Zıplanacak içerik
evrensel-insan

Eski / Yeni Anadolu Türkçesi - Turkic Dilleri / Bugünki Türkçe

Önerilen İletiler

Bu baslik sadece turkce temelli ve de bugun konusulan dahil dillerin tarihi ve cografi gelisimini tarihsel ve bilimsel olarak islemek icindir.

Lutfen, Turk kavramini gen ya da irik ya da kavim ya da millet v.s. olarak bu baslikta islemeyelim.

Bu baslik sadece dil basligidir.

Herseyden once dil etigin toplumlar ve kisiler arasi biribiri ile iletisimi ve dialogu saglamak icin bir aractir.

Su an Turkiye de konusulan resmi dil olan turkce dili hakkinda gecmiste ve gunumuzde bir suru tezler sunulmustur.

Bu tezler bati ve turkiye temelli tezler olarak yerin e gore uyusmakta ve yerine gore uyusmamaktadir.

Bu temelde turkce dili ile ilgili, gerek bugun konusulan, gerekse tarihte turkic diller grubunda yer almnis bir dil olarak hem tarihdeki cografi bolgeleri ortaya cikarmak hem de ana cografyasini ve de anadolu cografyasini ortaya cikarmak adina turkce dili ilgikli tum bilinenleri onerileri aciklasmalari ve hipotezleri TURK VE TURKLUGU KATMADAN bu baslikta isleyebiliriz.

Benim asil bu basligi acmamin nedeni, kendimce yaptigim arastirmalar sonucu;

Turkce dilinin, HEM COGRAFI HEM TARIHSEL OLARAK BUGUNKU TURKCE ILE ANADOLUDA KONUSULAN DILLER ADINA BIR BAGINI ORTAYA KOYMAKTIR.

Buradaki once ana sorunlari ortaya koyalim.

Anadolunun yerli dilleri bugun yok olmustur ve tarihi baslangic olarak ta hitit ve sumer bulgularindan dilin cesitli yapilanmalari temelinde ortaya konulmaya calisilmaktadir.

Bilinen ve ortak kabul edilen ilk olgu; Anadolu dillerinin BUGUNKU TURKCENIN VE ESKI TURKCENIN VE DE TURKIC DIL GRUBUNUN DAHIL OLMADIGI INDO-EUROPIAN DIL GRUPLARININ ILK FARKLILASAN VE YOK OLAN DALI OLMASIDIR.

Yine bilinen turkic dillerden biri olan turkcenin dil temelinin ALTAY-URAL DILLER ailesine mensup olmasidir.

Iste bu iki bilinen olgu, Anadolunun yok olmus dilleri ile Altay grubundaki turkic diller grubundan biri olan turkcenin HERHANGIBIR TARIHSEL VE COGRAFI BAGI OLMADIGI UZERINEDIR

Yine bilinen bu gruba dahil olan turkcenin selcuklular tarafindan oguz diller grubu bunyesinde Anadoluya tasindigidir.

Bulmus oldugum son bulgular; ASLINDA ANADOLU DILLERI ILE TURKIC DILLERI AILESINDEN OLAN TURKCE DILININ BIR BAGI OLDUGUNU ORTAYA KOYMAKTADIR.

Pecheneg language is the extinct Turkic language spoken by the Pechenegs in Eastern Europe (most of Ukraine, parts of southern Russia, Moldova and Hungary) in the 7th–12th centuries.
Pecenekce dili, Pecenekler tarafindan dogu Avrupa (bugunku ukraynanin cogu bolumu, guney Rusya, Moldova ve Macaristan) da 7-12. yuzyillar arasi konusulan ve sonradan yok olmus, turkic dilidir.

It is most likely a member of the Oghuz branch of the Turkic family,[2] but the poor documentation to it and the absence of any descendant languages of Pecheneg has prevented linguists from making an accurate classification; most experts would be fairly confident in placing it among the Oghuz languages, but would refuse to classify it further.
Buyuk ihtimalle, turkic dilleri ailesinin oguz dalinin bir uyesidir.Pecenekceye ait eldeki zayif deliller ve bagli bir dil temeli bulunamamasi linqiistleri tutarli bir siniflama yapmaktan onlemistir. Cogu uzman, pecenekceyi oguz dillerine uye yapmakta oldukca emindirler yalniz, daha ileri bir siniflamayi da red etmektedirler.

Kisaca uzmanlar Pecenekcenin oguz dillerinin bir uyesi oldugunu oldukca emin bir sekilde kabullenmislerdir.

Iste asagidaki cizelge tum diller arasi bagi ve iliskiyi aciklamaktadir.

Turkic languages

Alti cizili olan diller yok olmus dillerdir.

