BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//InvisionCommunity Events 5.0.18//EN METHOD:PUBLISH CALSCALE:GREGORIAN REFRESH-INTERVAL:PT15M X-PUBLISHED-TTL:PT15M X-WR-CALNAME:Etkinlik Takvimi NAME:Etkinlik Takvimi BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/London TZURL:https://tzurl.org/zoneinfo/Europe/London X-LIC-LOCATION:Europe/London BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0000 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:BST DTSTART:20080330T020000Z RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=3;BYDAY=-1SU END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0000 TZNAME:GMT DTSTART:20081026T020000Z RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=-1SU END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT SUMMARY:15 Mayıs / Tiyatronun büyüsü İstanbul’u saracak DTSTAMP:20080404T190900Z SEQUENCE:1 UID:400-1-f85989332adbd93aca8f591db1c5344f@www.turkish-media.com ORGANIZER;CN="Misafir":forum@turkis h-media.com DESCRIPTION:\nTiyatronun büyüsü İstanbul’u saracak\n \n \nİst anbul Kültür Sanat Vakfı tarafından Aygaz ve Opet sponsorluğunda düz enlenen 16. Uluslararası İstanbul Tiyatro \n \nFestivali’nin progr amı açıklandı. Bu yıl 15 mayıs - 4 haziran tarihleri arasında ger çekleşecek festival zengin içeriğiyle \n \ndikkat çekiyor \n \n \n Tiyatro festivali için geri sayım başladı. Festival bu yıl yurtdış ından altı tiyatro ve dans topluluğunu ağırlayacak. Almanya\, \n \nD animarka\, Fransa\, Hırvatistan\, İtalya ve Litvanya ise festivalin konu k ülkeleri... Rekor sayıda başvurunun yapıldığı \n \nfestivalde \, Türkiye’den seyirciyle ilk kez buluşacak 25’in üzerinde oyun\, d ans\, performans olmak üzere 70’in üzerinde \n \ngösteri yer alacak. Festival süresince Aya İrini\, Atatürk Kültür Merkezi (Büyük Salon \, Aziz Nesin Sahnesi)\, Haldun Taner \n \nSahnesi\, Kenter Tiyatrosu\, G arajistanbul\, Santralistanbul\, Muammer Karaca Tiyatrosu\, Sabancı Üniv ersitesi\, Antrepo No. \n3\, Ses Tiyatrosu\, Fransız Kültür Merkezi\, İtalyan Kültür Merkezi\, Bilsar\, Galataperform\, Pera Müzesi\, Talimh ane \n \nTiyatrosu ve Tiyatro Z mekân olarak kullanılacak. \n \nDüny aca ünlü dansçı ve koreograf William Forsythe ve topluluğu The Forsyt he Company festivalin Almanya’dan merakla \n \nbeklenen konukları ara sında... William Forsythe’ın Columbia Üniversitesi Hukuk Fakültesi profesörlerinden Kendall \n \nThomas ile birlikte tasarladığı ve İns an Hakları Evrensel Bildirgesi’nin 60. yılına adadığı İnsan Yazı yor / Human Writes\, \n \nfestivalin en çok konuşulan gösterilerinden biri olmaya aday... Performans / enstalasyonda The Forsythe Company’nin 60 \ndansçısı kömür tozuyla kaplanmış masalara İnsan Hakları Bi ldirgesi’nden harfler\, kelimeler ve cümleler yazmaya \n \nçalışı rken sürekli engellerle karşılaşacak ve bu yolla insan hakları ihlall erini güçlü bir beden diliyle anlatacaklar.