Asr Sûresi

[Φ kaan_bebeto]

Asr Sûresi

 

Rahmân ve Rahîm olan Allah´ın adıyla

 

 

 

Andolsun zamana ki, insan gerçekten ziyan içindedir. ﴾1-2﴿

 

Ancak, iman edip de sâlih ameller işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler, birbirlerine sabrı tavsiye edenler başka (Onlar ziyanda değillerdir). ﴾3﴿

[Φ Radya]

Asr Sûresi

 

Rahmân ve Rahîm olan Allah´ın adıyla

 

 

 

Andolsun zamana ki, insan gerçekten ziyan içindedir. ﴾1-2﴿

 

Ancak, iman edip de sâlih ameller işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler, birbirlerine sabrı tavsiye edenler başka (Onlar ziyanda değillerdir). ﴾3﴿

 

Merhaba Kaan..

 

iki gece önce Kur'an meali okumaya başladım. Elimdeki meal surelerin indiriliş sırasına göre basılmış. Oldukça anlaşılır sade bir dille yapılmış bir tercüme. İlginç olan şu ki; dün gece bu sure çok hoşuma gitti ve sureyi unutmamak için işaretledim. Hatta sabah bir arkadaşımla üzerinde konuştuk.Başlığı görünce cok şaşırdım vemutlu oldum..

 

Bende ki meali şöyle;

 

1. And olsun zamana! /Ey insanlar! Ömrünüzün şu kısa zamanına dikkatinizi çekerim. (Kur'an'da ki yeminler, yemin edilen varlıklara ve olaylara bizlerin dikkatini çekmek ve düşünmemizi sağlamak amacını taşır)

 

2.Ki akıp giden bu kısacık zaman içinde insanlar, gerçekten hüsran içindedir.

 

3.Ancak, inanıp, iyi ve güzel işler üretenler, birbirlerine doğrular söyleyenler ve güçlüklere göğüs germeyi öğrenenler hüsran içinde değildir..

 

 

Sevgiler

[Φ kaan_bebeto]

Merhaba Kaan..

 

iki gece önce Kur'an meali okumaya başladım. Elimdeki meal surelerin indiriliş sırasına göre basılmış. Oldukça anlaşılır sade bir dille yapılmış bir tercüme. İlginç olan şu ki; dün gece bu sure çok hoşuma gitti ve sureyi unutmamak için işaretledim. Hatta sabah bir arkadaşımla üzerinde konuştuk.Başlığı görünce cok şaşırdım vemutlu oldum..

 

Bende ki meali şöyle;

 

1. And olsun zamana! /Ey insanlar! Ömrünüzün şu kısa zamanına dikkatinizi çekerim. (Kur'an'da ki yeminler, yemin edilen varlıklara ve olaylara bizlerin dikkatini çekmek ve düşünmemizi sağlamak amacını taşır)

 

2.Ki akıp giden bu kısacık zaman içinde insanlar, gerçekten hüsran içindedir.

 

3.Ancak, inanıp, iyi ve güzel işler üretenler, birbirlerine doğrular söyleyenler ve güçlüklere göğüs germeyi öğrenenler hüsran içinde değildir..

 

 

Sevgiler