Arghu- Khalaj

Karluk- Aini1 · Chagatai · Ili Turki · Lop · Old Turkic · Uyghur · Uzbek

Kipchak-Ponto-Caspian (Crimean Tatar · Cuman · Karachay-Balkar · Karaim · Kipchak · Krymchak · Kumyk · Urum2) · Aralo-Caspian (Altai · Baraba · Fergana Kipchak · Karakalpak · Kazakh · Kyrgyz · Nogai) · Uralo-Caspian (Bashkir · Old Tatar · Tatar)

Oghur- Bulgar · Chuvash · Hunnic2 · Khazar · Turkic Avar

Oghuz- Afshar · Azerbaijani · Crimean Turkish · Gagauz · Balkan Gagauz- Turkish · Khorasani Turkic · Old Anatolian Turkish · Ottoman Turkish · Pecheneg 2 · Qashqai · Salar · (Anatolian) Turkish · Turkmen · Urum2

Siberian- Chulym · Dolgan · Fuyü Gïrgïs · Khakas · Shor · Tofa · Tuvan · Sakha/Yakut · Western Yugur2

http://en.wikipedia.org/wiki/Pecheneg_language

Yukaridaki cizelgede goruldugu gibi; oguz basligi altinda; turkce, eski Anadolu Turkcesi, Osmanli Turkcesi, pecenekce ve Anadolu Turkcesi gorulmektedir.

Asagidaki cizelge bu bagi daha acik bir sekilde gostermektedir.

The following table is based upon the classification scheme presented by Lars Johanson (1998)
Asagidaki cizelge, Lars Johanson (1998) un siniflama temeline dayanarak verilmistir.

Proto Turkic

Turkic Southwestern Common Turkic (Oghuz)
Lenguas Oguz.png

 

Lenguas_Oguz.png

 

West Oghuz

Pecheneg (extinct)
Old Anatolian Turkish (extinct)
Ottoman Turkish (extinct)
Turkish
Iraqi Turkmen
Gagauz
Azerbaijani
Balkan Gagauz Turkish

East Oghuz
Turkmen
Khorasani Turkic

South Oghuz
Afshar
Dialects of Iran such as Qashqai, Sonqori, Aynallu, etc.

(Arghu)
Khalaj[19]
Northwestern Common Turkic (Kipchak)
Map-Kypchak Language World.png

Kipchak (extinct)

West Kipchak
Kumyk
Karachay-Balkar
Crimean Tatar, Urum[20]
Krymchak
Cuman (extinct)
Karaim

North Kipchak (Volga–Ural Turkic)
Kazan Tatar
Mishar Tatar
West Siberian Tatar[21]
Bashkir

South Kipchak (Aralo-Caspian)
Kazakh
Karakalpak
Kyrgyz[22]
Kipchak Uzbek (Fergana Kipchak language) (extinct)
Nogay

Southeastern Common Turkic (Karluk)
Lenguas karluk.png

West
Uzbek

East
Uyghur
Taranchi
Western Yugur (Yellow Uyghur)[23]
Salar[24]
Old Turkic (extinct)
Chagatay (extinct)
Aini[25]
Ili Turki

Northeastern Common Turkic (Siberian)

North Siberian
Sakha (Yakut)
Dolgan

South Siberian
Sayan Turkic
Tuvan (Soyot, Uriankhai)
Tofa
Yenisei Turkic
Khakas
Fuyü Gïrgïs
Shor (Saghay Qaca, Qizil)
Chulym Turkic
Chulym (Küerik)
Altai Turkic[26]
Altay Oirot and dialects such as Tuba, Qumanda, Qu, Teleut, Telengit

Oghur
Chuvash
Khazar (extinct)
Turkic Avar (extinct)
Bulgar (extinct)
Hunnic (extinct)

Yukaridaki cizelge ve bilgiler, dil ornekleri ve detayli aciklamalar v.s. asagidaki ingilizce linkten bulunabilir.

 

Bu iletiyi paylaş


İletiye ulaşan sekme (kopyala)
Diğer sitelerde paylaş

Lars Johanson'un (1998) cizelgesindeki oghuz dilleri disindaki dillerin cografi haritalarini da verelim.

Northwestern Common Turkic (Kipchak)

Map-Kypchak Language World.png

 

Map-Kypchak_Language_World.png

 

Southeastern Common Turkic (Karluk)

Lenguas karluk.png

 

Lenguas_karluk.png

Bu iletiyi paylaş


İletiye ulaşan sekme (kopyala)
Diğer sitelerde paylaş

Bilindigi gibi linquistler INDO-EUROPIAN ve ALTAIC TEMELLI TURKIC arasinda cesitli baglar kurmaya calisiyorlar.

Bunun ilk ortaya atimi alt grup olan EUROASIATIC grubu.

Daha sonra bu grubun ve diger gruplarin da bunyesine alindigi NOSTRATIC grubu.

Yine bilindigi gibi, ANADOLUNUN YERLI DILLERI INDO-EUROPIAN'dan farklilasmis ve yok olmus ilk dil ailesidir.