\n \nÜnlü Fransız aktris Fanny Ardant\, Marguerite Duras’nın Ölüm Hastalığı adlı öykü sünü sahnelemek üzere İstanbul’a \n \ngeliyor. Yönetmenliğini B érangère Bonvoisin’in üstlendiği oyun\; Paris’te 30 kez kapalı gişe oynadı. Duras’nın iki kişi için \n \nyazdığı ve diğer ese rlerinde olduğu gibi yine aşk\, umutsuzluk ve kişisel acı üzerine ola n bu yapıtını Fanny Ardant sahnede \ntek başına yorumlayacak. Son dö nemde 8 Kadın\, Paris\, Seni Seviyorum gibi filmlerde rol alan beyazperde nin en çekici \n \nkadın figürlerinden Fanny Ardant’ı sahnede gö rmek kaçırılmaması gereken bir fırsat olacak.\n \nÇağdaş sanat dünyasının önde gelen isimlerinden Kirsten Dehlholm yönetmenliğinde ki Hotel Proforma\, yapıtlarıyla daima \n \nses getiren Danimarkalı bi r topluluk. Bo Holten\, John Cage ve Christoph Willibald Gluck’ın müzi kleriyle güçlü bir koro ve \n \nzengin ışık tasarımı\, farklı ha reket koreografisiyle Operation: Orfeo bir anlamda opera türünün gün ümüze uyarlanmış \n \nçağdaş bir yorumu. Gösteri festivalin k açırılmaması gerekenleri arasında...\n \nİtalya’nın önde gelen özel tiyatrolarından biri olarak kabul edilen Arca Azzurra\, Murathan M ungan’ın Mezopotamya \n \nÜçlemesi’nin son oyunu olan Geyikler L anetler’i yepyeni bir yorumla sahneye taşıyor. Arca Azzurra’ya gölg e tiyatrosu \n \nL’Asina sull’Isola eşlik edecek. Bir saat sürecek oyunda Murathan Mungan’ın zengin dilini İtalyan bir topluluktan dinlem ek \nkaçırılmayacak bir deneyim olacak.\n \n15. Uluslararası İstanbu l Tiyatro Festivali’ndeki Othello yorumuyla İstanbul seyircisinden tam not alan tiyatro ve opera yorumlarıyla dünyaca tanınan Litvanyalı yön etmen Eimuntas Nekrosius ve topluluğu Meno Fortas bu yıl da festivalin k onuğu.\n \nZagrebli genç tiyatro topluluğu BADco. Festivalde sergiley eceği Silinmiş Mesajlar ile tiyatroseverleri etkileşimli bir buluşma ya çağırıyor. 2000 yılında kurulan topluluğun \"fiziksel tiyatro\" olarak tanımlanabilecek bu oyununda izleyiciler performans mekânında özgürce dolaşarak bu interaktif gösterinin bir parçası olacaklar. \ n \nFestivaldeki ilginç çalışmalardan biri de Goethe Institut ve Pro Helvetia tarafından sunulan X-Daire projesi... X-Daire\, Sven Heier\, Pat rick Wymann ve Dilek Altuntaş’ın özel konutları ve kamusal mekânla rı oyun alanı haline getirdikleri bir proje. Sanatçılar\; İstanbul ti yatro festivalinde gerçekleştirecekleri X-Daire projesi için Tarlabaş ı semtini seçtiler. X-Daire’nin başlangıç noktasında ellerine ya zılı birer yol tarifi verilen izleyiciler\, iki kişilik gruplar halinde Tarlabaşı’nda bir semt turuna çıkacak. Proje yaklaşık 150 dakika sürecek.\n \nFred Vargas’ın kaleme aldığı Kaygıların Yürür lükten Kaldırılması ise mizahi bir diyalog. Lulu Menase’nin yönetm enliğini üstlendiği oyunda Oriane Littardi yarı bilimsel bir konferans \, yarı skeçle dünyadaki altı buçuk milyar insanın sorunlarını çözmek için aşk\, sıkıntı\, politika\, ekonomi\, savaş\, özgür i rade gibi konulardan bahsediyor.