Günün Şiiri

Söken şafaklar için barış olsun,

Köprü için, şarap için barış!

Toprak ve sevgilerle

Eski türküyü yoğurarak,

Kanımda dolaşan,

 

Ve beni coşturan,

Alfabeye barış olsun!

Karnımızın acıktığı

Sabahta,

Kent için barış olsun!

Ve kökler ırmağı

Missisipi için barış!

Kardeşimin gömleği için barış,

Rüzgarın damgasını vurduğu;

Kitap için barış olsun!

Ve Broklayn’ın kara demiriyle

Ölenlerin küllerine barış olsun!

Ve ev ev ışık gibi dolaşan

Postacıya selam,

Sadece Rozar’i yazabilen

Sağ elim için barış olsun!

Taş gibi duran,

Savaşçı Bolivya’lıya barış!

Ve de evlenesin diye barış.

Biyo-Biyo’nun bütün bıçkıevlerine

Barış olsun!

Ve en tatlı eşyası üzerinde

İşlenmiş bir yüreğin bulunduğu

Viyoming’in küçük müzesi için

Barış olsun!

Fırıncı ve sevdaları için barış;

Un için

Ve doğacak tüm buğdaylar için barış olsun!

Çayır çimen arayan bütün aşklar için,

Ve bütün yaşayanlar için;

Bütün sular, bütün topraklar için

Barış olsun!

 

PABLO NERUDA