Bu temelde ANADOLU COGRAFYASININ BU IKI DIL GRUBUNU BULUSTURMASI;

ana olarak TURKCENIN, ESKI TURKCE OLARAK ANADOLUYA TASINDIGI UZERINEDIR.

Yalniz tarih ve bulgular ANADOLU YERLILERI ILE INDO-EUROPIAN DILI GRUBU OLARAK BULUSMUS VE SONRADA TURKIC DILLERI ILE BULUSMUS DIL GRUPLARININ OLDUGUNU BILMEKTEDIR.

Ayrica HITITCE ve SUMERCE DE turkic dilleriyle benzesim tasiyan kelime ses ve dil bolumleri oldugu da ortaya konmustur.

ANADOLU'NUN TURKIC DILLERI ILE 11. YUZYILDA BULUSMADAN ONCE, ANADOLUNUN INDO-EUROPIAN DIL GRUBUNDAN OLAN DILLERIN TURKIC DILLERI ILE BULUSTUGU DA ORTAYA KONMAKTADIR.

Mesela diyelim herhangibir indo-europian turkic dili bagi;

Acaba 11. yuzyildan sonraki bulusmadan mi kaynaklanmaktadir?

Yoksa daha once Anadolu'da boyle bir bag ANADOLU YERLILERI OLMAYANLAR TARAFINDAN ANADOLU'YA TASINMIS MIDIR?

Ya da Anadolu yerli dillerinin sumerce ve hititcenin, TURKIC DILLER ILE TARIHI BIR BULUSMASI VAR MIDIR?

Tarihsel dil bulusmalari o kadar karmasiktirki ve ustelik cogu eski ondiller de yok olmustur ki KIMIN YURDUNDA KIMIN DILI ILE KIMIN DILININ BULUSTUGU ORTAYA KONAMAMAKTADIR.

Bunun ilk nedeni yazinin 4000 yili itibari ile insanoglunun kendine tanistirilmasi ve tarihi baslatmasidir.

Iste bu tarihten onceki tum dil bulusmalari hem o dillerin yok olmus olmasi adina, hem de diller arasi DIL BIRLIGINI SAGLAYACAK OGELERIN FARKLILIGI VE COKLULUGU CESITLILIGI ADINA pek mumkun degildir.

Bugun Anadolu yerlilerinin bile kim oldugu ve hangi dili konustugu ortaya konamamaktadir.

Tarihte sadece bolgesel bulgular disinda ilk bilinen YERLESIK GRUP HATTILERIN bile yerli olduklari tam ortaya konamamistir.

Hititler zaten Anadolu'nun yerlisi degildir.

Ustelik bir dil baska bir dil tarafindan ancak ayni grup ogeleri temelinde ortaya konulabilmektedir.

Bu da ister istemez, bulustugu dil ile ayni dil grubunda olmayan bir dilin o dili kendi dili temelinde ortaya koymasi ya da ikisinin birliginden yeni bir dilin cikmasi ya da bir dilin digerine ustun gelmesi demektir.

O yuzden ister istemez dil konusu, eldeki bulgular disinda; BIR YERDE DE BUNUN ALGISI VE DILE GETIRILISI KONUSUDUR.

Diller arasi gruplandirmalar basta dil devrimi olmak sarti ile 2000 li yillar ile yeniden hizlanmistir.

Burada onemli bir konuda DILI KONUSAN YA DA COGRAFYAYA TASIYAN INSANOGLU OLDUGU VE ONUN TARIHTE KENDINE VERDIGI BIR KIMLIGI OLDUGUDUR.

Yalniz hic bir dil bilimci, otomatik olarak cografya ile dil adina "uzlasi" onyargisi ve dusuncesi ile yola cikamaz.

Mesela turkce'nin komsu diller ile benzesmesi; BUTUN BU DILLERIN TURKIC DILLERI OLDUGUNU GETIRMEZ.

Yunanca bugun indo-europian grubundadir ama; bir suru turkce kelimeyi kullanmaktadir. Iste bunun cografi olarak hangi tarihten basladigini tam olarak ortaya koymak mumkun degildir. Cunku yunanca Osmanli altinda osmanlicaya maruz kalmistir.

Bu iletiyi paylaş


İletiye ulaşan sekme (kopyala)
Diğer sitelerde paylaş

İletiniz moderatör kontrolünden geçtikten sonra sitede gösterilmeye başlanacaktır. Eğer buna maruz kalmak istemiyorsanız lütfen hemen bir ÜYE OLUNUZ.

Misafir
İletinizi misafir olarak gönderiyorsunuz. Eğer üye iseniz lütfen GİRİP YAPARAK gönderiniz.
Bu başlığa cevap yaz

×   Zengin metin olarak yapıştırıldı..   Onun yerine sade metin olarak yapıştır

  Only 75 emoticons maximum are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Önceki içeriğiniz geri getirildi..   Editörü temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×

Önemli Bilgiler

Bu siteyi kullanmaya başladığınız anda kuralları kabul ediyorsunuz Kullanım Koşulu.