\n \nFestival kapsamındaki dans ve perfo rmanslar da oldukça ilgi çekici... Genco Gülan’ın\, Pera Müzesi’ nde gerçekleştireceği YEN! bunlardan biri... Ayşegül Güryüksel tar afından kurulan Subvoid Dans Tiyatrosu’nun İlişiksiz Temas\, Türki ye’de modern dansın öncü isimlerinden Aydın Teker\, insan bedeniyle arp enstrümanı arasındaki ilişkiye odaklandığı harS\, dansçı\, ko reograf ve eğitmen Tuğçe Tuna tarafından fiziksel engelli ve profesyon el dansçıların birlikte yer aldığı Farklı Bedenlerle Dans\, koreogr afisi Talin Büyükkürçüyan’a ait Tersi Düz: Marika’nın Masal ı\, Kaya İlhan’ın sekiz öğrencisinin sunacağı Sonsuza İskele bu bölümde göze çarpanlar... Ayrin Ersöz’ün Atrofi 1 - İsimler Ev i\, Serap Erincin’in yazıp yönettiği Atrocity Bulvarı\, Çıplak Aya klar Kumpanyası’nın en son projesi Engin-Ar ve Geyvan Mc Millen taraf ından kurulan İstanbul Dans Tiyatrosu’nun Yüzleşme’si yine festiva lin ilgi çekici gösterilerinden...\n \nİnsan Hakları Bildirgesi’ni n 60. yılı nedeniyle İstanbul tiyatro festivalinde İnsan Hakları tem ası altında Genco Erkal’ın Sivas ‘93 adlı belgesel oyunu Festiva l Özel Gösterisi olarak programda yer alıyor. \n \n2006 yılında Tre nt Üniversitesi-Asti Tiyatro Festivali ve Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali işbirliğiyle düzenlenen Yazarlar Buluşması’nda Murathan Mungan\, Özen Yula\, Yeşim Özsoy Gülan ve Tuncer Cücenoğlu’nun ken di tercihleri olan birer oyunu İtalyanca’ya çevrilerek profesyonel s anatçılar tarafından okunmuştu. Arca Azzurra Tiyatrosu’nun Murathan Mungan’ın Geyikler Lanetler yorumu bu projenin bir ürünü. Bu yıl y ine İtalyan Kültür Merkezi-İstanbul ve Enteteatrale (Roma) tarafından desteklenen projede İstanbul tiyatro festivaliyle birlikte İ.Ü. Edebiy at Fakültesi Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü de yer al ıyor. İstanbul’a gelecek Renata Ciaravino\, Letizia Russo\, Sonia Anti nori ve Vittorio Franceschi gibi yazarların bu etkinlik için özel olara k Türkçe’ye çevrilen oyunlarından profesyonel gruplar tarafından y apılacak okumalar ve izleyecek tartışmalar gelecekte yeni buluşmalara yol açacak.\n \nFestival süresince ünlü konukların katılacağı s öyleşi ve konferanslar\, usta tiyatro toplulukları ve dans gruplarını n gerçekleştireceği atölye çalışmaları ve ustalık sınıflarına da yer verilecek. Festival kapsamında Ali Berktay tarafından yönetilece k olan Türkiye’de Toplum-Sanat İlişkisi: Sabahattin Ali başlıklı p anel de bunlardan biri...\n \nComédié Française’in sanat yönetmeni ve başoyuncularından Muriel Mayette de festival kapsamında İstanbul ’un \n \nağırlayacağı konuklar arasında...\n \nNew York Üniver sitesi’nde performans ve yaratıcı sanatlar üzerine çalışan Georg E milio Sanchez\, Augusto Boal Tiyatrosu \nüzerine bir atölye çalışmas ı yapacak. New York Üniversitesi Deneysel Tiyatro Bölümü’nde eğiti mci ve dans sanatçısı olan \nPatricia Hoffbauer’in gerçekleştirece ği Hareket + Metin: Kültürel Bağlamda Beden Atölyesi de programda ye r alıyor. \n \nBirbirinden renkli gösterilerin\, konukların resmi geç idine dönecek festivalin biletleri 12 nisanda satışa sunuluyor... \n  \nİlgilenenlerin bilgisine... \n \nTİYATRO FESTİVALİNDE \"YERLİ\" KO NUKLAR • \n \n16. Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali programın da Türkiye’den tiyatro topluluklarının oyunları da ilk kez sahnelene cek 25’in üzerinde gösteri yer alıyor. Festival biletlerinin pahalı olması nedeniyle yakınan tiyatroseverlere müjde: \n \n \nBu yılki \ "tek bilet\" uygulamasıyla yerli yapımların hepsi 10 YTL’ye izlenebil ecek. İşte yerli yapımlar...