyleyse en iyisi bulutlara daha çok ışık akıtmak mıdır, yoksa yürek gücünden anaforlar oluşturmak mı? ikincisini görünmeden, farkedilmeden ve hatta teşekkür beklemeden yapmalısın. İlki ise sana insanlar arasında dikkat çekmeyi ve övgüyü getirecektir. Her ikisi de gereklidir: her ikisi de bizim işimiz ama ne yazık ki bu aralıklar çok az! Sen övgüden vazgeçip kendini saf ve kişisel olmayan bir gücün merkezi yapacak kadar güçlü müsün?”

 

Öğrenci içini çekti. Bu hassas bir soruydu.

 

Kaynakça: theosociety