Zıplanacak içerik
  • Üye Ol

Erbarme Dich - Bach

Gönderen: gloria, 20-06-2012
  • 46.215 görüntü
  • 0 yorum

Andrei Tarkovsky' nin Offret adını taşıyan son filminin başında ve sonunda çalan parçadır. Filmdeki ana karakter Aleksander'ın, tıpkı Bach'ın bu eserine* konu olan İsa Peygamber gibi, insanlığın günahları için kendini feda etmesine bir gönderme olarak filme dahil edilmiştir.

 

Erbarme Dich

 

Erbarme dich

Mein gott, um meiner zähren willen;

Schaue hier,

Herz und auge weint vor dir

Bitterlich.

Erbarme dich,

Mein gott, um meiner zähren willen.

 

***

 

Merhamet et tanrım,

Akan gözyaşlarımın hatrına

Bak işte,

Ağlıyor kalbim ve gözlerim huzurunda

Acı içinde,

Merhamet et tanrım

Akan gözyaşlarımın hatrına

Önerilen Yorumlar

Yorum

Gösterilecek hiç bir yorum yok



×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli Bilgiler

Bu siteyi kullanmaya başladığınız anda kuralları kabul ediyorsunuz Kullanım Koşulu.