\n \n \nLEONCE İLE LENA • Tiyatro Oyu nevi\, çağdaş tiyatroyu en çok etkileyen yazarlardan Georg Büchner’ in Leonce ile Lena adlı oyununu Mahir Günşiray rejisiyle sahneye koyuyo r. Oyun bir iktidar komedisi.\n \nPHILOCTETES: BİR MEDENİYET ENTRİKA SI! • Tiyatro Z\, Bengi Heval Öz’ün yaptığı Philoktetes uyarlama sı Philoctetes: Bir Medeniyet Enterkası!\, Truva savaşı komutanlarınd an Philoctetes’in ölümle yaşam arasındaki seçimini konu alıyor. \n \nHİKÂYECİ • Tiyatro Dot festivale Hikâyeci adlı oyun ile kat ılıyor. Alain Resnais’nin 1961’de yönettiği Geçen Yıl Marienb ad‘da adlı filmden yola çıkılan oyunu Murat Daltaban yazıp yönett i. \n \nIRK BITIG • İzmit Şehir Tiyatrosu\, Göktürk Yazıtları’n dan uyarlanan Irk Bitig ile festivalde. Dokuzuncu yüzyıl başlarından k alma en eski metin olan Irk Bitig\, Emre Koyuncuoğlu tarafından \"sesler \" aracılığıyla sahneye taşınacak. \n \nİSTANBUL’DA BİR DAVA • Kerem Kurdoğlu’nun yazıp yönettiği İstanbul’da Bir Dava garaj istanbul yapımı bir Kafka uyarlaması... \n \nNOTER • Yeşim Özs oy Gülan’ın kendi yazdığı Noter adlı oyunda devlet ve kişi aras ındaki boşluklar ve sessizlikleri konu ediliyor.\n \nKARANLIK KORKUS U • Şahika Tekand ve topluluğu Studio Oyuncuları ise yedi monoloğu n iç içe geçerek tek bir monoloğa dönüştüğü Karanlık Korkusu a dlı oyunla festival konuklarından... \n \nZAMAN AŞIMI -I \"DİLLER DE GÜNAHKAR\" • Nihal Geyran Koldaş’ın yazıp yönettiği Zaman Aş ımı I - \"Diller de Günahkâr\"\, Bilsak Tiyatro Atölyesi &\; Maya Sahnesi yapımı olarak festivale katılıyor.\n \nİNSANIN BAŞINA GELE N ŞEYLER • İnsan ömrünü ortalama 75 sene olarak hesaplayan Berkun Oya\, İnsanın Başına Gelen Şeyler‘de 75 seneyi sekiz farklı oyund an oluşan bir gösteriyle anlatıyor.\n \nCALIGULA • Eskişehir Şehir Tiyatrosu 1957 Nobel ödülü sahibi Albert Camus’nün Caligula‘sın ı yorumluyor. Reji Ahmet Mümtaz Taylan’a ait.\n \nHASTALIK HASTASI • Bu yıl 10. senesini kutlayan Diyarbakır Devlet Tiyatrosu\, ilk def a İstanbul’da seyircisi karşısına çıkacak. Topluluk Işıl Kasapo ğlu yorumuyla Molière’in Hastalık Hastası’nı sahneliyor. \n \nJ OKOND İLE Sİ-YA-U • Zeliha Berksoy\, Nâzım Hikmet’in 1929 yılınd a kaleme aldığı Jokond ile Si-ya-u adlı şiirini tek kişilik bir oyun olarak sahneye taşıyor. \n \nKIRMIZI PAZARTESİ • İstanbul Şehir T iyatroları\, 1982 Nobel ödülü sahibi Kolombiyalı yazar Gabriel Garcia Marquez’in Kırmızı Pazartesi romanının bir uyarlamasıyla festival de yer alıyor. Uyarlama ve yönetim Macit Koper’e ait.\n \nKIZ TAVLAMA SANATI • Akbank Sanat Yeni Kuşak Tiyatro\, Mehmet Ergen’in sahneye koyduğu Kız Tavlama Sanatı adlı oyunu çağdaş Amerikan tiyatrosunun en parlak yazarlarından biri olarak kabul edilen Rebecca Gilman yazmış .\n \nCESARET ANA VE ÇOCUKLARI • Bir diğer Işıl Kasapoğlu yorumu i se Bertolt Brecht’in Cesaret Ana ve Çocukları. Oyunda Tilbe Saran da r ol alıyor.\n DTSTART:20080514T170000Z END:VEVENT END:VCALENDAR